Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Namensnennung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMENSNENNUNG ÎN GERMANĂ

Namensnennung  [Na̲mensnennung, Na̲mennennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAMENSNENNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAMENSNENNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Namensnennung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Namensnennung în dicționarul Germană

Specificație, denumirea numelui. Angabe, Nennung des Namens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Namensnennung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMENSNENNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAMENSNENNUNG

Namensbuch
Namenscousine
Namensfest
Namensform
Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensliste
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensrecht
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag
Namenstempel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMENSNENNUNG

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Sinonimele și antonimele Namensnennung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Namensnennung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMENSNENNUNG

Găsește traducerea Namensnennung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Namensnennung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Namensnennung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

归因
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atribución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Attribution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आरोपण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عزو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приписывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atribuição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আরোপণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attribution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pengiktirafan
190 milioane de vorbitori

Germană

Namensnennung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

帰属
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

속성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Atribusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ghi công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அட்ரிபியூஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विशेषता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

atfetme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Attribuzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przypisanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приписування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atribuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Erkenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Erkännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Attribution
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Namensnennung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMENSNENNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Namensnennung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Namensnennung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Namensnennung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAMENSNENNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Namensnennung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Namensnennung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Namensnennung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMENSNENNUNG»

Descoperă întrebuințarea Namensnennung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Namensnennung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Persönlichkeitsrechte als Vermögensrechte
ist als Identifizierungs- und Kommunikationsmittel zum öffentlichen Gebrauch bestimmt und die Namensnennung entspricht seiner ureigensten Funktion. Hierin liegt ein fundamentaler Unterschied zum Bildnis, denn niemand ist dazu ...
Horst-Peter Götting, 1995
2
Medien- und Journalistenjahrbuch. 1996
Richtlinie 13.2 - Namensnennung und Abbildung von Straftätern, Opfern, Verdächtigen Bei der Namensnennung und Abbildung von Straftätern, Opfern, Verdächtigen und anderen Betroffenen einer Straftat ist gewissenhaft zwischen dem ...
[Anonymus AC01700920], 1996
3
Berufsnotstand: Lehrer - Lehrerin: Analyse von alltäglichen ...
Rang: volle Namensnennung 2. Rang: volle Namensnennung 3. Rang: volle Namensnennung Wer hat überhaupt keinen Unterrichtsplan? (Gesonderte Schaubilder mit Prozentzahlen für Lehrerinnen - Lehrer) 1. Rang: volle Namensnennung ...
‎2007
4
Medienrecht: Eine Einführung
Beispiel: Mehr als acht Jahre nach dem Aufsehen erregenden Diebstahl der „ Blutenburger Madonna", einer spätgotischen Plastik, erschien in dem Buch „ Bayerische Spitzbuben" eine Beschreibung dieser Straftat unter Namensnennung der ...
Udo Branahl, 2009
5
Einmal Schlitz und zurück: Mit dem Rad rund um Hessen
Diese Datei ist unter der Creative CommonsLizenz Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland lizenziert. Namensnennung: Freak -Line-Community. In Hanau sind die Brüder Grimm geboren. © Das Bild ist ...
Guido Block-Künzler, Guido nzler, 2011
6
Wir entdecken und erkunden: Lebensraum Haus&Garten: Tiere ...
S. 9 Einfamilienhaus © Andreas Koll, Wikimedia (GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2) S. 9 Reihenhaus © böhringer friedrich, Wikimedia ( Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5) ...
Silke Krimphove, Katharina Mäcker, 2012
7
Das Buch vom Ba
Wunsch an die Angerufenen (Atem): Anfangskennzeichen: Imperativ "imj - gebt", Endkennzeichnung: Namensnennung der Verstorbenen. 3. Wunsch an die Angerufenen (Akzeptanz): Anfangskennzeichen: Imperativ oder Optativ ? "*hkn(. w) tn ...
Horst Beinlich, 2000
8
Kompensation und Prävention: Rechtsfolgen unerlaubter ...
Für Namensnennung bei photographierten Werken im Einzelfall zurückhaltender dagegen LG München I, Schulze Rspr., LGZ 184, 4 (Beseitigung des Schadens durch Namensnennung in der nachfolgenden Auflage). 100 Das gilt etwa im ...
Thomas Dreier, 2002
9
Vertretungsstunden Geschichte 5./6. Klasse: Sofort ...
Das gehört zu Ihrem Schulalltag: Kurzfristig müssen Sie für eine Vertretungsstunde einspringen.
Michael Körner, 2013
10
Grundwissen Mechanik: 7. bis 10. Klasse
... El-Khalafawi S. 14 Türklinke © Foto-Ruhrgebiet – Fotolia.com; Lkw-Lenkrad © Fotograf: Bill McChesney, Wikimedia Commons, lizenziert unter Creative- Commons-Lizenz Namensnennung 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) CC-BY- 2.0.us, ...
Nabil Gad, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMENSNENNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Namensnennung în contextul următoarelor știri.
1
Namensnennung in Zeitungsberichten und Online-Artikeln ...
Dabei erfolgen in vielen Fällen eine Namensnennung, die Mitteilung des Wohn- oder Arbeitsortes sowie weitere personenbezogene Angaben, welche die ... «anwalt.de, Oct 16»
2
Bankgeheimnis: Schweiz liefert Daten von UBS-Kunden
Die Schweiz liefert Daten von UBS-Kunden an die Niederlande. Das Bundesgericht heisst eine niederländische Gruppenanfrage ohne Namensnennung gut. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Justiz: Jauchs Adoptivtöchter müssen mit Namensnennung in ...
Die Medien dürfen weiterhin über die beiden Adoptivtöchter des Fernsehmoderators Günther Jauch in angemessener Form berichten und dabei auch deren ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Wieso keine Namensnennung des Angreifers im Zug?
Nach der Attacke vom Samstag in einem Zug bei Salez, Kanton St. Gallen, sind die Ermittler noch immer daran, die Puzzleteile zusammenzusetzen. «swissinfo.ch, Aug 16»
5
Amazon-Kopfhörer könnten bei Namensnennung stumm schalten
Amazon entwickelt offenbar Kopfhörer, die bei bestimmten Tonfolgen auf stumm schalten, um den Nutzer auf seine Umgebung aufmerksam zu machen. «derStandard.at, Aug 16»
6
Terrorangriffe: die Namen der Attentäter
Es gibt immer wieder Medien, die sich erst gegen eine volle Namensnennung entscheiden. Wie die „Süddeutsche Zeitung“, die direkt nach dem Anschlag von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Autounfall von Ueli Maurers Sohn: Namensnennung war rechtens
Autounfall von Ueli Maurers Sohn: Namensnennung war rechtens. Die Kantonspolizei Zürich hatte nach einem Unfall des Sohnes von Ueli Maurer dessen ... «Der Landbote, Ian 16»
8
Streit um Namensnennung des Abgeordneten - Jan Böhmermann ...
Die Diskussion um die Namensnennung könne er nachvollziehen, meint Margier. Einerseits solle der Politiker resozialisiert werden, andererseits spräche ein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 15»
9
KG Berlin: Schadensersatz bei Pixelio-Abmahnungen - 100,00 EUR ...
Daraufhin machte der Kläger u.a. Schadensersatz sowohl wegen der unberechtigten Nutzung des Fotos als auch wegen der fehlenden Namensnennung ... «anwalt.de, Dec 15»
10
Bezahlte Bilder: Muss der Fotograf genannt werden?
Berufsfotografen haben ein Recht auf Namensnennung. (Foto: imago stock&people). Wer einen Fotografen bezahlt, darf die Bilder nutzen. Den Namen des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namensnennung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/namensnennung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z