Descarcă aplicația
educalingo
Wahnsinn

Înțelesul "Wahnsinn" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WAHNSINN

rückgebildet aus ↑wahnsinnig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WAHNSINN ÎN GERMANĂ

Wa̲hnsinn 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAHNSINN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAHNSINN ÎN GERMANĂ?

nebunie

Ca nebunie sau nebunie au fost până la sfârșitul secolului al 19-lea sa referit la anumite modele de comportament sau de gândire în istoria Occidentului, care nu a îndeplinit norma socială acceptată. Întotdeauna anumite convenții sociale, care a fost văzut ca „nebunie“: Termenul ar putea ceva pentru simple abateri de la convențiile de tulburări mintale, în care o persoană care suferă de închipuiri morbide la funcția intelectuală relativ normală, până la semn complet bizar și distructive sunt utilizate acțiuni. Simptomele bolii, cum ar fi cele de epilepsie sau leziuni cerebrale traumatice, au fost, de asemenea, descrise ca fiind nebuni. Având în vedere că noțiunea de „nebunie“ în Europa a fost folosită în mod istoric una în contexte diferite, cu sensuri diferite, devine celălalt aplicat retroactiv la diferite fenomene, el este un istoric medical și cultural este eingrenzbares dificil, cu greu să fie definit și într-o oarecare fenomen contradictoriu măsură .

Definiția Wahnsinn în dicționarul Germană

tulburare psihică însoțită de iluzii mari prostii, foarte nerezonabile, gândire absurdă, comportament, acțiune; fără rezonanță. tulburare mentală, care este însoțită de jucători delirante a căzut în nebunie, a căzut în nebunie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAHNSINN

Blödsinn · Eigensinn · Familiensinn · Farbensinn · Fernsinn · Formensinn · Gegensinn · Gemeinsinn · Geruchssinn · Größenwahnsinn · Irrsinn · Lebenssinn · Leichtsinn · Nebensinn · Rinderwahnsinn · Schwachsinn · Säuferwahnsinn · Tastsinn · Uhrzeigersinn · Unsinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAHNSINN

Wahn · Wahnbild · Wahndelikt · wähnen · Wahnfried · wahnhaft · Wahnidee · Wahnkante · wahnschaffen · wahnsinnig · Wahnsinnige · Wahnsinniger · Wahnsinnigwerden · Wahnsinnsanfall · Wahnsinnsarbeit · Wahnsinnshitze · Wahnsinnskälte · Wahnsinnstat · Wahnvorstellung · Wahnwitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAHNSINN

Bürgersinn · Freisinn · Frohsinn · Gemeinschaftssinn · Gerechtigkeitssinn · Geschmackssinn · Geschäftssinn · Gleichgewichtssinn · Lichtsinn · Ordnungssinn · Orientierungssinn · Realitätssinn · Scharfsinn · Spürsinn · Starrsinn · Stumpfsinn · Tiefsinn · Trübsinn · Widersinn · Wortsinn

Sinonimele și antonimele Wahnsinn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WAHNSINN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wahnsinn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wahnsinn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAHNSINN

Găsește traducerea Wahnsinn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wahnsinn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wahnsinn» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

疯狂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

locura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

madness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

безумие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উন্মাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

folie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kegilaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wahnsinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

狂気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

광기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Madness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेडेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

delilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

follia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szaleństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безумство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waansin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

galenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

galskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wahnsinn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAHNSINN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wahnsinn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wahnsinn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wahnsinn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAHNSINN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wahnsinn.
1
Andreas W. Luck
Wahnsinn ist die Steigerung des moralischen Verfalls, des neuen Jahrtausends!
2
Daniel Düsentrieb
Zwischen Wahnsinn und Verstand/ ist oft nur eine dünne Wand.
3
Ekkehard von Braunmühl
Gegen diesen mörderischen Wahnsinn vertrete ich die Meinung, daß man für die Zukunft eines Menschen gar nicht verantwortlich sein kann. Sobald man denkt, man wäre für die Zukunft seines Kindes verantwortlich, hat man dieses wirkliche Kind aus dem Denken schon ausgeklammert. Es kommt darin gar nicht vor. Jedenfalls nicht als freies Subjekt, sondern als Marionette, als Roboter, als Maschine.
4
Friedrich von Müller
Vom Wahnsinn gab Goethe die einfache Definition, daß er darin bestehe, wenn man von der wahren Beschaffenheit der Gegenstände und Verhältnisse, mit denen man es zu tun habe, weder Kenntnis habe noch nehmen wolle, diese Beschaffenheit hartnäckig ignoriere.
5
Horst Seehofer
Markt pur ist Wirtschaft pervers. Markt pur ist purer Wahnsinn.
6
Imre Madach
... muß staunen, wie konsequent das laun'sche Schicksal ist, das Heirat, Tod, Verbrechen, Tugend, Glauben, Wahnsinn und Selbstmord ebenmäßig leitet.
7
Ion Creanga
Wehe dem, der verrückt wird! Aber dreimal wehe über den, von dem der Wahnsinn ausgeht!
8
Jean-Claude Juncker
Fischer hat nicht nur Marx und Mao Tse-Tung studiert, sondern auch Brehms Tierleben, weil in Brehms Tierleben ist nachzulesen, dass große und kleine Tiere gemeinsam atmen, leben und sich bewegen müssen. Zum Beispiel weiß jeder, auch der in Brehms Tierleben weniger Kundige, dass ein Floh einen Löwen zum Wahnsinn treiben kann, ein Löwe einen Floh aber nie zum Wahnsinn treiben wird.
9
Johannes Mario Simmel
Ich werde gegen den Wahnsinn dieser Welt anschreiben, bis ich tot umfalle.
10
Karl-Heinz Weecks
Der Wahnsinn wird genährt von der ewigen Liebe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHNSINN»

Descoperă întrebuințarea Wahnsinn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wahnsinn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der ganz alltägliche Wahnsinn: Heitere Kurzgeschichten
Im t glichen Leben wird man mit Kindern konfrontiert, die Schwimmbadtaschen packen, als ob sie auswandern wollten, mit Ehem nnern, die auch nach vielen Ehejahren immer noch Dessous im Katalog aussuchen, die erst ab Gr e DD erh ltich sind, ...
Sabine Peters, 2012
2
25 dag Wahnsinn bitte, aber hauchdünn geschnitten!: Das ...
In bissig-ironischer Art und mit viel trockenem Humor gewurzt, bekommen Sie hier einen tiefen Einblick hinter die Kulissen" einer osterreichischen Feinkost.
Lea-Christin Schreiber, 2012
3
La razón de la sinrazón - Wahnsinn und Geisteskrankheit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Romanistik), Veranstaltung: Quijote-Lekturen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Ulrike Decker, 2007
4
Wahrnehmung und Wahnsinn in "Der Sandmann" von E.T.A. Hoffmann
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Erzahlung Der Sandmann" werden ...
Nicolas Hacker, 2008
5
Zwischen Heilung und Wahnsinn: Potentielle Dichter in den ...
Diese Studie widmet sich den (potentiellen Dichter-)Figuren in Vladimir Nabokovs fr_hen Romanen Ma?en?ka, Za?cita Lu?ina und Otcajanie.
Anna Schmid, 2012
6
Hartz IV - Der helle Wahnsinn: Das Leben mit Hartz IV
Das Leben mit Hartz IV ist kein Zuckerschlecken.
Bernd Klumpp, 2008
7
Genie und Wahnsinn am Beispiel von "A Beatutiful Mind"
Schon ein Sprichwort besagt: „Genie und Wahnsinn liegen dicht beieinander“.
Katja Sachs, 2011
8
Wahnsinn als Thema in der Erzählprosa Ludwig Tiecks und E. ...
Sowohl im Werk Ludwig Tiecks als auch E. T. A. Hoffmanns wird der Wahnsinn in beträchtlichem Umfang thematisiert.
Florian Fix, 2007
9
Wahnsinn in der Literatur am Beispiel von Oskar Maria Grafs ...
Der Wahnsinn ist ein Motiv mit langer Tradition in der Literatur.
Franziska Marschick, 2007
10
"Wer Erfolg haben will, muss verrückt sein!" - Genie und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: sehr gut, FernUniversitat Hagen, 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Spur von Wahn-Sinn und kreativer ...
Volker Halstenberg, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHNSINN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wahnsinn în contextul următoarelor știri.
1
„Das ist der Wahnsinn gewesen“
Das VAZ als Spielort für das Zehnjährige wurde ganz bewusst gewählt: „Burglengenfeld ist einfach wie heimkommen, eigentlich immer Wahnsinn“, erklärte ... «Mittelbayerische, Ian 17»
2
China im Kaufrausch: "Absoluter Wahnsinn, was dort abgeht"
Berlin (dpa) - Lukas Podolski könnte der erste prominente deutsche Profi in der Chinese Super League sein. Das Kölner Fußball-Idol soll vor einem Wechsel ... «t-online.de, Ian 17»
3
"Wir dürfen nicht jeden Wahnsinn mitmachen"
Das alles ist aber nicht nachhaltig, genauso wenig wie eine WM mit 48 Mannschaften. Doch noch geht der ganz normale Wahnsinn einfach heiter weiter. «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
4
Watzke und Völler schimpfen über Trainer-Wahnsinn
Das ist Wahnsinn! Man muss aufpassen, dass man nicht jegliches strukturelle Arbeiten schon im Vorhinein pulverisiert, indem man sich nach tagesaktuellen ... «RP ONLINE, Dec 16»
5
Watzke kritisiert die Trainerwechsel: „Das ist Wahnsinn
Das ist Wahnsinn! Man muss aufpassen, dass man nicht jegliches strukturelle Arbeiten schon im Vorhinein pulverisiert, indem man sich nach tagesaktuellen ... «tz.de, Dec 16»
6
Typisierungsaktion für JAKOB (4) ein Riesenerfolg: 2.939 Blutspender
"Wir sind überwältigt - es ist einfach Wahnsinn, was hier heute los ist", sagte Oliver Staubach vom Organisations-Team zu OSTHESSEN|NEWS. Vor allem viele ... «Osthessen News, Oct 16»
7
Stars und der Selfie-Wahnsinn
«Dieser Selfie-Wahnsinn heute geht mir dermaßen auf den Geist. Ich finde es traurig», sagt Sänger Andreas Bourani (32) im dpa-Interview. «Wenn ich Leuten ... «DIE WELT, Oct 16»
8
Der Wahnsinn in Wedel
Doch für seine Schützlinge hatte der Wahnsinn in Wedel ein weniger gutes Ende genommen. Bis zur 79. Minute lag der Aufsteiger noch überraschend mit 5:3 ... «shz.de, Oct 16»
9
Bundespolizei beschreibt amüsant den Wiesn-Wahnsinn
München - Der Wiesn-Samstag am 1. Oktober hat die Bundespolizei angestrengt. Sie schreibt von einem "erlebnisreichen" Tag, der dem "täglichen Wahnsinn", ... «tz.de, Oct 16»
10
Ganz schön übel: Wie viel Wahnsinn passt in eine Show?
In eine Stunde Sendezeit lassen sich erstaunlich viele Mutproben und Ekelprüfungen unterbringen, wie ProSieben mit "Mission Wahnsinn" zeigt. Die neue ... «DWDL.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wahnsinn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahnsinn>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO