Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachahmungstrieb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHAHMUNGSTRIEB ÎN GERMANĂ

Nachahmungstrieb  [Na̲chahmungstrieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHAHMUNGSTRIEB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHAHMUNGSTRIEB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachahmungstrieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachahmungstrieb în dicționarul Germană

Trage, care declanșează și controlează toate comportamentele, cineva care să imite ceva. Trieb, der alle Verhaltensweisen auslöst und steuert, jemanden, etwas nachzuahmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachahmungstrieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHAHMUNGSTRIEB


Allradantrieb
Ạllradantrieb
Antrieb
Ạntrieb 
Betrieb
Betri̲e̲b 
Dauerbetrieb
Da̲u̲erbetrieb [ˈda͜uɐbətriːp]
Eigenbetrieb
E̲i̲genbetrieb [ˈa͜iɡn̩bətriːp]
Elektroantrieb
Elẹktroantrieb
Flugbetrieb
Flu̲gbetrieb
Handwerksbetrieb
Hạndwerksbetrieb [ˈhantvɛrksbətriːp]
Heckantrieb
Hẹckantrieb [ˈhɛk|antriːp]
Kleinbetrieb
Kle̲i̲nbetrieb
Kunstbetrieb
Kụnstbetrieb [ˈkʊnstbətriːp]
Meisterbetrieb
Me̲i̲sterbetrieb [ˈma͜istɐbətriːp]
Netzbetrieb
Nẹtzbetrieb
Normalbetrieb
Norma̲lbetrieb
Riementrieb
Ri̲e̲mentrieb
Schichtbetrieb
Schịchtbetrieb
Spielbetrieb
Spi̲e̲lbetrieb [ˈʃpiːlbətriːp]
Vertrieb
Vertri̲e̲b [fɛɐ̯ˈtriːp]
Vierradantrieb
Vi̲e̲rradantrieb
trieb
trieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHAHMUNGSTRIEB

Nachäffung
nachahmen
nachahmenswert
Nachahmer
Nachahmerin
Nachahmerprodukt
Nachahmung
Nachahmungseffekt
Nachahmungstäter
Nachahmungstäterin
nachahmungswürdig
Nacharbeit
nacharbeiten
nacharten
Nachauflage
Nachbar
Nachbardisziplin
Nachbardorf
Nachbargarten
Nachbargebiet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHAHMUNGSTRIEB

Abtrieb
Achsantrieb
Almabtrieb
Auftrieb
Ausbildungsbetrieb
Familienbetrieb
Forstbetrieb
Gartenbaubetrieb
Gastronomiebetrieb
Geschäftsbetrieb
Handbetrieb
Hinterradantrieb
Hochbetrieb
Hotelbetrieb
Malerbetrieb
Riemenantrieb
Schulbetrieb
Spieltrieb
Verkehrsbetrieb
Vortrieb

Sinonimele și antonimele Nachahmungstrieb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachahmungstrieb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHAHMUNGSTRIEB

Găsește traducerea Nachahmungstrieb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachahmungstrieb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachahmungstrieb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

仿制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

imitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

imitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नकली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

имитация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

imitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tiruan
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachahmungstrieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

模造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tiron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bắt chước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनुकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

imitasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

imitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

imitacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

імітація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απομίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nagemaakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

imitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

imitasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachahmungstrieb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHAHMUNGSTRIEB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachahmungstrieb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachahmungstrieb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachahmungstrieb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHAHMUNGSTRIEB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachahmungstrieb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachahmungstrieb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachahmungstrieb

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHAHMUNGSTRIEB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachahmungstrieb.
1
Georg Michael Wittmann
Die kräftigste Predigt, die besonders bei Kindern einen vertilgbaren Eindruck macht, ist das Beispiel. Der erste Same zur Gottesfurcht und Tugend kommt immer zuerst durch das Auge in die Seele, nicht durch das Ohr. In den Kindern regt und äußert sich vor allem der Nachahmungstrieb.
2
Moritz Carrière
Ohne ein besonderes Talent zu dieser oder jener Kunst zu haben, läßt der Dilettant nur den Nachahmungstrieb walten.
3
Robert Lembke
Wenn Affen alles nachmachen, nennt man das nicht Mode, sondern Nachahmungstrieb.
4
B. Traven
Der Nachahmungstrieb des Menschen macht Helden und Sklaven. Was der andere kann, das kann ich auch.
5
Erich Limpach
Einen erheblichen Teil ihres Einkommens opfern unzählige Menschen dem Geltungsbedürfnis und dem Nachahmungstrieb.
6
Arthur Schopenhauer
Die starke Wirkung des Beispiels beruht auf dem Mangel an eigenem Urteil und nach dem Nachahmungstrieb.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHAHMUNGSTRIEB»

