Definiția Mundart în dicționarul Germană
în cadrul unei comunități lingvistice restrânse la o zonă mai restrânsă, deviată de limbajul standard în multe privințe, limbă originală, de obicei doar vorbită; Dialect. innerhalb einer Sprachgemeinschaft auf ein engeres Gebiet beschränkte, von der Standardsprache in verschiedener Hinsicht abweichende, ursprüngliche, meist nur gesprochene Sprache; Dialekt.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Mundart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUNDART»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
Mundart.
Johann Christoph Gottsched
Das Lächerlichste ist, daß die deutschen Affen der Ausländer ihre Mundart verachten und lieber die Sprachen ihrer Nachbarn verstümmeln, ihre Wörter radebrechen und ihre Silben verfälschen, als ihre eigene Landessprache rein und fertig reden wollen.
In München wimmelts jetzt von Sachsen / un alle sächseln quietschvergniecht. / Im Hofbreihaus bei Bier un Haxen / hat Braxis Deorie besiecht. / 'ne Mundart läßt sich nich verbieten, / weils blutsgebunden bis ins Mark, / dr Volksmund selwer weeß zu hieten / sei Vätererbe drei un stark.
Die Mundart isoliert; die Büchersprache erst erschließt uns ein großes Vaterland.
Ein farb- und heimatloses Deutsch ist mir zuwider. Der Wein soll eine Blume haben, in der man die Bodenständigkeit erkennt. Ein Anklang an die Mundart seines Stammes gibt dem Sprecher erst Persönlichkeit.
Mundart ist die natürliche Mutter der Kultursprache, Jargon ist ihr verkommener Sohn.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNDART»
Descoperă întrebuințarea
Mundart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Mundart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Den Menschen in Stadt und Land "aufs Maul geschaut," so entstanden die kurzen und l ngeren Texte in einer guten Mischung aus nieder sterreichischen und Wiener Mundart.
Elisabeth Schöffl-Pöll, Elisabeth ll, Edition Dichtermühle, O & E Schöffl, 2011
2
Die
Mundart von Bosco Gurin: eine synchronische und ...
Die hochalemannische Mundart des Dorfes Bosco Gurin im Tessin, das Gurinerdeutsch, ist bekannt als eine archaische Mundart.
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Dieser Mangel drückt das Wort Wirrwarr noch mehr, indem man im
Hochdeutschen dafür Gewirre hat, da- h» jenes nur noch zuweilen in den
niedrige» Sprechsrten gehöret wird , obgleich Leffing aus Vorliebe für die
Niederstchsische Mundart ...
Johann Christoph Adelung, 1786
4
Idioticon Austriacum, das ist:
Mundart der Oesterreicher, ...
Ignaz von Sonnleithner. Streich ab, wenden^ physisch ünb moryllsch. Das Mäd-
chen wei'ß Vrn'zudringN'chen Liebha- b ern sehr gut auszuparire n; ihre Un< :
schuld mit Aistand, zu schätzen, zu behaupten. Ausbauen, ausbeißen. I Habn ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
5
Die
Mundart von Ratiborhammer
Der Zweifel Цыган, das die Sprecherin die Mundart ven Ratihcrhammer
authentisch wiedergibt, stützt sich inshescntlars auf meine Kenntnisse der
Ratihcrer Mundart, die ven der in Ftatilitr-rhaIn mer gesprochenen Mundart nur
unwesentlich ...
6
Mundart und Standardsprache als Problem in der Schule
Die Sprachsituation in der deutschen Schweiz wird gemeinhin als mediale Diglossie bezeichnet: „Man schreibt Standardsprache, man spricht Mundart“ (Sieber/Sitta 1986, 20).
7
Grammatik der arabischen
Mundart der Medina von Tunis
Grammatik Der Arabischen Mundart Der Medina Von Tunis.
8
Mundart und Schriftsprache in Bayern (1450-1800): ...
