Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Namensrecht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMENSRECHT ÎN GERMANĂ

Namensrecht  [Na̲mensrecht, Na̲menrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAMENSRECHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAMENSRECHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Namensrecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

drepturi de numire

Namensrecht

Termenul "lege de denumire" înseamnă toate prevederile care reglementează numele persoanei îndreptățite să conducă și care stabilesc condițiile unei schimbări în numele unei persoane sau al unei autorități publice, precum și dreptul unei persoane de a-și conduce propriul nume utilizarea neautorizată a acestui nume. Dreptul de la un nume este un drept absolut, iar pentru persoanele fizice un drept de personalitate. Vezi și: Reguli pentru selectarea primelor nume pentru copii ... Unter Namensrecht wird sowohl die Gesamtheit der Vorschriften verstanden, die regeln, welchen Namen eine Person zu führen berechtigt ist, und die die Voraussetzungen einer bürgerlichen oder öffentlich-rechtlichen Namensänderung festlegen, als auch das Recht einer Person, den eigenen Namen zu führen und andere vom unbefugten Gebrauch dieses Namens auszuschließen. Das Recht aus einem Namen ist ein absolutes Recht und bei natürlichen Personen ein Persönlichkeitsrecht. Siehe auch: Regelungen zur Auswahl von Vornamen für Kinder...

Definiția Namensrecht în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Toate prevederile legale referitoare la nume au dreptul de a păstra un anumit nume și de a exclude alții de la utilizarea neautorizată a acelui nume. <ohne Plural> Gesamtheit der den Namen betreffenden rechtlichen Bestimmungen Recht, einen bestimmten Namen zu führen und andere vom unbefugten Gebrauch dieses Namens auszuschließen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Namensrecht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMENSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAMENSRECHT

Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis
Namenskunde
Namensliste
Namensnennung
Namenspapier
Namenspatron
Namenspatronin
Namensregister
Namensschild
Namensschwester
Namensstempel
Namenstag
Namenstempel
Namensträger
Namensträgerin
Namensverwechslung
Namensverzeichnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMENSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimele și antonimele Namensrecht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Namensrecht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMENSRECHT

Găsește traducerea Namensrecht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Namensrecht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Namensrecht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冠名权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

los derechos del nombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

naming rights
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नामकरण अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقوق التسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

называющие права
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

naming rights
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নামকরণের অধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les droits de dénomination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hak menamakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Namensrecht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

命名権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명명 권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hak Jeneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyền đặt tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூட்டும் உரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाव अधिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

isim hakkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

i diritti di denominazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawa nazewnictwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

які називають права
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

drepturi de numire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιώματα ονοματοδοσίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naamregte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

namngivning rättigheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

navngi rettigheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Namensrecht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMENSRECHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Namensrecht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Namensrecht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Namensrecht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAMENSRECHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Namensrecht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Namensrecht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Namensrecht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMENSRECHT»

Descoperă întrebuințarea Namensrecht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Namensrecht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Marken-, Kennzeichen- und Namensrecht im Bereich der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Geottingen, 2009.
Philipp Lehmann, 2010
2
Das Namensrecht in der Rechtsvergleichung und im ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: Magna cum laude, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Name ist ein ...
Viviane Rocha Mathias, 2008
3
Namensrecht in Bezug auf Internet-Domains - Konsequenzen für ...
Das Internet hat sich als neuestes Massenmedium längst etabliert.
Michael Groetzner, 2004
4
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
... und Familienname nach dem 1. EheRG NJW 76 1 169; Ficker: Das Recht des bürgerlichen Namens 1950; Öffentliches Namensrecht MDR 52 320; O. v. Gierke: Deutsches Privatrecht I, 717; Kohler: Das Individual- recht als Namensrecht; ...
‎1982
5
Festschrift für Wolfgang Fikentscher zum 70. Geburtstag
B. für die Frage von Bedeutung, wer seiner Firma einen unterscheidungskräftigen Zusatz beifügen muß (vgl. § 30 Abs. 2 HGB). Diese Unterschiede schließen es aus, Namensrecht und Firmenrecht als ein und dasselbe Kennzeichnungsrecht ...
Wolfgang Fikentscher, Bernhard Grossfeld, 1998
6
Persönlichkeitsrechte als Vermögensrechte
3. Kapitel. Das. Namensrecht. I. Das. Namensrecht. als. Persönlichkeitsrecht. 1. Tatsächliche Hintergründe und historische Entwicklung des Namensschutzes a) Der Name ist zwar nicht nur Schall und Rauch; anders als das äußere ...
Horst-Peter Götting, 1995
7
Die Anknüpfung des Personalstatuts im norwegischen und ...
Rechtswahl Das norwegische internationale Namensrecht sieht auch zugunsten von Ehegatten keine Parteiautonomie vor. Nach der Auffassung Thues könne man ohne eine gewisse Wahlfreiheit allerdings nicht zu einer Gleichstellung der  ...
Reinhard Giesen, 2010
8
Der Einfluss der Freizügigkeit auf Namen und Status von ...
zu den Auswirkungen des Gemeinschaftsrechts auf hinkende Rechtslagen im internationalen Familien- und Namensrecht Erik Sommer. Vorgangs unterschiedlich beurteilt wird. Ist Grund f ̈ur die Namens ̈anderung z.B. eine Eheschließung, ...
Erik Sommer, 2009
9
Staat und Namensänderung: die öffentlich-rechtliche ...
Vgl. Kopp, Namensrecht der Unehelichen, S. 28; Dumoulin, Die Adelsbezeichnung, S. 35. 18 Bei Döllinger (Hrsg.): Sammlung der Verordnungen des Königreichs Bayern, Bd. 3, S. 391. Wiedergegeben bei Klippel, Der zivilrechtliche Schutz ...
Michael Wagner-Kern, 2002
10
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
IdR wird der Gestattungsempfänger trotzdem als begünstigt angesehen, Ansprüche aus dem Namensrecht im Wege der Prozessstandschaft geltend zu machen, was iE auf eine „quasidingliche" Wirkung gegenüber Dritten hinausläuft (MüKo/ ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMENSRECHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Namensrecht în contextul următoarelor știri.
1
Groß: Merck verzichtet für Johnny auf Namensrechte am Stadion
Merck verzichtet in der laufenden Saison 2016/17 auf sein 2014 erworbenes Namensrecht: „Aus dem „Merck-Stadion am Böllenfalltor“ wird ab sofort das ... «Darmstädter Tagblatt, Sep 16»
2
BGH bleibt seiner Rechtsprechung bei treuhänderisch registrierten ...
... Bundesgerichtshof verfeinert mit seiner aktuellen Entscheidung nochmals die Rechtsprechung zum Namensrecht bei treuhänderischer Domain-Registrierung ... «domain-recht, Aug 16»
3
Landgericht Köln: Es gibt nur einen FC, den 1. FC Köln?
FC Köln werde durch die Verwendung der Domain in seinem Namensrecht verletzt. Eine Verletzung von Markenrechten könne man jedoch nicht annehmen, ... «aufrecht.de - Terhaag & Partner Rechtsanwälte, Aug 16»
4
Vor einer radikalen Reform des isländischen Namensrechts ...
In Islands Namensrecht wurde das Interesse des Sprachkollektivs bisher höher gewertet als der Namenswunsch des Einzelnen. Die Tage des Patronymikums ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
Ein Kind ohne Namen: Internationales Namensrecht sorgt für ...
Seine Eltern gaben ihm den Vornamen Jonas Ismael. Auf seiner Geburtsurkunde ist er namenlos. Das ägyptische Namensrecht sorgt im Standesamt der Stadt ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
6
Namensrecht: Ikea muss in Indonesien seinen Namen ändern
Ein Produzent von Rattanmöbeln besitzt das Namensrecht. 5. Februar 2016, 19:06 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, AP, sc 44 Kommentare. Indonesien: Arbeiter ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Namensrecht: So lange kann man Vornamen des Kindes ändern
Anna oder Emma, Max oder doch lieber Paul? Eltern, die sich im Krankenhaus übereilt entschieden haben und den Vornamen ihres Kindes ändern wollen, ... «t-online.de, Ian 16»
8
Japanisches Namensrecht "Eine Niederlage für selbstbestimmte ...
Es erklärte das aus dem Jahr 1898 stammende Namensrecht Japans für verfassungskonform. Dieses besagt, dass Doppelnamen nicht zulässig sind und beide ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
9
Japan: Frauen klagen gegen strenges Namensrecht
In Deutschland entscheiden Ehepaare, ob sie einen gemeinsamen Namen führen wollen. Diese Freiheit gibt es in Japan nicht. Viele Frauen leiden darunter ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Welchen Familiennamen bekommt das Kind?
Das Namensrecht bringt Familien ins Grübeln. Soll der Sohn der Familie Müller-Schmidt als Stammhalter den Familiennamen Müller weiterführen oder Schmidt ... «t-online.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namensrecht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/namensrecht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z