Descarcă aplicația
educalingo
Narrheit

Înțelesul "Narrheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NARRHEIT ÎN GERMANĂ

Nạrrheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARRHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARRHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Narrheit în dicționarul Germană

Stupiditate, simplitate, glumă naivă. Stupiditate, simplitate, naivitateGrammatikohne plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NARRHEIT

Besonderheit · Betriebssicherheit · Datensicherheit · Fahrsicherheit · IT-Sicherheit · Klarheit · Mehrheit · Minderheit · Planungssicherheit · Reaktorsicherheit · Rechtssicherheit · Selbstsicherheit · Sicherheit · Staatssicherheit · Standsicherheit · Unklarheit · Unsicherheit · Verkehrssicherheit · Versorgungssicherheit · Wahrheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NARRHEIT

Narrenbein · Narrenfest · Narrenfreiheit · Narrengilde · narrenhaft · Narrenkappe · Narrenposse · narrensicher · Narrensposse · Narrenstreich · Narrentum · Narrenzepter · Narrenzunft · Narretei · Narrhallamarsch · Narrhallese · Narrhallesin · Narri, Narro! · Närrin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARRHEIT

Aktienmehrheit · Düsterheit · Flugsicherheit · Grundwahrheit · Lebenswahrheit · Leerheit · Lockerheit · Parlamentsmehrheit · Rechtsunsicherheit · Sonderheit · Starrheit · Stilsicherheit · Stimmenmehrheit · Sturheit · Torheit · Treffsicherheit · Trittsicherheit · Unwahrheit · Zielsicherheit · Zweidrittelmehrheit

Sinonimele și antonimele Narrheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NARRHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Narrheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Narrheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NARRHEIT

Găsește traducerea Narrheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Narrheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Narrheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蠢事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

locura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

folly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حماقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

безрассудство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মূর্খতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

folie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Narrheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

愚行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kadunungan kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dại dột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டாள்தனமானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चुकीच्या गोष्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çılgınlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

follia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szaleństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нерозсудливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dårskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dårskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Narrheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARRHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Narrheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Narrheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Narrheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NARRHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Narrheit.
1
Edward George Bulwer-Lytton
Verlaß in deiner Kleidung nie ganz den allgemein herrschenden Geschmack. Die Welt betrachtet Excentricität im Großen als Genie, im Kleinen als Narrheit.
2
Edward Young
Werde zu spät nicht weise, schlecht steht Narrheit dem Greise.
3
Georg Ebers
Wer bei Tage träumt, ist in Gefahr, des Nachts schlaflos zu liegen und mit trübem Sinn, mit müdem Hirn und mit erschlaffenden Gliedern des Morgens von dem Lager aufzustehen. Der Tag ward uns gegeben, um zu wachen, um unsere Augen offen zu erhalten und zu streben, daß keine Stunde ungenützt verrinne. Vergangene Zeit gehört den Toten an, die Narrheit hoffet auf der Zukunft Heil; der Weise hält sich an die Gegenwart, die ewig junge, und nimmt diese wahr.
4
Han Suyin
Welche Narrheit, nach dern Sternen zu greifen, da doch die Erde selbst ein Stern ist!
5
Joseph von Auffenberg
Mit wilder Narrheit will ich lieber kämpfen Als mit der Dummheit, die geregelt ist.
6
Napoléon III.
In der moralischen wie in der politischen Welt den Punkt zu erkennen, wo die Freiheit aufhört und ihr Übermaß anfängt, wo die Macht aufhört und die Willkür beginnt, oder zu lernen, wo der Mut in Tollkühnheit ausartet, die Zärtlichkeit in Schwäche und die Liebe zum Guten in Narrheit; das heißt zweifellos den vollständigsten Kursus der Philosophie durchmachen.
7
Rutherford Birchard Hayes
Ablehnug und Schmähung sind oft die strahlendsten Tribute, die Laster und Narrheit der Tugend und der Weisheit darbringen.
8
Saadia Gaon
Narren bewachen ihre Narrheit sorgfältig und lassen sie nicht los.
9
Solomon ibn Gabirol
Narrheit ist ansteckend.
10
Emil Gött
Wo die Narrheit Norm, ist die Vernunft Verrücktheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARRHEIT»