/b-/) erscheint in bayerischen Texten als <p-> und spiegelt somit die Fortis wider,
die die rezente südbairische Mundart bewahrt hat. Die p-Schreibungen
verschwinden allmählich aus der bayerischen Schriftsprache, da /p-/ in
zunehmendem ...
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
^^^^W^. ^. ^. ^.^. M,. M. d« dreozehente Buchstab des Deutsch«, Alpüadcles,
welcher der drille unicr den Lippenbuch: slaben ist, und entstehet, wenn bey
einer gelinden Ausstoßung des Hauches die Lippen geschloffen werden. Wegen
...
Johann Christoph Adelung, 1801
10
Die schweizerische
Mundart im Verhältniss zur hochdeutschen ...
P» schweizerische Mundart in Kyiehung ans den Unterricht. Es gab eine Zeit, wo
es niemanden einfiel, der Schule mehr zuzumuthen, als daß sie lesen, schreiben
und rechnen lehre, und wo man mit der äußern Fertigkeit in diesen Stücken ...
Johann Caspar Mörikofer, 1838
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNDART»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Mundart în contextul următoarelor știri.
Dialekt: Dialektförderer: Grundschulen wollen Kindern Mundart ...
... wollen Kindern Mundart ausreden. Wird Dialekt in bayerischen Schulen bestraft? Förderer der Mundart sind empört - und fordern einen anderen Umgang. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
Hubert Treml im Schloss Burgtreswitz Grimm-Märchen in Mundart
Mundart-Märchenprinz Hubert Treml hat die bekanntesten Märchen der Gebrüder Grimm "entstaubt" und gab sie im voll besetzten Saal im Schloss Burgtreswitz ... «Onetz.de, Oct 16»
Weeze: Mundart in ihrer ganzen Vielfalt
Um dieses Gefühl gebührend zu feiern, arbeitete der Förderkreis für Geschichte und Mundart im Kreis mit dem Heimat- und Verkehrsverein Weeze, dem ... «RP ONLINE, Oct 16»
Drei fränkische Wirbelwinde bei der Mundart-Rallye
Drei fränkische Wirbelwinde bei der Mundart-Rallye. Wir Franken bieten Stoff für Jubel, Trubel, Heiterkeit. Bei der Drei-Franken-Mundart-Rallye geht's um ... «inFranken.de, Oct 16»
Hüterin und Anwältin der Mundart ist tot
Eines ihrer Lieblings-Sprichwörter stellte Edith Braun ans Ende ihres letzten SZ-Mundart-Beitrags, das war im Juli diesen Jahres: „Musche dann iwwerall de ... «saarbruecker-zeitung.de, Oct 16»
Einheitsbrei Mundart
Zwar würden viele Menschen auch in Zukunft Mundart sprechen. Lokale Dialekte, die sich oft schon von einem zum anderen Ort unterschieden, würden sich ... «Bayerische Staatszeitung, Sep 16»
Die Zuger wollen keinen Zwang zu Mundart im Kindergarten
KANTONALE ABSTIMMUNG ⋅ Im Kanton Zug ist Mundart auch in Zukunft nicht die verordnete ausschliessliche Unterrichtssprache im Kindergarten. «Luzerner Zeitung, Sep 16»
Schupfart-Festival: So schön klingen 100 Prozent Mundart
Die drei Mundart-Combos Trauffer, Patent Ochsner und Bligg haben am Freitag des Shupfart Festival ihr Publikum verzaubert. Die deutschen Besucher, die ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
Kanton Zug: Mundart nur im Kindergarten
Fächer wie Sport, Musik und Werken sollten nur noch in Mundart unterrichtet werden. Schweizerdeutsch sei Teil der hiesigen Identität, begründete die SVP ihre ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
Mundart-Wörterbuch: 200 neue, alte Wörter auf Lindlarer Platt
Wie der Värkeskopp geschrieben wird, ist klar. Aber wie spricht man das Wort richtig aus? Der Begriff in Lindlarer Mundart – der schlicht Schweinskopf heißt – ist ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
