Descarcă aplicația
educalingo
nachgeboren

Înțelesul "nachgeboren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NACHGEBOREN

mittelhochdeutsch nāchgeborn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NACHGEBOREN ÎN GERMANĂ

na̲chgeboren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHGEBOREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHGEBOREN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachgeboren în dicționarul Germană

Născut după moartea tatălui născut după primul copil. Născut după moartea tatălui.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHGEBOREN

Foren · angeboren · blind geboren · eingeboren · erdgeboren · erstgeboren · frühgeboren · geboren · hineingeboren · hochgeboren · hochwohlgeboren · letztgeboren · neugeboren · sponsoren · staubgeboren · tot geboren · ungeboren · verloren · wiedergeboren · wohlgeboren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHGEBOREN

nachgeben · Nachgeborene · Nachgeborener · Nachgebühr · Nachgeburt · nachgeburtlich · Nachgefühl · nachgehen · nachgehend · nachgelagert · nachgelassen · nachgemacht · nachgeordnet · nachgerade · nachgeraten · nachgeschaltet · Nachgeschichte · Nachgeschmack · nachgestalten · nachgestellt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHGEBOREN

Azoren · Horen · Komoren · Moren · Sporen · Storen · Valoren · auserkoren · eingeschworen · erkoren · gedankenverloren · gefroren · geschoren · geschworen · schmoren · schoren · scoren · ungeschoren · unverfroren · viel beschworen

Sinonimele și antonimele nachgeboren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHGEBOREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachgeboren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nachgeboren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACHGEBOREN

Găsește traducerea nachgeboren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachgeboren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachgeboren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

死后的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

póstumo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

posthumous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मरणोत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعد الوفاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

посмертный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

póstumo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মরণোত্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

posthume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lahir selepas kematian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nachgeboren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

歿後に現われました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사후의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anumerta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

di cảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मरणोत्तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öldükten sonra gerçekleşen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

postumo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pośmiertny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

посмертний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

postum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταθανάτιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

postuum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

postum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

posthum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachgeboren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHGEBOREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachgeboren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachgeboren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachgeboren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHGEBOREN»

