Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Muffel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUFFEL

zu ↑Muff, nach der Form. zu ↑muffeln. eigentlich = ein Mundvoll.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUFFEL ÎN GERMANĂ

Muffel  [Mụffel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUFFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUFFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Muffel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Muffel în dicționarul Germană

Mouflon. refractar, încălzit de la vasul exterior pentru distilare, pentru unelte din oțel călit, pentru smalțire o. grumpy, un om neprietenos Cineva care este indiferent la un anumit lucru, indiferent se confruntă cu gura și nările înconjurătoare în rumânarea nivele nazale. grumpy, unfriendly om-utilizare colocvială. mici mușcături, aperitive. Mufflon. feuerfestes, von außen beheiztes Gefäß zur Destillation , zum Härten von Stahlwerkzeugen, zum Emaillieren o. Ä. mürrischer, unfreundlicher Mensch jemand, der einer bestimmten Sache gleichgültig, desinteressiert gegenübersteht Maul und Umgebung der Nasenlöcher bei Wiederkäuern Nasenspiegel. mürrischer, unfreundlicher MenschGebrauchumgangssprachlich. kleiner Bissen, Häppchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Muffel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUFFEL


Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Gemuffel
Gemụffel
Gurtmuffel
Gụrtmuffel [ˈɡʊrtmʊfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kamuffel
Kamụffel
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Krawattenmuffel
Krawạttenmuffel [kraˈvatn̩mʊfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Morgenmuffel
Mọrgenmuffel [ˈmɔrɡn̩mʊfl̩]
Riffel
Rịffel
Schuffel
Schụffel
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Sexmuffel
Sẹxmuffel [ˈzɛksmʊfl̩]
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stoffel
Stọffel
Tanzmuffel
Tạnzmuffel
Toffel
Tọffel
Trüffel
Trụ̈ffel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUFFEL

Mudschahed
esli
Muezzin
Muff
Müffchen
Muffe
Muffelfarbe
muffelig
muffeln
müffeln
Muffelofen
Muffelwild
muffen
Muffensausen
muffig
Muffigkeit
Muffin
mufflig
Mufflon
Mufti

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUFFEL

Bratkartoffel
Büffel
Eislöffel
Esslöffel
Geraffel
Griffel
Holzlöffel
Pantoffel
Raffel
Rüffel
Schaffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Waffel
Wasserbüffel

Sinonimele și antonimele Muffel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Muffel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUFFEL

Găsește traducerea Muffel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Muffel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muffel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

裹住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amortiguar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

muffle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заглушать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abafar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আচ্ছাদন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assourdir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muffle
190 milioane de vorbitori

Germană

Muffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

蔽います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휩싸이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

choàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓசையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarınmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

smorzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stłumić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заглушати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înăbuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλύπτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

demp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

muffle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dempe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muffel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUFFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Muffel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muffel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muffel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUFFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Muffel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Muffel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Muffel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUFFEL»

Descoperă întrebuințarea Muffel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muffel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
simplify your life - Überlebenstipps für Technik-Muffel
Verstehen Sie die Gebrauchsanweisung Ihrer Digitalkamera?
Werner Tiki Küstenmacher, Marion Küstenmacher, 2005
2
Muffel der Neue Heilige oder Die entlarvte Scheinheiligkeit ...
Johann Simon Buchka. W“ MWWDWWYY ?nen WWYWW - Ö aleeexcdlicbkeic! Du zei-:din aller Sünden/ 7 »und sencbelmnmmecey/ wo fall man dich jezt-finde? 'Z * - * Dan Rau-:Leupqu der welt if? nichts alglamer &if / „ - "' DießvoflS-:ßgnd ...
Johann Simon Buchka, 1740
3
Journal für praktische Chemie
Der Hoden des Ofens, wenn er zum Gebrauche vorgerichtet ist, wird etwa 3 Zoll hoch mit Coaks*) bedeckt, und auf diesen die Muffel gesetzt. Die Muffel hat weder Boden noch Rückwand, und wird ganz mit Coaks umgeben, bis auf die ...
4
Die Wissenschaften im neunzehnten Jahrhundert, ihr ...
glatt gerieben, in horizontaler Lage ziemlich die Breite der Muffel ausfüllen, und stellen diese Platten bis zur obern Decke der Muffel, durch kleine Stützen getrennt, über einander. — Jst dieses Einsetzen in die Muffel geschehen, so wird in den ...
Johann Andreas Romberg, 1856
5
Die Wissenschaften im neunzehnten jahrhundert: Ihr ...
glatt gerieben, in horizontaler Lage ziemlih die Breite der Muffel ausfüllen, und ftellen diefe Platten bis zur obern Decke der Muffel, durh kleine Stüßen getrennt, über einander. - Jft diefes Einfeßen in die Muffel gefhehen, fo wird in den fhon vor  ...
6
Polytechnisches Journal
Es besieht kurz in Folgendem : Man erhizt zuerst die Legierung, welche man fein mache» will, in einer Muffel aus Gußeisen; ist dieselbe heiß genug, so zerschlägt man sie mit einem Prügel; das Pulver, welches man dadurch erhält, wird nun ...
7
Dinglers polytechnisches journal
Juni 1885) angegebene Muffelofen bestimmt, bei welchem die Muffel in ein vorn und hinten offenes Gewölbe gestellt wird und die Züge durch lose eingesetzte Steine gebildet werden, so dafs die Mutlei behufs Auswechselung o. dgl. schnell  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1886
8
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
Das Einbrennen geschieht in einer aus Kapselmasse gefertigten großen Muffel, die in dem Muffelofen zum Glühen erhitzt wird. Die Größe der Muffel richtet sich nach der Größe der einzusetzenden Gegenstände, deren übrigens eine größere  ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1844
9
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Die Mittel zur Verstärkung der Hitze bestehen darin, daß man die Oeffnungen im unteren Theil deS Ofens öffnet, und daß man das Mundloch der Muffel mit den Schiebern verschließt. Letzteres ist jedoch nur ausführbar, wenn der Zu« tritt der  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
10
Handbuch der angewandten Chemie: für technische Chemiker, ...
K Muffel von Eisenblech, c, <i deren Deckel. Im Durchschnitt sieht man die Muffel auf Eisenstaw gen, ruhend und mir brennenden Köhlen umgeben, eee sind die Öffnungen, welche die zum Brennen nölhigc Luft zuführen, u sind kleine Proben,  ...
Jean-Baptiste Dumas, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUFFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muffel în contextul următoarelor știri.
1
Doppelinterview: Hier ist kein Platz für Muffel und Nörgler
Frage: In Ihrer Ankündigung schreiben Sie: „Nörgler und Muffel sind nicht willkommen.“ Heike Boelmann-Derra: Natürlich wollen wir auch Menschen ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
2
Olympia 2016, Trampolinturnen: Wo war der Muffel?
In der deutschen Trampolinterminologie klingen viele Sprünge, als handele es sich dabei um kleine Hunde: Muffel, Fliffis, Baby-Rudi. Ein Muffel ist zum Beispiel ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Der Muffel und seine tapferen Söhne – Mumford & Sons beim ...
Headliner sind sie nun, die Briten. Eine Situation, in die sie sich selbst gebracht haben – mit dem vielen Touren, Radiohits, der Verbundenheit zu ihren Fans, der ... «Rolling Stone, Iun 16»
4
EM 2016: Fünf Dinge, die EM-Muffel in Berlin jetzt tun können
Bevor die EM-Muffel sich darüber aufregen, wie übertrieben dieser ganze Quatsch doch ist, sollten sie aber vielleicht einfach mal umdenken. Für die folgenden ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
5
Tipps für EM-Muffel: Ab ins Abseits: Hier entkommen Sie der EM
Tipps für EM-Muffel Ab ins Abseits: Hier entkommen Sie der EM. Von Anja Perkuhn, 11.06.2016 11:40 Uhr, aktualisiert 11.06.2016 11:45 Uhr. Streitpunkt ... «Abendzeitung München, Iun 16»
6
Wolf killt die Muffel in der Altmark
Im ganzen Land Sachsen-Anhalt sind nur 595 Muffel gestreckt worden. Zum Vergleich: Im Jahr zuvor waren es noch 721 Stück, im Jagdjahr 2010/11 sogar 870. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Mai 16»
7
Deutschland ist globales Social-Media-Schlusslicht
Dabei sind die Social-Media-Muffel vor allem die älteren hierzulande. Die jungen Erwachsenen zwischen 18 und 34 Jahren nutzen zu 81 Prozent soziale ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Südtiroler sind Grippeimpf-Muffel
Weil die Südtiroler aber Grippe-impf-Muffel sind, wird daraus nichts. Die Prämie wird nicht ausbezahlt, bleibt aber Medienberichten zufolge im Topf für die ... «Suedtirol News, Feb 16»
9
Streaming - die Fans und die Muffel
Welches Unterhaltungsmedium ist wirklich wichtig? Eine repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Yougov im Auftrag der Deutschen ... «Horizont.net, Ian 16»
10
Ventilwächter für GEZ-Muffel
Wer sich beim umstrittenen Thema Rundfunkgebühr gänzlich seiner Pflicht entzieht und auch nach mehrmaliger Aufforderung nicht der Zahlung nachkommt, für ... «Autozeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muffel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muffel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z