Descarcă aplicația
educalingo
Kinderei

Înțelesul "Kinderei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KINDEREI ÎN GERMANĂ

Kindere̲i̲ [kɪndəˈra͜i]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KINDEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KINDEREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Kinderei în dicționarul Germană

prostie, comportament copilăresc, distracție copilăresc.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KINDEREI

Aufschneiderei · Beutelschneiderei · Binderei · Buchbinderei · Fassbinderei · Geldschneiderei · Herrenschneiderei · Holländerei · Jagdwilderei · Leichenfledderei · Plauderei · Rederei · Reederei · Schinderei · Schneiderei · Schönrederei · Siederei · Wilderei · Zauderei · Änderungsschneiderei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KINDEREI

Kinderbild · Kinderboutique · Kinderbuch · Kinderbuchautor · Kinderbuchautorin · Kinderbuchladen · Kinderchen · Kinderchor · Kinderdorf · Kinderehe · Kinderermäßigung · Kindererziehung · Kindererziehungszeit · Kinderfahrrad · Kinderfarm · Kinderfasching · Kinderfasnacht · kinderfeindlich · Kinderfeindlichkeit · Kinderfernsehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KINDEREI

Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Ehrabschneiderei · Freimaurerei · Gießerei · Imkerei · Leihbücherei · Leuteschinderei · Malerei · Marketenderei · Partenreederei · Plünderei · Preisschleuderei · Salbaderei · Sauerei · Schindluderei · Schleuderei · Schluderei · Tierquälerei

Sinonimele și antonimele Kinderei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KINDEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kinderei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kinderei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KINDEREI

Găsește traducerea Kinderei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kinderei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kinderei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

孩子气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

puerilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

childishness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बचपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صبيانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

детскость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

infantilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিশুবৎ আচরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

enfantillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kebudak-budakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kinderei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

稚気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유치함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

childishness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò chuyện trẻ con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

childishness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çocuksuluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infantilismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dziecinada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дитячість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

puerilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παιδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kinderagtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barnslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

barnslighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kinderei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KINDEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kinderei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kinderei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kinderei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KINDEREI»

Descoperă întrebuințarea Kinderei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kinderei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
735 KINDERCHOR — KINDEREI kinderchen. Hienuonn 2,45; kinderchen, liebt euch. Lesmc 10,4144; versprecht es nimmer mehr zu thun! dann, kinderchen, verzeìh ich. Voss (|625) 4,8; geschaltiger sind unsre kinderchen, u kennest sie, die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Fußstapfen im Sande: Roman
Er ist mir so gleichgültig , wie mir nur ein Mensch fein kann, und Du wirst mir einen Gefallen thun, wenn Du von einer früheren Kinderei nichts mehr sagst. Du kannst glauben, ich schäme mich derselben." . „Du gute kleine Frau, das sollst Du ...
Charlotte von Cosel, 1868
3
Sämtliche Schriften
der nach der Katastrophe einer solchen Kinderei gleichgültig an sein Geschäft geht, und lachend sagt : die Welt ist nun einmal nicht anders ! Wehe dem Menschen, dessen Herz iN einer solchen Flamme nicht stärker und besser wird, der mit ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1800
4
Theodor (oder Cultur und Humanität)
Was wir hier erzählt haben, ist freilich nur eine Kinderei: doch eben solche Kind« reien find es, die den Menschen bestimmen. Und wehe dem Iünglinge, oder dem Manne (denn ist das, was der Mann thut, oft et- was anders, als die Kinderei ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1800
5
Erzählen nach Darwin: Die Krise der Teleologie im ...
Kinderei“. Doch wie steht es nun um die Rahmenerzählung? Während die Funktionalität der Pfahldorfnovelle durch die Rahmengeschichte konturiert wird, bleibt diese selbst in ihrer Fähigkeit, Wirklichkeit zu erkennen und wiederzugeben, ...
Philip Ajouri, 2007
6
24 LOVESTORIES
Kinderei. “Leg deinen Kopf auf meinen Bauch.“ Er tat es. “Hörst du.“ “Ja, ich höre. “ “Was.” “Ich höre, dass es ist.“ “Was isst es.“ “Nichts - wie ich.“ “Verstehe, du hast Hunger.“ “Nein.“ “Was hasst du dann.“ “Du glaubst mir nicht.” “Du isst nichts ...
Andre Sokolowski, 2012
7
Der Mann, der Donnerstag war
Kinderei!« »Et ça«,rief derColonelplötzlichausunddeutete über des andern Schulter hin. »Istdas Kinderei – hä?–oder ist das amEndedochkeine Kinderei?« Da riß es sämtliche herum. Und: über die Spitze des Hügels dort oben fegte eine  ...
G.K.Chesterton, 2014
8
Der Mann, der Donnerstag war: Ein Phantastischer Roman
Und setzte achselzuckend hinzu: »Anarchismus? Kinderei!« »Et ça«, rief der Colonel plötzlich aus und deutete über des andern Schulter hin. »Ist das Kinderei – hä? – oder ist das am Ende doch keine Kinderei?« Da riß es sämtliche herum.
Gilbert Keith Chesterton, 2014
9
Jugend ohne Gott (Erweiterte Ausgabe)
Aber du schwörst trotzdem, sie immer zu beschützen. Ich muß wieder lächeln. Kinderei, elende Kinderei! Jetzt hält das Regiment und tritt ab. Jetzt kenne ich deine innersten Geheimnisse, denke ich, aber plötzlich kann ich nicht mehr lächeln.
Ödön von Horvath, 2012
10
Schriften
Sophie. Wenn du mich liebst, lieber Mann, so Wahlberg. Lieber Mann! Du fängst gut an. Ich ersuche dich recht dringend , gewöhne dir dieses Wort ab. Ihr habt euch gewiß wieder um eine Kinderei gezankt. Sophie. Kinderei! Rosalie. Kinderei'!
Karl Wilhelm Salice Contessa, Ernst Christoph Freiherr von Houwald, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KINDEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kinderei în contextul următoarelor știri.
1
"Die Kinderei" bei "Peterle hilft"
Innsbruck (ikm) - Vor elf Jahren wurde von der Stadt Innsbruck die Initiative „Peterle hilft“ ins Leben gerufen, die ein deutliches Zeichen für eine menschliche und ... «Österreich Journal, Sep 16»
2
Klaus Zylla präsentiert in der Galerie Münsterland fantastische ...
Seine turbulente Bilderwelt taumelt zwischen Dollerei und Spott, Obszönität und Züchtigkeit, Kinderei und Fantasmagorie. Im Hintergrund hört man sein wahres, ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Start der Festspielproben Dieter Wedel und Hexenjagd-Ensemble ...
Eine harmlose Kinderei ist der Anlass für wuchernde Gerüchte, die allgemeine Verfolgungshysterien anheizen und manche zur eigenen Bereicherung nutzen. «Osthessen News, Mai 16»
4
Vortrag: "Driss Chraibi – Kritischer Mittler zwischen zwei Kulturen"
Ja gelächelt über so viel Kinderei. Ich sagte mir: Das ist eine Familienmutter, die Kind geblieben ist. Kinder müssen ihr Zuviel an Energie loswerden. Ich sagte ... «Qantara.de, Apr 16»
5
Fotoserie: Winnaars eieren zoeken met RTV Rijnmond
En de vierde prijs was voor Marco van Geffen uit Puttershoek. Hij won een iPad white. Het Creabea Kinderei is gewonnen door Melindy uit Zoetermeer. Zij wint ... «RTV Rijnmond, Mar 16»
6
"Fuocoammare" auf der Berlinale : Das blinde Auge
... wenn sie ihre imaginären Maschinenpistolen in den grauen Himmel richten, bleibt das noch eine luftige Kinderei – Pantomime freilich einer Realität: draußen, ... «Tagesspiegel, Feb 16»
7
Der Kaiser ist auch nur ein Mensch
... lästige Brotbrösel auf dem Küchentisch. Den größten Skandal, in den der deutsche Fußball bisher verwickelt war, abtun als Kinderei. Alles nicht der Rede wert ... «Kurier, Nov 15»
8
Dokumentarroman über die Fotografin Edith Tudor-Hart: Die ...
... am Ende des Buchs stellvertretend für ihn beantwortet. Die Spionage ist eine Art Kinderei, gefährlich, spannend, oft tödlich, alles in allem verbrecherisch. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
9
Soros warnt vor 3. Weltkrieg
... Schmidt hält die EU-Osterweiterung Richtung Ukraine, Georgien wohlmöglich auch Armenien für einen „ziemlichen Blödsinn und eine geopolitische Kinderei“ ... «MMnews, Mai 15»
10
Altkanzler Schmidt: Ukraine in der EU ist „geopolitische Kinderei
Das ist geopolitische Kinderei“, sagte Schmidt in einem Interview mit dem TV-Sender Das Erste. Altkanzler Helmut Schmidt. © Sputnik/ Mikhail Klimenteev. «Sputnik Deutschland, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kinderei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kinderei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO