Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nahversorgung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAHVERSORGUNG ÎN GERMANĂ

Nahversorgung  [Na̲hversorgung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAHVERSORGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAHVERSORGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nahversorgung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aprovizionare locale

Nahversorgung

Aprovizionarea locală este definită în planificarea spațială și amenajarea urbană ca fiind furnizarea populației cu bunuri și servicii de nevoi pe termen scurt și mediu în imediata apropiere a casei. În discuția publică, termenul este, de obicei, restrâns la furnizarea de alimente prin intermediul comerțului cu amănuntul al produselor alimentare. Nahversorgung wird in der Raumordnung und Stadtplanung als die Versorgung der Bevölkerung mit Waren und Dienstleistungen des kurz- und mittelfristigen Bedarfs in engeren Umfeld der Wohnung definiert. In der öffentlichen Diskussion wird der Begriff meist auf die Versorgung mit Lebensmitteln durch den Lebensmitteleinzelhandel verengt.

Definiția Nahversorgung în dicționarul Germană

Furnizarea populației cu bunuri și servicii la mică distanță de apartament, de la locul de reședință. Versorgung der Bevölkerung mit Waren und Dienstleistungen in kurzer Entfernung von der Wohnung, vom Wohnort.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nahversorgung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAHVERSORGUNG


Abfallentsorgung
Ạbfallentsorgung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Altölentsorgung
Ạltölentsorgung
Beherbergung
Behẹrbergung
Bergung
Bẹrgung
Besorgung
Besọrgung
Energieversorgung
Energi̲e̲versorgung
Entsorgung
Entsọrgung [ɛntˈzɔrɡʊŋ]
Erstversorgung
E̲rstversorgung
Gasversorgung
Ga̲sversorgung
Grundversorgung
Grụndversorgung
Krankenversorgung
Krạnkenversorgung
Müllentsorgung
Mụ̈llentsorgung
Regelversorgung
Re̲gelversorgung
Selbstversorgung
Sẹlbstversorgung
Stromversorgung
Stro̲mversorgung
Trinkwasserversorgung
Trịnkwasserversorgung
Versorgung
Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ]
Wasserversorgung
Wạsserversorgung
Wundversorgung
Wụndversorgung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAHVERSORGUNG

Nähseide
Nahsicht
nahsichtig
Nähstube
Naht
Nähtisch
nahtlos
Nahtoderfahrung
Nahtstelle
Nahtzugabe
Nahum
Nahur
Nahverkehr
Nahverkehrsabgabe
Nahverkehrsmittel
Nahverkehrszug
Nahversorger
Nähzeug
Nahziel
Nahzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAHVERSORGUNG

Beamtenversorgung
Einsargung
Elektrizitätsversorgung
Erwürgung
Fernwasserversorgung
Gesundheitsversorgung
Hinterbliebenenversorgung
Kriegsopferversorgung
Lebensmittelversorgung
Notversorgung
Ruhestandsversorgung
Rundumversorgung
Sauerstoffversorgung
Schiffsbergung
Unterversorgung
Verbergung
Verbürgung
Warmwasserversorgung
Ölversorgung
Überversorgung

Sinonimele și antonimele Nahversorgung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nahversorgung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAHVERSORGUNG

Găsește traducerea Nahversorgung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nahversorgung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nahversorgung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

当地供应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oferta local
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

local supply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थानीय आपूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العرض المحلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

местный источник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abastecimento local
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থানীয় সরবরাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

approvisionnement local
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bekalan tempatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Nahversorgung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ローカル電源
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지역 공급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumber lokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cung cấp địa phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளூர் வழங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थानिक पुरवठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerel tedarik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alimentazione locale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lokalnym dostawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місцеве джерело
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aprovizionare locale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοπική παροχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plaaslike aanbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lokala utbudet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lokal forsyning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nahversorgung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAHVERSORGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nahversorgung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nahversorgung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nahversorgung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAHVERSORGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nahversorgung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nahversorgung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nahversorgung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAHVERSORGUNG»

Descoperă întrebuințarea Nahversorgung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nahversorgung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Demografischer Wandel und Nahversorgung: Herausforderungen ...
4.2.6. Standortpolitik. Bezüglich der Frage nach dem Standort ist besonders wichtig, dass Senioren kleine, nahe dem Wohnort gelegene Geschäfte jenen vorziehen, die sich außerhalb der Innenstadt auf großer Fläche befinden. Hierbei ist von ...
Julia Lugert, 2014
2
Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...
7.3. Veränderungen. der. Nahversorgungsstruktur. 7.3.1. Entwicklung. in. Österreich. Der Begriff „Nahversorgung" ist rechtlich im Nahversorgungsgesetz geregelt, wo es heißt, dass die Nahversorgung dann gefährdet ist, wenn es einer  ...
Richard Schmidjell, 2007
3
Konsequenzen der Liberalisierung der ...
3.3.2 Nahversorgung und neue Betriebsformen Die Gefahren für die Nahversorgung werden unmittelbar mit den Konsequenzen für den mittelständischen Handel in Verbindung gebracht, da er diese Funktion bisher überwiegend erfüllt hat.
Paulina Gugenheimer, 2009
4
Club Carriere
Meine Tätigkeit ist ein soziales Projekt, mit dem man nicht wirklich reich werden kann, sozusagen Plaudern mit sozialem Engagement: „MONA" - MObile Nahversorgung Austria, ist eine Sache, bei der die Freude am Tun im Vordergrund steht ...
Algoprint, 2006
5
Das Öffnungszeitengesetz
Doris Schättle. "Familienbetriebe" betreffend ist von einem "Interesse der Nahversorgung"387 die Rede. Die antragstellenden Lebensmittelhändler sind der Meinung, daß das "Interesse der Nahversorgung" nicht Grund genug für eine solche ...
Doris Schättle, 2002
6
Integration und Nutzungsvielfalt im Stadtquartier
Nahversorgung im Zusammenhang Die Entwicklung der Nahversorgung wird einerseits durch endogene Entwicklungen im Einzelhandel selbst bestimmt ( Konzentration, neue Betriebsformen und Eigentumsverhältnisse, Preiskampf, ...
Gabriele Steffen, 2004
7
Ageing society: Altern in der Stadt : aktuelle Trends und ...
Welchen hohen Stellenwert die Sicherung der Nahversorgung bei den älteren WienerInnen tatsächlich einnimmt, verdeutlichen die Ergebnisse der Wien Ageing Studie 2008. Demnach beurteilen rund 51% aller Befragten die Sicherung der ...
Edeltraud Hanappi-Egger, Peter Schnedlitz, 2009
8
Salzburg: städtische Lebenswelt(en) seit 1945
... Nahversorgung ein. »Allenthalben war Zustimmung spürbar, den für die Nahversorgung unerläßlichen >Kaufmann um die Ecke< in seinem Bestand durch immer neue Einkaufszentren und Verbrauchermärkte nicht noch mehr zu gefährden.
Hanns Haas, Robert Hoffmann, Robert Kriechbaumer, 2000
9
Spielräume im öffentlichen Recht: zur Abwägungslehre der ...
Abwägung aus Sicht der Gemeinde Die Abwägung zwischen dem öffentlichen Interesse an der Verbesserung der Nahversorgung Pj und dem Lärmschutzinteresse der Anwohner P, soll hier zunächst aus Sicht der Gemeinde anhand der ...
Matthias Klatt, Johannes Schmidt, 2010
10
Landschaft ohne Autobahnen: für eine zukunftsorientierte ...
Der dramatische Zusammenbruch der Nahversorgung, des Gewerbes und auch der Landwirtschaft ist vor allem auf die rasch gestiegene Geschwindigkeit im Verkehrssystem zurückzuführen. Dafür entstehen neue zentrale Großstrukturen.
Hermann Knoflacher, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAHVERSORGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nahversorgung în contextul următoarelor știri.
1
Nahversorgung in Stuttgart-Dachswald: Der Wochenmarkt braucht ...
Seit drei Jahren gibt es keinen Laden mehr im Dachswald. Seitdem wünschen sich die Menschen eine Nahversorgung. Seit zwei Monaten gibt es nun einen ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
2
Ein Blick auf die Nahversorgung im Landkreis
Wolfenbüttel Die Nahversorgung in der Samtgemeinde Sickte und in der Einheitsgemeinde Cremlingen hat viele Discounter und Märkte. Von Frank Schildener. «Wolfenbütteler Zeitung, Nov 16»
3
Mittel zum Überleben: Bürger beteiligten sich rege an Konzept für ...
Dass man hier eine Nahversorgung auf die Beine gestellt bekommt, ist nicht bloß eine Frage der Bequemlichkeit, sondern des Überlebens. Das machte der ... «Kölnische Rundschau, Sep 16»
4
„Lebensqualität ist eng mit Nahversorgung verknüpft“
Eine funktionierende Nahversorgung. Nur so kann Lebensqualität gesichert werden. Darin sind sich die Teilnehmer der 11. Galtürer Almbegegnung einig. «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
5
Thema Einkaufen und Nahversorgung im Blick
Die Bürgerumfrage 2016 befasst sich mit Nahversorgung und Einkaufen. Die Einkaufsgewohnheiten wandeln sich im Laufe der Zeit unter immer neuen ... «Durlacher.de, Sep 16»
6
Ein Dorf mit optimaler Nahversorgung
Vielseitige Strukturen machen das Leben in Rottenacker angenehm. Zwei Nahversorger hat gestern der CDU-Landtagsabgeordnete Manuel Hagel besucht. «Südwest Presse, Sep 16»
7
Zielpunkt-Pleite reißt Lücken in Wiener Nahversorgung
Die Wiener Wirtschaftskammer klagt über Lücken in der Nahversorgung. Im Vorjahr hatten demnach bereits 207.000 Hauptstädter kein Lebensmittelgeschäft im ... «DiePresse.com, Iul 16»
8
Nahversorgung: Supermarkt mit Wohnung
Kleinere Formate, abgespeckte Sortimente und jede Menge Experimentierfreude: Die Handelsketten gehen neue Wege in der Nahversorgung. Es begann, wie ... «handelsjournal, Iul 16»
9
Dorfladen und Sparkasse schließen: Nahversorgung am Land ...
Die Nahversorgung des Burgkirchner Ortsteils Hirten hat sich verschlechtert: Der Dorfladen schloss am Donnerstag auf Dauer, weil der Pächter Michael Fischer ... «Passauer Neue Presse, Iun 16»
10
Nahversorgung in Lohfelden: Rewe will weiterhin an die Lange Straße
Lohfelden. Wer wird der neue Nahversorger an der Langen Straße in Lohfelden? Bis es darauf eine Antwort gibt, muss erst mal der Bebauungsplan stehen. «HNA.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nahversorgung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nahversorgung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z