Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Regiolekt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGIOLEKT

zu ↑Region, analog zu ↑Dialekt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REGIOLEKT ÎN GERMANĂ

Regiolekt  [Regiolẹkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGIOLEKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGIOLEKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Regiolekt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Regiolekt

Regiolekt

Un Regiolekt este, de asemenea, numit limbă regională sau limbă regională. Este un limbaj de comunicare dialectic, utilizat pe scară largă. Din soiul standard, acesta își distinge propriul substrat de diferitele dialecte vorbite în regiunea respectivă, precum și un accent caracteristic. Din dialectele locale el diferă de faptul că a depus sau a desființat cele mai incoerente dialectici cu privire la vocabular, gramatică și pronunție, în favoarea unor elemente regionale sau mai lingvistice. Comunitățile dialectelor sunt adesea conservate și sunt amestecate în regiune cu caracteristici ale limbajului predicator. Dacă zona de distribuție a unei regiuni este doar o regiune metropolitană, ea este uneori menționată ca un Metrolekt. Ein Regiolekt wird auch Regionalsprache oder regionale Umgangssprache genannt. Sie ist eine dialektal geprägte, regional verbreitete Umgangssprache. Von der Standardvarietät unterscheidet sie ein eigenes Substrat aus verschiedenen, in der betreffenden Region gesprochenen Dialekten sowie vielfach eine charakteristischer Akzent. Von den örtlichen Dialekten unterscheidet er sich darin, daß er die meisten uneinheitlichen dialektalen Eigenheiten bezüglich Vokabular, Grammatik und Aussprache zugunsten eher überregionaler oder hochsprachlicher Elemente abgelegt oder abgeschliffen hat. Gemeinsamkeiten der Dialekte bleiben öfters erhalten und werden im Regiolekt mit Charakteristika der überdachenden Hochsprache vermischt. Ist das Verbreitungsgebiet eines Regiolekts lediglich eine Metropolregion, spricht man unter Umständen auch von einem Metrolekt.

Definiția Regiolekt în dicționarul Germană

într-o anumită regiune vorbită dialect. in einer bestimmten Region gesprochener Dialekt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Regiolekt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGIOLEKT


Dialekt
Dialẹkt 
Funktiolekt
Funktiolẹkt
Idiolekt
Idiolẹkt
Intellekt
Intellẹkt 
Sexlekt
Sexlẹkt
Soziolekt
Soziolẹkt
Technolekt
Technolẹkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGIOLEKT

Regine
Region
regional
Regionalatlas
Regionalausgabe
Regionalbahn
Regionalbischof
Regionalbischöfin
Regionalcode
Regionalexpress
Regionalfernsehen
Regionalforschung
Regionalgeld
regionalisieren
Regionalisierung
Regionalismus
Regionalist
Regionalistin
regionalistisch
Regionalküche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGIOLEKT

Architekt
Aspekt
Effekt
Gemeinschaftsprojekt
Innenarchitekt
Landschaftsarchitekt
Nebeneffekt
Objekt
Plusquamperfekt
Projekt
Prospekt
Respekt
Sekt
Subjekt
defekt
direkt
imperfekt
indirekt
korrekt
perfekt

Sinonimele și antonimele Regiolekt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REGIOLEKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Regiolekt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Regiolekt

Traducerea «Regiolekt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGIOLEKT

Găsește traducerea Regiolekt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Regiolekt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Regiolekt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Regiolekt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Regiolekt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Regiolekt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Regiolekt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Regiolekt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Regiolekt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Regiolekt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Regiolekt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Regiolekt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Regiolekt
190 milioane de vorbitori

Germană

Regiolekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Regiolekt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Regiolekt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Regiolekt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Regiolekt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Regiolekt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Regiolekt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Regiolekt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Regiolekt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Regiolekt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Regiolekt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Regiolekt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Regiolekt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Regiolekt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Regiolekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Regiolekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Regiolekt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGIOLEKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Regiolekt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Regiolekt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Regiolekt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGIOLEKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Regiolekt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Regiolekt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Regiolekt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGIOLEKT»

