Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachahmungswürdig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHAHMUNGSWÜRDIG ÎN GERMANĂ

nachahmungswürdig  [na̲chahmungswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHAHMUNGSWÜRDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHAHMUNGSWÜRDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachahmungswürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachahmungswürdig în dicționarul Germană

demn de imitație. nachahmenswert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachahmungswürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHAHMUNGSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHAHMUNGSWÜRDIG

nach wie vor
nachäffen
Nachäffer
Nachäfferei
Nachäfferin
Nachäffung
nachahmen
nachahmenswert
Nachahmer
Nachahmerin
Nachahmerprodukt
Nachahmung
Nachahmungseffekt
Nachahmungstäter
Nachahmungstäterin
Nachahmungstrieb
Nacharbeit
nacharbeiten
nacharten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHAHMUNGSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Sinonimele și antonimele nachahmungswürdig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHAHMUNGSWÜRDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachahmungswürdig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nachahmungswürdig

Traducerea «nachahmungswürdig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHAHMUNGSWÜRDIG

Găsește traducerea nachahmungswürdig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachahmungswürdig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachahmungswürdig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

值得模仿的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

digno de imitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

worthy of imitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नकली के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تستحق التقليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

достойные подражания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

digno de imitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুকরণযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

digne d´imitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

layak tiruan
190 milioane de vorbitori

Germană

nachahmungswürdig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

模倣の価値があります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모방의 가치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pantes tiron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xứng đáng với sự bắt chước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்பற்றத் தகுந்தவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनुकरणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taklit layık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

degno di imitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

godne naśladowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гідні наслідування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

demn de imitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προς μίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waardig nabootsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värdig imitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdt å etterligne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachahmungswürdig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHAHMUNGSWÜRDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachahmungswürdig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachahmungswürdig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachahmungswürdig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHAHMUNGSWÜRDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachahmungswürdig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachahmungswürdig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachahmungswürdig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHAHMUNGSWÜRDIG»

Descoperă întrebuințarea nachahmungswürdig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachahmungswürdig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte von Großbritannien: Aus dem Englischen übersetzt. ...
... so kann man sie nrch immer auf eine ältere Zeit verweisen, wo sie ganz verschiedne Meeß' regeln der Gewalt sinden werden, und wo jeder Umstand wegen der größern Barbaren der Zeile», immer weniger nachahmungswürdig scheinen ...
David Hume, 1786
2
Repertorium für die Pharmacie: Autoren- und Sach-Register zu ...
Eine Auflösung des rohen Alauus soll durch thierische Kohle gereiniget werden ; 'was sehr nachahmungswürdig ist. ‚ P. 21. Antimonium chloratum aus rohem Schwefelantimon und Salzsäure durch nachherige Concentration und endlich ...
3
Bemerkungen auf einer Reise von Wien nach Paris: Im Jahre 1831
Ich fragte. was im Allgemeinen für ein Volk nachahmungswürdig feie. um zu bemeffen. was eigentlich in Deutfchland aus Frankreich zur Nachahmung empfohlen werden könne? * Wie kein einzelner Menfch ganz vollkommen. von Schwächen ...
Franz ¬von Heintl, 1832
4
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
Wenn in dem Jahre 1848 nur in Thüringen unsere Medicinalorganisation nachgeahmt werden sollte, so ist damit doch nicht nachgewiesen, dass dieselbe nicht nachahmungswürdig sei, sondern nur, dass diese etwa das Einzige war, was ...
5
Lehrbuch der ungarischen sprache
Die guten Handlungen der Menschen sind nachahmungswürdig. Die Steuern der Unterthanen sind Stützen des Staates. Der Fleiß der Schüler ist der Lohn des Lehrers. Wo ist das Haus deiner Eltern? Dort sind die Bücher meines Bruders.
Joh Reméle (Nep.), 1850
6
Blätter für literarische Unterhaltung
... Verkehrtheiten fei» ner ihn nicht selten carikirenden Anhänger vor Augen hat« ten, bei weitem nicht so häusig widerfahren ist, als er eö selbst von Denen, die sich seine Freund« und Schüler neu» bedingt nachahmungswürdig gehalten.
7
Magazin für Pädagogik und Didaktik: kath. Vierteljahrsschr. ...
Gebet immer und überall_ euern _Gefrhwifiernz Mitfchülem _und allen Menfcheü gute Beifpielel Erbaulich feien eure Redenedel und nachahmungswürdig eure Handlungen! So ehret ihr_ Gott und heiliger feinen heiligen Namen. Die Lichter ...
8
Anfangsgründe aller schönen Wissenschaften
-genf oder in andern Handlungen nachahmungswürdig. Wenn nun diefes Anfehen auf einer wahren Ehre beruhetf fofind- die Meinungen, in Abficht auf welche man die '-Perfonf die bey uns in Anfehen fiehtz für nachahmungswürdig hältf ohne ...
Georg Friedrich Meier, 1754
9
Homilien über die Episteln auf die Tage des Herrn im ...
Gesetzt, es habe Einer noch gar nichts von den erhabenen Lehren des Christenthums gehört, es gibt Handlungsweisen, welche derselbe demungeachtet eben so sehr an Andern hochschätzen, als für seine Person nachahmungswürdig ...
Pankratius von Dinkel, 1848
10
Der Beobachter in Nürnberg: Blätter für Ernst und Scherz
Möge das Vorhaben nur zur Ausführung gelangen! — Nachahmungswürdig, sehr nachahmungswürdig? Sachsen. — In Leipzig sollen, wie es heißt, alle polizeilichen Diener mit Seitengewehr bewaffnet werden, wie ehedem bis 1830, wo ein ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHAHMUNGSWÜRDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachahmungswürdig în contextul următoarelor știri.
1
URTEILSPLATZ: Bayrisch oder badisch?
Nicht alles, was aus Bayern kommt, ist nachahmungswürdig. Man denke nur an Uli Hoeneß oder Horst Seehofer... gilg@badische-zeitung.de. Werbung. «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Ausgezeichnetes Ehrenamt
Sie schauen nicht weg, sondern sind mit ihrem Engagement beispielhafte und nachahmungswürdige Vorbilder“, sagt Geschäftsführer Sebastian Buntkirchen. «Lokalkompass.de, Oct 16»
3
Jochen Malmsheimer: Tagträume in einem Reisebus
Große Gesten seien das noch gewesen, die sich bereits in der Kindheit als nachahmungswürdig erwiesen haben („Auf die Pferde, Männer!“). Lex Barker in ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Orientierungsloser und ermatteter Westen: Die Krise der liberalen ...
Das innnenpolitische Modell der Schweiz ist fraglos zum grossen Teil nachahmungswürdig jedoch nicht ihre Aussenpolitik. Der Grossteil der Eidgenossen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
5
Fort du Salbert
Danke! Zum Forenprofil des Benutzers. 0. #21 Kicktipp · profil 07.09.2016, 09:16. Schönes Video, der Trip nachahmungswürdig!! Zum Forenprofil des Benutzers. «MTB-News.de, Sep 16»
6
Die Besten der Besten im eGovernment ausgezeichnet
„Die Siegerprojekte aus über 60 hochkarätigen Einreichungen zeigen uns nachahmungswürdige Wege zur Steigerung der Prozesseffizienz des Asylverfahrens, ... «eGovernment Computing, Iun 16»
7
Vom Museum bis zum schwarzen Holzhaus
Die preisgekrönten Gebäude seien in jedem Fall nachahmungswürdig, lobte Bayerstorfer. Er betonte, dass unter den Einsendungen viele preiswürdige ... «Merkur.de, Iun 16»
8
Nach bestandener Prüfung: Experte gibt Tipps für Fahranfänger
„Die jungen Fahrer sollten sich im Klaren sein, dass nicht jedes Fahrverhalten nachahmungswürdig ist und ihren Fahrstil besser so entwickeln, wie man es in ... «HNA.de, Feb 16»
9
Leonardo DiCaprio provoziert beim Rauchen mit E-Zigarette
Denn wie nachahmungswürdig ist das Rauchen einer E-Zigarette? James Dean würde sich im Grab umdrehen. Der Einzige, der am Ende Schaden nimmt, ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»
10
Die Monumentalität und der Wandel der Konzeption von Baukunst ...
Die monumentalische Geschichte ist idealisierend, sie sieht von den Ursachen ab, sie ist «monumental, nämlich vorbildlich und nachahmungswürdig (. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachahmungswürdig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachahmungswurdig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z