Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nähstube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÄHSTUBE ÎN GERMANĂ

Nähstube  [Nä̲hstube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÄHSTUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÄHSTUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nähstube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nähstube în dicționarul Germană

Cameră unde puteai coase. Raum, in dem man nähen konnte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nähstube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÄHSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Spinnstube
Spịnnstube [ˈʃpɪnʃtuːbə]
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÄHSTUBE

Nährwert
Nährwerttabelle
Nährzucker
Nähschatulle
Nahschnellverkehrszug
Nähseide
Nahsicht
nahsichtig
Naht
Nähtisch
nahtlos
Nahtoderfahrung
Nahtstelle
Nahtzugabe
Nahum
Nahur
Nahverkehr
Nahverkehrsabgabe
Nahverkehrsmittel
Nahverkehrszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÄHSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Sinonimele și antonimele Nähstube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nähstube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÄHSTUBE

Găsește traducerea Nähstube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nähstube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nähstube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缝纫车间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuarto de costura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sewing room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिलाई कक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرفة الخياطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

швейная комната
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sala de costura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেলাই রুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ouvroir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bilik jahit
190 milioane de vorbitori

Germană

Nähstube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

縫製室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바느질 실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamar sewing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தையல் அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिवणकाम खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dikiş odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stanza del cucito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szwalnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

швейна кімната
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

camera de cusut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δωμάτιο ράψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naaldwerk kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

syateljé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

syrommet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nähstube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÄHSTUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nähstube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nähstube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nähstube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÄHSTUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nähstube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nähstube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nähstube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄHSTUBE»

Descoperă întrebuințarea Nähstube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nähstube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Neubeginn" in der Kirche?: die evangelischen Landes- und ...
Gotha Nähstube (8), Schuhmacherei (1) Greiz Nähstube (1) Ilmenau Nähstube in Möhrenbach (8-10 freiwillige Helferinnen), Schuhmacherei (ebenda) Jena Wäscherei (mit ehrenamtlich tätigen Kräften), Schuhmacherei (2), Nähstube (4), ...
J. Jürgen Seidel, 1989
2
„Demonstrativer Müßiggang“ oder „rastlose Tätigkeit“?
In Lübeck wurden in der Nähstube des Roten Kreuzes in der Zeit vom August 1914 bis zum Mai 1915 „Bettücher, Bezüge, Armbinden, Ärztemäntel, Leibbinden , Schuhe“ gefertigt sowie Charpie gezupft. Für die „Abteilung Liebesgaben“ fertigte ...
Bärbel Ehrmann-Köpke
3
Meine zehn Frauen: Roman
»Gigis Nähstube? Du kennst Gigi??« »Natürlich kenne ich sie, alle kennen sie, ihre Pizza ist wundervoll, sie macht sie immer frisch.« »Ihre Pizza?« Ich war perplex. Meine Exfrau backte in ihrer Nähstube Pizza, ohne dass ich etwas davon ...
Miklós Vámos, 2010
4
100 Jahre Waldheimverein-Hedelfingen e.V.1912
Unsere Nähstube im Waldheim-Hedelfingen: Sie nähen gerne und haben eine eigene Nähmaschine. Suchen Sie etwas Anleitung und gute (Näh)Tipps oder arbeiten Sie einfach lieber in netter Runde mit anderen Frauen? Sie nähen, was Sie ...
Brigitte Meissner, Helmut Reisch, Paul Wurm, 2012
5
Wie man ein Kind lieben soll
Darunter ein Verfahren wegen eines in der Nähstube abhanden gekommenen Taschentuches. Verbrannte Stiefel Im Kesselraum haben zwei Jungen zwei paar Holzschuhe und ein paar Stiefel verbrannt, auf Weisung der Hausmutter.
Janusz Korczak, Elisabeth Heimpel, Hans Roos, 1979
6
Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949
... zur Bestreitung des Lebensunterhalts zu unterstützen suchte634, konnte dem Mangel an Kleidungsstücken selbst durch Einrichtung einer städtischen Nähstube in der Roten Kaserne nur in geringem Maße abgeholfen werden635.
Falko Heinz, 2008
7
Sämmtliche poetische Werke
Oden. und. tieder. 193. ß. Die. Nähstube. 5. -»t>»< Oden und lieder. Tischt Der gute Wirth. -»4->« Oden und. Mann und Weib, ihr Greis' und jüngsten, Singt all'! < 3r gab uns frohe Psingsten, Und sonbt' uns seinen Geist herab! Alle froh in ...
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1835
8
Grönland
Neben dem Fischfang, der überwiegend für den regionalen Markt bestimmt ist, ist die Jagd immer noch der Haupterwerb der Menschen. Andere Arbeitgeber sind die Kommunalverwaltung, eine Nähstube, die Filatelia und ein Bauunternehmer  ...
Sabine Barth, 2010
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Grönland
Andere Arbeitgeber sind die Kommunalverwaltung, eine Nähstube, die Filatelia und ein Bauunternehmer. Rundgang Filatelia Di, D0 13—14 Uhr Nicht nur für Briefmarkensammler lohnt sich ein Besuch in der Filatelia, der grönländischen ...
Sabine Barth, 2012
10
Vertriebene finden Heimat in der Kirche: ...
Nähstube Die große Bekleidungsnot stellte an die Caritas die Forderung, eine Nähstube einzurichten, in einem uns kostenlos von der CDUD zur Verfügung gestellten Raum. Eine Leiterin und 10-15 Frauen übernahmen ehrenamtlich diese ...
Rainer Bendel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄHSTUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nähstube în contextul următoarelor știri.
1
Nähstube zeigt Werkstücke
Oktober, öffnet im Café des Kulturgutes zudem auch wieder die offene Nähstube ihre Türen und zeigt ihre Werkstücke. Die aus alten Leinenstoffen ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
2
Offene Nähstube im Kulturcafé
November, wieder im Kulturcafé auf dem Ehmken Hoff zu bestaunen. Anlässlich der offenen Nähstube präsentieren die Mitglieder der Aktionsgruppe Lust und ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
3
„MiNe Stöffchen und Mehr“: Die heimatliche Nähstube in Elster
Sie hat damit ihr Hobby zum Beruf gemacht und sich eine Nähstube eingerichtet, in der in erster Linie Kindersachen und Krabbeldecken entstehen. Sicherlich ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
4
Holzheim: Frauenbund unterstützt Nähstube in Namibia
Elisabeth Rueß stellte bei dieser Gelegenheit auch zwei vom Frauenbund unterstützte soziale Projekte in Namibia vor: Eine Nähstube, die alleinerziehenden ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
5
Hilfe gesucht für Team der Nähstube im Flüchtlingsheim
Verstärkung sucht Judith Bsdurek für die Betreuung der Nähstube in der Zentralen Unterbringungseinrichtung in Rüthen. Zwar gibt es ein siebenköpfiges Team, ... «Derwesten.de, Sep 16»
6
Welzheim: Nähstube der Awo vor dem Aus
Welzheim. Eine Ära geht zu Ende. Gisela Eisenmann, 79 Jahre alt, hört nach 33 Jahren als Leiterin der Nähstube der Arbeiterwohlfahrt in der Murrhardter ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Iul 16»
7
Mit flotter Nadel Deutsch lernen - Nähstube für Geflüchtete im ...
Karlsruhe (dnw). Wo kann man so nebenbei Deutschkenntnisse erwerben? Zum Beispiel in einer Nähstube, in der Geflüchtete unter Anleitung und Betreuung ... «regio-news.de, Iul 16»
8
Eberbach: Freitags-Nähstube im Gemeindehaus ist Basis für ...
Die Nähstube im evangelischen Gemeindehaus ist eine Gelegenheit für Frauen unterschiedlichster Herkunft, kreativ zu werden und untereinander in Kontakt zu ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
9
Projekt "Nähstube" in Rosenheim: Flüchtlingsfrauen helfen zu ...
Rosenheim - In der Bogenstraße findet man nun das Projekt "Nähstube", dass geflüchteten Frauen helfen soll sich bei uns zu integrieren. Den Flüchtlingsfrauen ... «rosenheim24.de, Mai 16»
10
Die Nähstube als Plan B
Marina Lehmann, Elvira Michler und Matthias Heger (von links) schneidern emsig Einzelstücke der Eigenmarke „Plan Bärchen“. Dabei werden sie von der ... «Volksstimme, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nähstube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nahstube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z