Descoperă întrebuințarea Regiolekt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Regiolekt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprachvarietäten in Mitteldeutschland
Von der Standardsprache unterscheidet sich der Regiolekt durch ein Substrat aus verschiedenen Dialekten, die in der jeweiligen Region gesprochen werden. Im Gegensatz zum Dialekt sind beim Regiolekt aber die meisten linguistischen ...
Katja Reinhardt, 2010
2
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Auf eine solcherart „definierte“ Beschreibungsgröße sei im folgenden der Terminus Regiolekt angewandt. Gegen seine Verwendung mag sprechen, daß er unvermeidbar das ebenso heterogene wie inhaltlich relativ vage Verständnis von ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003
3
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
und Experiment I, 892 f. — und Fachsprache III, 2378, 2384 — in der Familie I, 142 —, indirekte I, 146 — und Institution I, 149 ff., 293 —, öffentliche, 19. Jh. II, 1759 —, politische I, 98 — und Regiolekt III, 2746 — und Rhetorik III, 2582ff. — in der ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
4
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Die Abgrenzung des Terminus ,Umgangssprache' (Regiolekt) ist am schwierigsten, da die unter diesen Begriff fallenden Varietäten einerseits historisch als großräumigere Ausgleichssprachen zwischen verschiedenen Dialekten und ...
Gerhard Helbig, 2001
5
Polnische Sprache nach der Wende 1989
Der Begriff gwara bezeichnet einen Regiolekt, der für einen kleineren Raum charakteristisch ist, wie beispielsweise der bekannteste polnische Regiolekt, das Goralische bzw. Podhalanische in der südpolnischen Region um die Tatragebirge.
Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009
6
Dialekt, Regiolekt und Standardsprache im sozialen und ...
Christen, Helen: Vorwort; Maitz, Peter: Warum-Fragen und Interdisziplinarität in der Dialektsoziologie.
Helen Christen, Agnès Noyer, 2004
7
Einführung in die italienische Sprachwissenschaft
Zur diatopischen Variation gehört nicht nur der Dialekt, sondern auch der Regiolekt (it. regioletto) sowie der Urbanolekt (it. urbanoletto). Unter einem Regiolekt versteht man eine dialektal geprägte, regional verbreitete Umgangssprache (z.B. ...
Andreas Michel, 2011
8
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
B. in Nordrhein-Westfalen und Berlin, wobei in den schwächeren Gebieten eher großräumiger Regiolekt gemeint ist und etwa ein Drittel der Gewährsleute nur „ schlecht" oder „ein wenig" angab. Jedenfalls ist in den dialektschwachen ...
Peter von Polenz, 1999
9
19. und 20. Jahrhundert
B. in Nordrhein-Westfalen und Berlin, wobei in den schwächeren Gebieten eher großräumiger Regiolekt gemeint ist und etwa ein Drittel der Gewährsleute nur „ schlecht“ oder „ein wenig“ angab. Jedenfalls ist in den dialektschwachen ...
De Gruyter, 1999
10
Deutscher Dialekt: Hamburger Dialekt, Missingsch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGIOLEKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Regiolekt în contextul următoarelor știri.
1
English Day an der VHS mit FHWS Studentinnen
Anschließend wurden Redewendungen (“Become eloquent with idiomatic phrases”) und der Londoner Regiolekt Cockney mit entsprechenden Film- und ... «Würzburg erleben, Dec 16»
2
Brüggen: Dem Niederrhein sein Deutsch
"Regiolekt", sagen Sprachwissenschaftler - Sprache der Region. Denn der Dialekt ist örtlich begrenzt: In Bracht spricht man anders Platt als in Kaldenkirchen ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
hr-iNFO Wissenswert: 70 Jahre Hessen: Von Löwen, Regiolekt und ...
Hessen gab es nicht. Zumindest nicht EIN Hessen. Seit 70 Jahren ist das aber anders: Die Neugründung des Bundeslandes "Groß-Hessen" durch die Alliierten ... «hr online, Nov 16»
4
„Kabarett in Bad Meinberg“ holt Künstler in die Region
... ist er als rheinischer Künstler bekannt. In seiner Wahlheimat Bonn hat er sich bereits mehrfach in den Bereichen Mundart und Regiolekt verdient gemacht. «Lippische Landes-Zeitung, Sep 16»
5
Regiolekt ersetzt den Dialekt
Wie viel Regionalsprache steckt in der Sprache? Mit Kopfhörern wertet Sprachwissenschaftler Lars Vorberger Interviews von Menschen aus ganz Deutschland ... «HNA.de, Ian 16»
6
Peter Honnen: "Für Fremde gibt es fast nur Schimpfwörter"
So entwickelte sich eine Art Regiolekt, in dem die Reste der alten Mundarten enthalten sind. Welt am Sonntag: Und keine Reste des Polnischen? Honnen: Eben ... «DIE WELT, Oct 15»
7
„Ei Gude“ soll locker klingen
„Der Regiolekt bestimmt den kommunikativen Alltag.“ Um die Veränderungen in der Regionalsprache zu erfassen, wurden seit 2008 rund 700 Menschen an ... «Gießener Anzeiger, Oct 15»
8
Meerbusch: Die Zwiebelgrenze trennt Meerbusch
Viele sprechen im Alltag weder Hochdeutsch noch Mundart, sondern Regiolekt. Das ist eine regional gefärbte Umgangssprache. Keiner verheddert sich mit ... «RP ONLINE, Oct 15»
9
Dialektforschung: Am Hochofen funktionierten Dialekte nicht mehr
Das ist der Regiolekt, er verdrängt die Dialekte. In Nordrhein-Westfalen gab es 1945 also eine ähnliche Entwicklung wie schon seit Ende des 19. Jahrhunderts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
10
Deutschland: Dialekte sterben aus - sagt ein Sprachforscher
Doch selbst bei diesen "neuen Dialekten" - auch "Stadtdialekte", "Regiolekte" genannt - zeigen sich Abbautendenzen. Diskutiert wird, ob sich in Großstädten ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regiolekt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regiolekt>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z