Descoperă întrebuințarea Nachahmungstrieb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachahmungstrieb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ideen über sittliche Kultur und Erziehung
Der Mensch ist von Natur nickt allein ein geselliges, er ist auch ein nach ah, mendes Wesen, und zumahl zeigt sich sein Nachahmungstrieb in der Jugend. Schon die Sprache lernt das Kind fast allein durch selbstversuchtes Nachsprechen der ...
Friedrich Wilhelm von Hoven, 1822
2
Real-Encyclopädie des Erziehungs- und Unterrichtswesens nach ...
Der Nachahmungstrieb dient auch dem Abhiingigkeitsgefühl zur Stütze, erleichtert und fördert den Gehorfam; denn dem Erhabenen und Vollkommenen gegenüber, dem_weifen Lehrer und Erzieher, dem Künftler, dem Gelehrtem dem Starken ...
Hermann Rolfus, 1864
3
Topmanager sind einsame Spitze: Höhenflüge in dünner Luft
a) Der Nachahmungstrieb der Wirtschaftsprüfer Im Rahmen eines vom „Institut für absonderliche Curiositäten“ (IFAC) geförderten Forschungsprojektes unter dem unverfänglichen Kennwort „Vision 2010“ ist der Nachahmungstrieb der ...
Sebastian Hakelmacher, 2013
4
Der Zoologifche Garten
von Nachahmungstrieb absprechen. Will man dagegen aus diesem letzteren auch solche Handlungen ableiten , die zwar Anderen nachgeahmt aber nur in Rücksicht auf einen bestimmten Zweck ausgeführt werden, dann werden wir freilich ...
5
Schulkunde für evangelische Volksschullehrer
Nachahmungstrieb. Mit diesem Wissenstriebe gleichzeitig tritt der Nachahmungstrieb als eine andere Form des nach Entwickelung strebenden Seelenlebens in dem Kinde hervor. Wie sich das Können zum Wissen, wie sich das Neben zum ...
K. Bormann, 1860
6
Naturwissenschaftlicher Beobachter
von Nachahmungstrieb absprechen. Will man dagegen aus diesem letzteren auch solche Handlungen ableiten , die zwar Anderen nachgeahmt aber nur in Rücksicht auf einen bestimmten Zweck ausgeführt werden, dann werden wir freilich ...
7
Allgemeine Bibliothek der gesammten populären Wissenschaften ...
Man hat den Nachahmungstrieb der Affen auch nur wie einen Niedern Instinkt betrachtet; aber gewiß mit Uurecht. Es ist nicht ein bloßer Nachahmungstrieb, der im Affen zum Vorschein kommt, denn er ahmt nicht das Benehmen des Pferdes ...
8
Volksdichtungen aus Oberguinea
Die Eigenart aber, die dieses Negertum produziert hat, ist bei keiner andern großen Rasse und Kulturgemeinschaft der Erde sonst nachweisbarer Nachahmungstrieb. Dieser Nachahmungstrieb vereinigte alle Stämme von den Pygmäen an, ...
Leo Frobenius, 2011
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Der Nachahmungstrieb seht auch nicht nothwendig Vorstellungen von dem voraus, was nachgeahmt wird; bey der Sympathie aber müssen Vorstellungen und sogar Ersah» rungen da seyn , die mit den fremden Ersahrungen Aehnlich» teil ...
10
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
I. Bedient euch schicklicher Beispiele, um euren Kindern Weisheit und Tugend zu empfehlen; II. seid vorsichtig im Umgange mit euren Kindern, laßt sie nie etwas sehen oder hören, was ihren Nachahmungstrieb auf etwas Böses richten könne ...
Karl Gerhard Haupt, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHAHMUNGSTRIEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachahmungstrieb în contextul următoarelor știri.
1
Moritz Leuenberger über den Katastrophenherbst 2001 – und wie er ...
September im Attentäter von Zug einen Nachahmungstrieb geweckt hat. Es war nicht sein einziges Motiv, aber die Hemmschwelle war nach 9/11 gesunken. «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
2
Der Mensch ist dressurfähig
Dieser Nachahmungstrieb hilft beim Lernen. Wir sind dressurfähig. Wir lieben es, zu dressieren, zu lehren und insbesondere zu belehren, wie keine andere ... «derStandard.at, Sep 16»
3
Schauspieler Hans-Jürgen Schatz war mit seinem Kästner ...
Mitten ins Herz trafen die Gedichte über Kinder, die Grausames (“Die Ballade vom Nachahmungstrieb”) und Humorvolles (“Ein Kind, etwas frühreif”) ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Aug 16»
4
Nationalsozialismus - Den Intellekt massenhaft ausgeschaltet
Menschen, so eine seiner wichtigsten Aussagen, verhalten sich – bedingt vor allem auch durch einen angeborenen Nachahmungstrieb – oft extrem ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
5
Kempten als Garnisonsstadt - Teil1
Der Kommandant beschwerte sich beim Bürgermeister, dass die Schüler mit ihrem Spiel- und Nachahmungstrieb die Soldaten so bedrängten, dass sie ... «Kreisbote, Iul 16»
6
Sachlich richtig Es sind die Essentials, um die sich die Bücher ...
„Man vergisst im Übrigen schnell, was man nicht in den Tiefen seines Innern gedacht, sondern was einem nur der Nachahmungstrieb und ihm nahestehende ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»
7
Soll man etwa über die Pausen hinwegsingen?
Meine Bewunderung erstickte meinen Nachahmungstrieb. Wäre sie ein Alt gewesen! Wer weiß? Vor allem aber höre ich - gepriesen, o Herr, sei Youtube! «perlentaucher.de, Apr 16»
8
Unternehmer und Silicon Valley: Metaphysik der Nerds
Die Idee dahinter: Wenn der Nachahmungstrieb gezügelt bzw. in sichere Kanäle geleitet ist, lassen sich künftig Gewalt, Krieg und Disharmonie vermeiden. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
9
Husarenhof: Belohnung ausgesetzt und Anklagen erhoben
„Zeichen einer unreifen, noch in der Entwicklung stehenden Persönlichkeit können u.a. sein: Leichtsinn, Nachahmungstrieb, Geltungsbedürfnis, planloses, ... «Bautzener Bote, Apr 16»
10
Ein Brauch am Zürcher Sechseläuten endet: Die toten Fische fliegen ...
Kann denn Zürich nicht begreifen, dass dieses Fischewerfen den Nachahmungstrieb der Menschheit etwas weniger stimuliert als beispielsweise das ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachahmungstrieb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachahmungstrieb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z