Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nahtlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAHTLOS ÎN GERMANĂ

nahtlos  [na̲htlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAHTLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAHTLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nahtlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nahtlos în dicționarul Germană

fără cusătură fără sudură, fără dificultate legată de ceva. fără ciorapi fără cusătură. ohne naht ohne Schweißnaht sich ohne Schwierigkeiten mit etwas verbindend. ohne nahtBeispielnahtlose Strümpfe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nahtlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAHTLOS


achtlos
ạchtlos 
aufsichtlos
a̲u̲fsichtlos [ˈa͜ufzɪçtloːs]
bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
geschlechtlos
geschlẹchtlos
kraftlos
krạftlos 
lichtlos
lịchtlos [ˈlɪçtloːs]
lustlos
lụstlos 
machtlos
mạchtlos 
ratlos
ra̲tlos 
rechtlos
rẹchtlos [ˈrɛçtloːs]
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]
zuchtlos
zụchtlos [ˈt͜sʊxtloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAHTLOS

nahsichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAHTLOS

appetitlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
haltlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rastlos
resultatlos
rückhaltlos
selbstlos
taktlos
trostlos
wertlos

Sinonimele și antonimele nahtlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NAHTLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nahtlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nahtlos

Traducerea «nahtlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAHTLOS

Găsește traducerea nahtlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nahtlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nahtlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无缝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin costura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seamless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्बाध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесшовный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem emenda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজোড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans couture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lancar
190 milioane de vorbitori

Germană

nahtlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シームレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원활한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liền mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இசைவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकसंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dikişsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza soluzione di continuità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezszwowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безшовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără sudură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς ραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naatlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sömlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sømløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nahtlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAHTLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nahtlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nahtlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nahtlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAHTLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nahtlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nahtlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nahtlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NAHTLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nahtlos.
1
Stephan Sarek
Mißtrauet allem Anschein, wo er sich nahtlos fügt. Denn das, was allzu deutlich scheint, erweist der Logik sich als Feind, die, ohne Zweifel, trügt.
2
Erhard Blanck
Wie uns die Kultserie »Sex and the City« lehrt, geht die Pubertät der Frauen, so um die 40, nahtlos ins Klimakterium über.
3
Harald Schmidt
Beim 2:1 Sieg der deutschen Fußballnationalmannschaft haben die Spieler des FC Bayern nahtlos an die Leistungen der letzten Wochen angeknüpft. Voller Einsatz - aber auch sie konnten nicht verhindern, dass Andi Möller zwei Tore schießt!
4
Anonym
Lieber nahtlos braun als kleinkariert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAHTLOS»

Descoperă întrebuințarea nahtlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nahtlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nahtlos leben
Der junge Daniel wächst in einer Kleinstadt in Deutschland auf und beschreibt offen und direkt seine erotischen Träume, seine persönlichen Turbulenzen und seinen jugendlichen Leichtsinn, die ihn während seiner Ausbildungszeit zum Koch ...
Daniel F. Fricke, 2014
2
Aluminium-Werkstoff-Datenblätter: Deutsch / Englisch
... stranggepresst / Wire, rod, bar, profiles, tube, extruded USA ASTM B241 Rohre , stranggepresst, nahtlos / Tube, extruded, seamless USA ASTM B483 Rohre, gezogen / Tube, drawn USA ASTM B491 Rohre, stranggepresst, in Ringen / Tube, ...
Werner Hesse, DIN e.V., 2011
3
Eisenwerkstoffe: Stahl Und Gusseisen
Rohre: Diese Erzeugnisgruppe wird unterteilt nach ihrer Herstellung (geschweißt /nahtlos, warmgefertigt/kaltgezogen), ihrer Form (rund, vierkant und andere Profile), ihrer Verwendung (drucktragend für Leitungen, drucklos für Maschinen- und ...
Hans Berns, Werner Theisen, 2012
4
Köhler/Rögnitz Maschinenteile 1
Nennweite DN Maßnorm Werkstoff Stücklistenangabe l) in 2611 (“) bzw. ß Rohrart Außendureh- DIN Bezeich- DIN (Bestellbeispiel) 709 7 messer in mm nung E _=._‚ E1US unlegierten'! nahtlos 10,2 165,1 EN 10255 S195T EN 10255 S-Rohr ...
Bernd Künne, 2007
5
KiGe 365 Schul- und Ausbildungsende 2014: Höhere ...
weitere. Berücksichtigung. nicht. nahtlos. möglich. Tochter auszufüllen und einzureichen. Auch Antragsunterlagen für eine evtl. Weiterzahlung. Kindergeld365 203 4.5 Ausbildung vorzeitig beendet, weitere Berücksichtigung nicht nahtlos ...
Klaus Lange, Reinhard Lüdecke, Ingeborg Schmerse, 2014
6
Android App-Entwicklung: Die Gebrauchsanleitung für ...
Bei der Idee einer nahtlos funktionieren Benutzerumgebung (User Experience) handelt es sich um ein wichtiges, wenn auch irgendwie nebulöses Konzept. Was verstehen wirunter nahtlos? Das Zielist eine einheitliche Benutzerumgebung, ...
Reto Meier, 2014
7
Interdisciplinary Approaches to Technology-enhanced Learning ...
Ein allgemein anerkanntes Ziel bei der Gestaltung von Nutzerschnittstel- len ist es, die Interaktion so nahtlos und mühelos wie möglich zu gestalten. Die Arbeitsbelastung kann durch gut angepasste Funktionen sowie durch geeignete  ...
Max Mühlhäuser, Werner Sesink, Andreas Kaminski, 2011
8
Thermoelement-Praxis: neue theoretische Grundlagen und deren ...
Verzinnungsanlagen Thermopaar prozessor Palmö.l Beiztank, Zinnbad 650 °C NiCr-Ni St 35.8, W.-Nr. 1 .0305 = M [26] (Fe- nahtlos, emailliert K SiO2 0 7 10. Verzinkungsanlagen Konst) Zinkbad 480 °C Fe-Kons St 35.8, W.-Nr. 1 .0305 K SiO2 ...
László von Körtvélyessy, 1998
9
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Verbindung erfolgt hauptsächlich durch Schweißen. Lösbare Verbindung mit Gewinde oder Flansch an Geräten wie Kessel, Pumpe, Ventil usw. Handelsübliche Lieferung: Gewinderohre nahtlos von DN 6bis 150, stumpf geschweißt von DN 6 ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
10
CINEMA 4D 8.1: ein Workshop für Profis ; [mit umfangreichem ...
Beachten Sie auch, dass die Optionen KACHELN und NAHTLOS im Dialog des TEXTUR-Tags aktiv sein sollten. Dadurch wird das Material auch dort auf das Objekt gelegt, wo die Abmessung der Textur- Vorschau im Editor das Objekt nicht  ...
Arndt von Koenigsmarck, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAHTLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nahtlos în contextul următoarelor știri.
1
Meisterkonzert: Solistin und Orchester ergänzen sich nahtlos
Aachen. Das vielleicht attraktivste der sechs Meisterkonzerte der neuen Saison stand gleich am Anfang: Mit dem Orchestra della Svizzera italiana und seinem ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
2
Beatles und Bach nahtlos miteinander verknüpft
Auch zollt Richard Gilewitz verschiedenen Musikern und Komponisten Tribut – den Beatles oder Bach etwa, die er nahtlos in einem Stück miteinander verknüpft. «WESER-KURIER online, Oct 16»
3
Der Sommer ging heuer nahtlos in den Winter über
Der Oktober zeigt sich von seiner ungemütlichen Seite. Auch in der kommenden Woche wird es zu kalt für diese Jahreszeit sein. Artikel · Diskussion. Das Laub ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
4
Fuchstal: Unter neuem Namen geht es nahtlos weiter
JM Fuchstal: Der Tutzinger Dachverband hat sich aufgelöst. Im nun eigenständigen Verein haben die jungen Leute viel vor. Von Andreas Hoehne. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
5
Multzentrum in Weinheim: Im Nebengebäude geht es nahtlos weiter
Weinheim. Die Kaufland-Filiale, die Bar oder die Metzgerei gehen - aber Renate Schröter bleibt. Seit 2010 betreibt sie die Praxis für Physiotherapie im ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
6
Kunstherbst: Berliner Art Week löst nahtlos die Berlin Biennale ab
Finale zur Berlin Biennale: Noch einmal richtig schwitzen beim großen Schlussakkord dieser Kunstbiennale: Zur 12-Stunden-Performance am Mittwoch ist das ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
7
Ditib-Moschee in Bad Kreuznach soll sich "nahtlos einfügen ...
Es werde eine „zeitgemäße und abendländische Architektur“ angestrebt, die sich „nahtlos in das Stadtbild einfügt“, kündigt der Ditib-Vorsitzende an. «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Bahn-Güterverkehr in Dörpen läuft nahtlos weiter
Betonfertigteile des Windkraftanlagenherstellers Enercon werden auf dem erweiterten Hafengelände des Güterverkehrszentrums Emsland in Dörpen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
9
Mobiles Reporting: intelligent, intuitiv und nahtlos für eine ...
Auch an mobile Reporting-Anwendungen stellen die Nutzer hohe Ansprüche. Zentrale Herausforderung ist es, Inhalte auf kleinen Bildschirmen so gut wie ... «Haufe - News & Fachwissen, Iul 16»
10
Straßenbau in Breitenhain geht im Herbst nahtlos weiter
Nahtlos weitergehen sollen im Luckaer Ortsteil Breitenhain im Herbst die Bauarbeiten nach der Fertigstellung des ersten Abschnittes. Bereits seit 2015 wird hier ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nahtlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nahtlos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z