Descoperă întrebuințarea nachgeboren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachgeboren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachgeboren – vorbelastet?: Die Zukunft des Judentums in ...
Dieter Graumann ist der erste Präsident des Zentralrats der Juden, der den NS-Terror nicht unmittelbar erlebt hat.
Dieter Graumann, 2012
2
Das corpus juris civilis
Auch nachgeboren werdende Kinder müssen ab Erben eingesetzt oder enterbt werden. Und darin ist die Lage aller gleich, dass, wenn sowohl ein nachgeboren werdender Sohn , als wenn eines der übrigen32) Kinder, sei es männlichen oder  ...
3
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
... weiter da ist. 1. Auch nachgeboren werdende Kinder müssen als Erben eingesetzt oder enterbt werden. Und darin ist die Lage aller gleich, dass, wenn sowohl ein nachgeboren werdender Sohn , als wenn eines der übrigen32) Kinder, sei ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
4
Das Corpus juris civilis
Wurde nun auch ein Mädchen nachgeboren, so erhält die Tochter allein soviel, als jedes der nachgeborenen Kinder würde erhalten. Da nun im vorliegenden Falle der Tochter ein As , dem Nacbgeborenen ein Dreiviertheil gegeben worden , ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
5
Das Corpus iuris civilis
Neratius schreibt, die Freiheit Desjenigen , welchem die Freiheit so ertheilt ist : Wenn ich keinen Sohn haben werde, wenn ich sterben werde, so soll Stichus frei sein, werde verhindert, wenn ein Sohn nachgeboren worden sei. Soll man aber ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
6
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Wurde nun auch ein Mädchen nachgeboren, so erhält die Tochter allein soviel, als jedes der nachgeborenen Kinder würde erhalten. Da nnn im vorliegenden Falle der Tochter ein As, dem Nachgeborenen ein Dreiviertheil gegeben wurden,  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
7
Ausführliche erläuterung der Pandecten nach Hellfeld: ein ...
Der Kaiser ertheilte das Privilegium; es wurde aber dem Taubstummen ein Kind nachgeboren, und da auf Kiefen Fall keine Rücksicht in dem Refcript genommen war, so entstand die Frage, wie nach allgemeinen Grundsätzen die Sache zu ...
Christian Friedrich von Glück, Johann August Hellfeld, 1871
8
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Es ist demnach ganz richtig, wenn Justi in seinem Wörterbuche aparazäta mit » nachgeboren« übersetzt. Hr. K. fragt zwar sehr erstaunt: »nachgeboren, nach wem oder was?«, aber diese Frage ist nur t heilweise berechtigt. Gesetzt es würde ...
9
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Z,n. 2, 4, 80. Aor., in welchem Falle ganz wie e/evsro. b. ZK^ate; woher HZ^ amKnÄ,. 2. allg. Formen »Zani u. s. w. Part. ^Kta, Lat. FilKtu8, Feuitus. ^piDa, e?il) ,c)vc>3, hinzugeboren, nachgeboren. NävHZKta neugeboren Benfey Gloss. S. 108.
August Friedrich Pott, 1870
10
Christentum als Christenleben: Momente des Menschseins - ...
Als nachgeboren, zu spät auf die Welt gekommen, empfindet er sich, – nachgeboren in der christlichen, von Vatersseite für ihn beschlossenen Religion, nachgeboren gegenüber der klassischen Musik. Er kann nicht mehr glauben wie die ihm ...
Frieder Lötzsch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHGEBOREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachgeboren în contextul următoarelor știri.
1
Barock-Ausstellung in Mannheim Auf den Spuren eines Zeitalters
... wie „Mittelalter“; und man will nicht unbedingt wissen, welchen Namen sich die Nachgeboren für unsere unmittelbare Epoche 1989 ff ausdenken werden. «taz.de, Oct 16»
2
„Facebook-Dämmerung“ in Deutschland? Analysten sehen Social ...
Alle kämpfen mit derStagnation: Es werden (ausser vielleicht in USA) weniger nachgeboren als jährlich sterben (1). Die User in den meisten Ländern werden ... «t3n Magazin, Ian 16»
3
Tierschützerin aus Hohenrode engagiert sich in Serbien Kampf ...
Aber eine Kastration kann schon verhindern, dass pro Jahr bis zu 20 Welpen in das allgemeine Hundeelend nachgeboren werden.“ Wahre Horrorszenarien ... «Schaumburger Nachrichten, Ian 16»
4
Wie ein holländisches Dorf Kriegsverbrechen aufarbeitet
Die Welt: Mussten die Nachgeboren 70 Jahre lang warten, bis man ehrlich über all die Nuancen des Krieges reden konnte? Jan Brokken: Absolut. 1980 hätte ... «DIE WELT, Mai 15»
5
Kunst und Aktivismus gegen Pegida Dumpf, dumpfer, Dresden
Für immer mehr Dresdner, ob Freigeist, zugereist oder nachgeboren, ist das kein Problem. „Die lebendige, liberale Szene wächst“, stellt Frank Eckhardt fest, ... «taz.de, Apr 15»
6
The Imitation Game - Ein streng geheimes Leben - Wettlauf mit der Zeit
Aus der Perspektive der 1950er-Jahre und aus der Sicht der Nachgeboren lässt uns dieser Film auf ein Leben schauen, das früh von Gewalterfahrung geprägt ... «Berliner Zeitung, Ian 15»
7
Deutsche und Juden heute
Einen Einblick in dieses Gefühl gibt Dieter Graumanns Buch Nachgeboren – vorbelastet? Die Zukunft des Judentums in Deutschland. Er ist seit 2010 der ... «Blaue Narzisse, Iun 13»
8
Silly-Keyboarder über sein Doors-Idol
Mit ihm ist ein herausragender Künstler des Rock'n'Roll gegangen, so etwas, denke ich manchmal, wird heute gar nicht mehr nachgeboren. Ray Manzarek war ... «BZ, Mai 13»
9
Debatte Israel Der Wunsch nach einer Zäsur
Es führt auch nicht sehr weit, wie Dieter Graumann („Nachgeboren – vorbelastet?“, Kösel 2012) im letzten Spiegel, mehr Empathie für den israelischen Staat ... «taz.de, Ian 13»
10
Kultur : Unerwiderte Liebe
Dieter Graumann: Nachgeboren. Vorbelastet? Die Zukunft des Judentums in Deutschland. Kösel Verlag, München 2012. 224 Seiten, 19,99 Euro. zur Startseite ... «Tagesspiegel, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachgeboren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachgeboren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO