Înțelesul "nachrangig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NACHRANGIG ÎN GERMANĂ

nachrangig  [na̲chrangig]

CE ÎNSEAMNĂ NACHRANGIG ÎN GERMANĂ?

Definiția nachrangig în dicționarul Germană

secundar, mai puțin important în rang subordonat în caz de faliment o. subordonată creanțelor altor creditori. secundar, exemplu mai puțin important o problemă subordonată.

zweitrangig, weniger wichtig im Rang untergeordnet im Falle einer Insolvenz o. Ä. den Forderungen anderer Gläubiger nachgeordnet. zweitrangig, weniger wichtigBeispielein nachrangiges Problem.

SINONIMELE «NACHRANGIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachrangig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în nachrangig

nachgeordnet · sekundär · subaltern · untergeordnet · untertan · zweitrangig

TRADUCEREA NACHRANGIG

Găsește traducerea nachrangig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachrangig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachrangig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 服从
• Traducător din Germană - Spaniolă: subordinada
• Traducător din Germană - Engleză: subordinated
• Traducător din Germană - Hindi: दब
• Traducător din Germană - Arabă: الثانوية
• Traducător din Germană - Rusă: подчинено
• Traducător din Germană - Portugheză: subordinada
• Traducător din Germană - Bengali: অধীনস্ত
• Traducător din Germană - Franceză: subordonnés
• Traducător din Germană - Malaeză: subordinat
• Germană: nachrangig
• Traducător din Germană - Japoneză: 劣後
• Traducător din Germană - Coreeană: 종속
• Traducător din Germană - Javaneză: subordinated
• Traducător din Germană - Vietnameză: trực thuộc
• Traducător din Germană - Tamilă: துணை வகைகள்
• Traducător din Germană - Marathi: subordinated
• Traducător din Germană - Turcă: tabi
• Traducător din Germană - Italiană: subordinato
• Traducător din Germană - Poloneză: podporządkowane
• Traducător din Germană - Ucraineană: підпорядковане
• Traducător din Germană - Română: subordonate
• Traducător din Germană - Greacă: μειωμένης εξασφάλισης
• Traducător din Germană - Afrikaans: ondergeskik
• Traducător din Germană - Suedeză: efterställda
• Traducător din Germană - Norvegiană: ansvarlig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHRANGIG»

Descoperă întrebuințarea nachrangig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachrangig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Heimatkunde und Sachunterricht im Anfangsunterricht: ...

Interpretation: Die Nachrangwertungen des Sachunterrichts gestalten sich zwischen Grundschule und Grund- und Hauptschule ausgeglichen. Die meisten Lehrkräfte an GHS werten den Sachunterricht nachrangig und führen ihn nachrangig ...

Bernd Reinhoffer, 2000

Probleme des [paragraph] 1611 BGB

Nachdem die Bedeutung des Abs. 3 für gleichrangig Pflichtige geklärt ist, soll das Augenmerk nun auf dessen Regelungsgehalt in bezug auf nachrangig Pflichtige gerichtet werden. Gemäß dem Grundsatz des § 1607 Abs. 1 und 2 werden die ...

Senta Bingener

Vertragsärztliche Zulassungsverfahren: Zulassungsgremien als ...

(2) Vorrang-Nachrang-Verhältnis Der dem Konkurrenten eingeräumte Status muss nachrangig gegenüber dem Status des Anfechtenden sein. Ein Status ist nachrangig, wenn er nur bei Vorliegen eines entsprechenden Versorgungsbedarfs ...

Ralf Kremer, Christian Wittmann, 2012

UVG: Unterhaltsvorschussgesetz ; Kommentar ; Gesetz zur ...

Nachrangig verpflichtet ist ein Leistungsträger, soweit dieser bei rechtzeitiger Erfüllung der Leistungsverpflichtung eines anderen Leistungsträgers selbst nicht zur Leistung verpflichtet gewesen wäre. Ein Erstattungsanspruch besteht nicht, ...

Felix Helmbrecht, 2004

Der Gläubiger im Insolvenzverfahren

gen vertraglichen Ansprüchen, die während der Zeit der Überwachung begründet werden, für den Fall der Eröffnung eines neuen Insolvenzverfahrens während der Überwachungsphase nachrangig sind.103 157 Die von dieser Vorschrift ...

Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999

WISO: Hartz IV - Arbeitslosengeld II

Die Träger der Sozialhilfe (Städte, Gemeinden und Landessozialämter) erbringen nachrangig gegenüber den anderen Rehabilitationsträgern Leistungen zu den drei Rehabilitationsarten (Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, am ...

Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2011

Der Rückgriff des Scheinvaters wegen Unterhaltsleistungen

I. Sozialhilfeträger als „letztrangig Verpflichteter" 123 daß Zuordnung vorlag, kann der Zahlende den jeweils nachrangig Haftenden in Anspruch nehmen nach Geschäftsführungsrecht, wenn er seine Zahlungen erbrachte in Kenntnis davon,  ...

Siegfried Engel, 1974

SGB X - Verwaltungsverfahren und Datenschutz: Textausgabe ...

'Nachrangig verpflichtet ist ein Leistungsträger, soweit dieser bei rechtzeitiger Erfüllung der Leistungsverpflichtung eines anderen Leistungsträgers selbst nicht zur Leistung verpflichtet gewesen wäre. 'Ein Erstattungsanspruch besteht nicht, ...

Horst Marburger, 2013

Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...

Hat ein nachrangig Unterhaltsberechtigter früher einen rechtskräftigen Titel gegen den Unterhaltspflichtigen erwirkt, so kann dies nicht zu Lasten eines bevorrechtigten Gläubigers gehen, der erst später bedürftig geworden oder der später an ...

Hans-Werner Fehmel, 1992

Verwertungsquoten Von Grundpfandrechten

H5.1: Rang der Grundschuldbesicherung432 Art des Grundpfandrechts Häufigkeit Prozent erstrangig 646 57,7 nachrangig 298 26,6 erst- und nachrangig (mit Zwischenrängen) 9 0,8 nicht bekannt 167 14,9 Gesamt 1.120 100,0 431 Dieses ...

Claudia Schaaff, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHRANGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachrangig în contextul următoarelor știri.

Ob unschuldig oder nicht, ist nachrangig

Sexualstraftaten hinterlassen Opfer - das ist eine Binsenweisheit. Doch Falschbeschuldigungen hinterlassen ebenso Opfer, was aber gerne als zu zahlender ... «Telepolis, Nov 16»

GEW: Kosten müssen in Bildungspolitik nachrangig sein

«Die Kostenfrage ist nachrangig. Das Geld muss den Aufgaben folgen.» Die potenziellen Koalitionspartner brauchten Mut vor allem ihren eigenen Haushältern ... «DIE WELT, Nov 16»

Studentenheime: Wirtschaftliche Bedürftigkeit bleibt nachrangig

Der Südtiroler Landtag hat am Mittwoch einen Beschlussantrag der Grünen abgelehnt. Diese hatten eine verstärkte Berücksichtigung wirtschaftlicher Kriterien ... «Stol.it, Oct 16»

Nachrangig: Italien

Die Aufblähung des Teilnehmerfeldes auf 24 Mannschaften muss als kontraproduktiv bezeichnet werden: Viel hilft eben nicht viel, und das Umschlagen von ... «Junge Welt, Iun 16»

"Nachrangig" und "exhibitionistisch": Kylie fetzt sich mit Kylie

Kylie gegen Kylie: Die australische Pop-Diva reagiert erbost auf die Pläne des Reality-Stars aus den USA. (Foto: Imago / Collage: n-tv.de). Dienstag, 01. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Kommentar zu Marokko: Menschenrechte sind nachrangig

Ungeachtet der Menschenrechtssituation ist Deutschland mit Marokko einen politischen Handel eingegangen. Das nordafrikanische Land kommt gut dabei weg ... «tagesschau.de, Feb 16»

5 Prozent mit der Deutschen Bank

Für unseren neuen Liebling, eine sogenannte Nachranganleihe, hat sich die Rendite seit Anfang Januar fast verdoppelt. Nachrangig heißt: Falls der Konzern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Deutsche Bank Anleihen: Das Prinzip Angst

Besonders unter Druck gekommen sind in den letzten Tagen nachrangige Anleihen, die bei einer drohenden Pleite in Aktien umgewandelt und dabei ... «Handelsblatt, Feb 16»

Die Menschen sind nachrangig

„nachrangige Anleihen“ der Banken gekauft hatten. Diese waren am 23. November plötzlich nicht mehr das Papier wert, auf denen sie gedruckt waren. «Salto.bz, Ian 16»

Krefeld: Stanton 5: Tonarten nachrangig

"Inspired by The Beatles" lautete der Titel des Programms der "Fünf von der St.-Anton-Straße". Die Hobbymusiker hatten am Freitagabend allerdings keinen ... «RP ONLINE, Aug 15»