Descoperă întrebuințarea Narrheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Narrheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lob der Narrheit (etc.)
wie fehr diefer grofie Mann die Narrheit erhebt. Ja was noch mehr ifiz er gebietet fogar die Rare-heit. öfientlich als eine äufietfi nothwendige und fehr heilfame Sache. „ Welcher fich unter euch dünket weife zu feynz fagt erz der werde ein Narr ...
Desiderius Erasmus, Wilhelm Gottlieb Becker, Erasmus Desiderius Roterodamus, 1780
2
Der Spritismus, Die Narrheit Unseres Zeitalters
Kirchner befasst sich in diesem Buch kritisch mit dem Spiritismus, Nachdruck des Originals von 1883.
Friedrich Kirchner, 2012
3
Wunder, Spott und Prophetie: natürliche Narrheit in den ...
Using the farcical novel Histories of Claus Fool, which was widely read in the 16th and 17th centuries, it examines the notion of natural foolishness and its use by the Protestant writer Wolfgang Buttner.
Ruth von Bernuth, 2009
4
Lob der narrheit aus dem lateinischen des Erasmus von Rotterdam
Lob. der. Narrheit,. «on ihr selbst gepriesen. Es ^s ist mir nicht unbekannt, wie schlecht man gewöhnlich von mir spricht ; jedermann spottet der Narrheit, selbst meine Lieblinge, auf die ich am stolzesten bin : und doch, ihr Sterblichen, bin ich,  ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, Wilhelm Gottlieb Becker, Hans Holbein, 1780
5
Die Dialektik der Narrheit: Wie Sebastian Brant sein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Mittelalterliche Dichtungstheorie, ...
Eric Wallis, 2008
6
Des Fürtrefflichen und hochberühmten Erasmi von Rotterdam ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, Hans Holbein (de Jongere). 264 Lraim! vonRottexd. Lob der Narrheit. der / der ein gut Gedächtnus hat. Dieses ' aber ist ein neues : 0^ ^«o^e« ^«^>s^«.- ^ch hasse einen Zuhörer / der ein gut Gedächtnis hat.
Desiderius Erasmus Roterodamus, Hans Holbein (de Jongere), 1735
7
Die Narrheit auf dem Weg zur Pathologisierung und Isolation: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Narrheit: Kulturelle Praktiken und diskursive ...
Hoelenn Maoût, 2010
8
"Und blätterte ein wenig in der Bibel": Studien zu Franz ...
3.3 Exkurs: „Die Furcht vor Narrheit" „Ein Weiser, dessen Weisheit sich vor ihm selbst versteckte, kam mit einem Narren zusammen und redete ein Weilchen mit ihm. über scheinbar fernliegende Sachen. Als nun das Gespräch zu Ende war, ...
Bertram Rohde, 2002
9
Münchener Conversations-Blatt
«erwandelt die Ohren des Midas in Eselsohren; wa- rum? aus Narrheit (Lebte Apollo noch, so konnte « fortwährend diesen Spaß an vielen Schieds- und Hunstrichtern wiederholen.) Die Römer hatten ihre Apotheose; sie versetzten unter ...
10
Magazin für philosophische, medizinische, und gerichtliche ...
Heinröth*s Schilderung des Beginnens der Krankheit passt mehr oder weniger auf die Exaltationsformen überhaupt, und Wird auch durch das angegebene Entstehen der Narrheit aus Melancholie mödifizirt. Wie es dann auch nichtig ist, dass ...
Johannes Baptista Friedreich, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARRHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Narrheit în contextul următoarelor știri.
1
Verrückte Welt!?
Narrheit“ geschrieben. Seine Absicht dabei war, seine törichten Zeitgenossen zu treffen, indem er auf spöttisch-​ironische Weise all ihre Dummheiten und ... «Blaue Narzisse, Nov 16»
2
Deutschlandradio Kultur schaut Luther "aufs Maul"
Daniel Kehlmann beschäftigt sich mit Luthers Ausspruch "Der Mensch bliebt närrisch bis ins vierzigste Jahr, wenn er dann anfängt, seine Narrheit zu erkennen, ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Weinen mit Franziskus?
Es ist auch die hoffnungsfrohe Unbekümmertheit und Narrheit Gottes angesichts der lächerlichen Ernsthaftigkeit aller vermeintlichen Notwendigkeiten und ... «www.evangelisch.de, Oct 16»
4
Ostkurve: Ich und ich
Abermillionen sozialer Netzwerker beschenken einander mit privatem Müll. Narrheit, dein Name ist Mensch. Zu Ostzeiten galt das Wörtlein "man" als feige. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Karneval der Kulturen Viel mehr als nur Narren
... gehört werden. Das sollte allerdings keine Narrheit sein und nicht nur zu einem Kater, sondern zu gesellschaftlichen und politischen Veränderungen führen. «taz.de, Mai 16»
6
League of Legends - Riot Games bannt drei Profiteams aus der LCS
... genug gibt, muss ja es nicht unbedingt bei den Spielen auch so sein, traurig. Wie pflegt man zu sagen: Für die gemeine Masse ist Geist dasselbe wie Narrheit. «GameStar, Mai 16»
7
Schnipp - Schnapp - Schabernack
Gemäß dem Motto „Narrheit gibt Freiheit“ wurde die Amtsstube kurzen Hand auf den Rathausplatz verlegt. Dort hatten sich auch bei eher frostigen ... «hallertau.info, Feb 16»
8
Hommage an Buchpreisgewinner Der Narrheit des Frank Witzel auf ...
Wie steht Autor Frank Witzel zur historischen Wahrheit? Wann gewann Witzel erstmals berufliche Anerkennung? Das Haus der Berliner Festspiele hat dem ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
9
Doppelter Nachwuchs: Manfred Höger und Martin Eisenbürger im ...
... Wissenschaft und Narrheit zu Polch bei Caan auf dem Maifeld im schwarzen Anzug und bunter Narrenkappe den Gästen im voll besetzten Polcher Forum ihre ... «Blick aktuell, Ian 16»
10
Fremdensitzung der „Freunde des Carneval“: Von Politikern und ...
Gardetänzer und Büttenredner legten sich kräftig ins Zeug, um sich an Narrheit zu übertreffen. Nicht nur die Tanzeinlagen bei der Fremdensitzung des FdC ... «Taunus Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narrheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/narrheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO