Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einsargung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSARGUNG ÎN GERMANĂ

Einsargung  [E̲i̲nsargung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSARGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSARGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einsargung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einsargung în dicționarul Germană

ambalajul. das Einsargen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einsargung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSARGUNG


Abfallentsorgung
Ạbfallentsorgung
Altersversorgung
Ạltersversorgung
Altölentsorgung
Ạltölentsorgung
Beherbergung
Behẹrbergung
Bergung
Bẹrgung
Besorgung
Besọrgung
Energieversorgung
Energi̲e̲versorgung
Entsorgung
Entsọrgung [ɛntˈzɔrɡʊŋ]
Erstversorgung
E̲rstversorgung
Gasversorgung
Ga̲sversorgung
Grundversorgung
Grụndversorgung
Krankenversorgung
Krạnkenversorgung
Müllentsorgung
Mụ̈llentsorgung
Nahversorgung
Na̲hversorgung
Selbstversorgung
Sẹlbstversorgung
Stromversorgung
Stro̲mversorgung
Trinkwasserversorgung
Trịnkwasserversorgung
Versorgung
Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ]
Wasserversorgung
Wạsserversorgung
Wundversorgung
Wụndversorgung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSARGUNG

Einsalbung
einsalzen
Einsalzung
einsam
Einsamkeit
Einsamkeitsgefühl
einsammeln
Einsammelung
Einsammlung
einsargen
Einsattelung
Einsattlung
Einsatz
Einsatzbefehl
Einsatzbereich
einsatzbereit
Einsatzbereitschaft
Einsatzbesprechung
Einsatzdienst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSARGUNG

Beamtenversorgung
Elektrizitätsversorgung
Erwürgung
Fernwasserversorgung
Gesundheitsversorgung
Hinterbliebenenversorgung
Kriegsopferversorgung
Lebensmittelversorgung
Notversorgung
Regelversorgung
Ruhestandsversorgung
Rundumversorgung
Sauerstoffversorgung
Schiffsbergung
Unterversorgung
Verbergung
Verbürgung
Warmwasserversorgung
Ölversorgung
Überversorgung

Sinonimele și antonimele Einsargung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einsargung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSARGUNG

Găsește traducerea Einsargung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einsargung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einsargung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Einsargung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Einsargung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Einsargung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Einsargung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Einsargung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Einsargung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Einsargung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Einsargung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Einsargung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Einsargung
190 milioane de vorbitori

Germană

Einsargung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Einsargung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Einsargung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Einsargung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Einsargung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Einsargung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Einsargung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Einsargung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Einsargung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Einsargung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Einsargung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Einsargung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Einsargung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Einsargung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Einsargung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Einsargung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einsargung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSARGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einsargung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einsargung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einsargung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSARGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einsargung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einsargung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einsargung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSARGUNG»

Descoperă întrebuințarea Einsargung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einsargung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Die Einsargung und die Abholung des Verstorbenen stellen für den Bestatter den ersten Kontakt mit der Leiche dar. Diese Tätigkeiten unterliegen sehr stark dem Tabu der Leiche. Das Tabu zeigt sich sowohl in den realen Beschreibungen ...
Dagmar Hänel, 2003
2
Mein Leben mit den Toten: Ein Leichenpräparator erzählt Mit ...
Meine. erste. Einsargung. 1971, ich war16 Jahre alt,stellte ichmichimBürodes Bestattungsunternehmens in der Augsburger Straße in Germering vor. »Also, Sie möchten bei uns arbeiten. Warum wollen Sie das?«, fragte mich der Filialleiter ...
Alfred Riepertinger, 2012
3
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
... Rechtswissenschaften Verlags GmbH Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, Hubert Lentz. Nach alledem steht die Einsargung einer Leiche in keiner wesensmäßigen Beziehung zu dem Grundstück, auf dem sie sich befindet.
Carl Joseph Hering, De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Dietrich Pirson, 1975
4
"Ein dichtes Gitter dunkler Herzen": Tod und Liebe bei ...
Auch daß sich die Prozedur der Einsargung und der Beerdigung - welche Pauls Sterbetraum fortführt und vollendet - an Georgs Körper vollzieht, wurde bisher in der Forschung noch nicht herausgestellt. Die privilegierte Betrachtung der ...
Elke Surmann, 2002
5
Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexicon der ...
Bei der Einsargung, im Hause gesprochen S. ‚5——6 und Personalien, in der St. ' Petrikirche vorgetragen S. 7-—10 in der von ihm herausgegebenen GedäChtnissschritt auf Dr. August Albanus. — Mittheilung und Aufforderung ( Regeln und ...
Johann Friedrich von Recke, Karl E. Napiersky, Theodor Beise, 1861
6
Die Biographie der "Hure Babylon": Studien zur ...
Die Einschließung als Einsargung Auffällig ist, daß in Sach 5,8 C*7Ö - „werfen" gebraucht wird, obwohl der Engel die Frau doch bestenfalls in die Tonne (zurück )stoßen kann. Wenn es sich um eine Göttinnenfigurine handelt, läuft der Engel ...
Ulrike Sals, 2004
7
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Vor dem Ahnentempel angelangt, trat man, ohne die Wände [des Wagenseltes] niederzureissen, ein und begab sich an den Platz, wo die Einsargung erfolgen sollte. Nur den Baldachin des Wagens entfernte man draussen vor dem Tore des  ...
Wilhelm Grube
8
Auf dem Weg zur Endgestalt von Genesis bis II Regum: ...
Manfred Görg (2000/1) schließlich stellte unter Hinweis auf das ägyptische Kolorit64 der Mumifizierung und Einsargung Josefs und der jüdischen Tradition von den beiden Laden Israels, der einen, mit den Gebeinen eines Toten, der anderen, ...
Martin Beck, Ulrike Schorn, 2006
9
Tod und Ritual: interkulturelle Perspektiven zwischen ...
Die nach Ansicht dieser Bestattungsunternehmen ganzheitliche Tätigkeit beginnt bei der Sterbebegleitung, erstreckt sich weiter, je nach Wunsch der Kundschaft, über Aufbahrung zu Hause, Einsargung, Sargschließung und eventueller ...
Birgit Heller, Franz Winter, 2007
10
Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und ...
Er gab heraus: Familien -Feier bei der Einsargung der Frau Doctorin fVilpert , geb. Hanert, die am 19. Dec. 1790 in ihrem 7Ssten Jahre diese Welt verliess. ( Abschrift für die Freunde der Verewigten.) Riga. Я4. S. 8. Von ihm steht darin 5.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSARGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einsargung în contextul următoarelor știri.
1
Rettung, zweiter Akt
24. August 2013: Nach jahrelangem Kampf feiert das zuvor zur „Einsargung“ vorgesehene Schiffshebewerk seine Wiedereröffnung. Tausende Gäste zu Wasser ... «Volksstimme, Mar 16»
2
Montagabend bei „Sido in the Box“Sido muss Leichen präparieren!
Mit der Einsargung ist der Job aber noch nicht erledigt, der Verstorbene muss für die Beisetzung präpariert werden. Waschen, einkleiden und für „In the ... «BILD, Feb 16»
3
Rohani in Rom: Aufregung um verhüllte Statuen
Regierungschef Matteo Renzi und sein Kulturminister Dario Franceschini versicherten eifrig, sie hätten von der Einsargung der Skulpturen nichts gewusst. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
4
Die Särge liegen neu weiter oben
Die Wohngemeinde bezahlt zudem pauschal 250 Franken für den Sarg und die Einsargung oder 500 Franken für die Kremation und die Urne in einer anderen ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
5
Büchnerpreis: Rebellion gegen die Anerkennung
Wo es sonst eher um die feierliche Einsargung von Lebenswerken geht, lodert plötzlich ein versengendes Feuer, hymnisch beatmet vom wilden Furor des ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 15»
6
Günter Grass - Das letzte Buch von Günter Grass
Die paßten der Länge und Schulterbreite nach. Auf Kommentare wurde verzichtet, so feierlich die Vorwegnahme unserer Einsargung anmutete. Wie seltsam ... «Frankfurter Rundschau, Aug 15»
7
Villa in Not
Einige Lokalpolitiker betreiben offensichtlich mit der Besitzerin die Einsargung des Projekts. Es liegt in der Verantwortung der österreichischen und ... «DiePresse.com, Feb 15»
8
Vom Banker zum Bestatter
«Ich versuche, den Trauernden den Rücken freizuhalten.» Von der Einsargung über die Organisation der Beerdigung bis zur Gestaltung der Trauerkarten nimmt ... «St. Galler Tagblatt, Feb 15»
9
Stadt muss Gräber selbst ausheben
Das habe funktioniert, weil der andere Teil der Bestattung mit Sargverkauf, Begleitung der Angehörigen und Einsargung die immensen Kosten für den Aushub ... «Teckbote Online, Nov 14»
10
Marxheimer Trauerhalle: Hofheims erster Abschiedsraum
... in Marxheim haben Angehörige von Verstorbenen erstmals die Möglichkeit, einen Abschiedsraum in der Zeit zwischen Einsargung und Bestattung zu nutzen. «Höchster Kreisblatt, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einsargung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einsargung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z