Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nasolabialfalte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NASOLABIALFALTE

zu neulateinisch nasolabialis = von der Nase zur Lippe verlaufend, zu lateinisch nasus = Nase und labium = Lippe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NASOLABIALFALTE ÎN GERMANĂ

Nasolabialfalte  [Nasolabia̲lfalte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASOLABIALFALTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASOLABIALFALTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nasolabialfalte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nasolabialfalte

nasolabial ori

Nasolabialfalte

Plitele nazolabiale se numesc indentări ale țesuturilor moi, care se desfășoară de-a lungul capului superior al aripilor nazale, adiacente colțurilor gurii, și sunt asociate cu caracteristicile speciale ale feței. Forma, adâncimea și lungimea pliurilor nazolabiale sunt determinate de mușchii faciali, de mărimea variată a țesutului gras hipodermic existent și de vârstă. Acesta se numește "crează". Spre deosebire de părerea încă populară a psihosomaticii, o descoperire pronunțată de nasolabial de la descoperirea agentului patogen Helicobacter pylori de către specialiștii medicali australieni Barry Marshall și John Robin Warren și, ulterior, dezvoltarea unor posibilități de terapie nu mai servesc la diagnosticarea suspiciunii unui Zwölffingerdarmgeschwürs. Als Nasolabialfalte wird jene Weichteilvertiefung bezeichnet, die beidseits vom oberen Ende der Nasenflügel neben die Mundwinkel zieht und mit zu den besonderen Kennzeichen des Gesichts gehört. Form, Tiefe und Länge der Nasolabialfalte werden durch die Gesichtsmuskulatur, das unterschiedliche Ausmaß des vorhandenen Unterhautfettgewebes und das Alter bestimmt. Früher wurde sie als „Kummerfalte“ bezeichnet. Im Gegensatz zur damals noch verbreiteten Meinung von Psychosomatikern kann eine ausgeprägte Nasolabialfalte seit der Entdeckung des Erregers Helicobacter pylori durch die australischen Mediziner Barry Marshall und John Robin Warren und danach entwickelten Therapiemöglichkeiten allerdings nicht mehr zur Verdachtsdiagnose eines Zwölffingerdarmgeschwürs dienen.

Definiția Nasolabialfalte în dicționarul Germană

Pieptul se extinde de la nivelul nării până la colțul gurii; brazdă nasolabiale. Hautfalte, die vom Nasenflügel zum Mundwinkel verläuft; Nasenlippenfurche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nasolabialfalte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NASOLABIALFALTE


Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Denkerfalte
Dẹnkerfalte
Gehfalte
Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə]
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Rockfalte
Rọckfalte
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Speckfalte
Spẹckfalte
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]
Zornesfalte
Zọrnesfalte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NASOLABIALFALTE

Nashi
Nashorn
Nashornkäfer
Nashornvogel
Nasi
Nasigoreng
Nasiräer
naslang
Näsling
Nasobem
nass
nass machen
nass schwitzen
nass spritzen
Nass-in-Nass-Druck
Nass-Schleifen
Nassau
Nassauer
Nassauerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASOLABIALFALTE

Balte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Kummerfalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

Sinonimele și antonimele Nasolabialfalte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nasolabialfalte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASOLABIALFALTE

Găsește traducerea Nasolabialfalte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nasolabialfalte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nasolabialfalte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鼻唇沟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pliegue nasolabial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nasolabial fold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nasolabial गुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطية الأنفية الشفوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

носогубной складки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dobra nasolabiais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nasolabial ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sillons nasogéniens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kali ganda nasolabial
190 milioane de vorbitori

Germană

Nasolabialfalte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鼻唇溝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

팔자 배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nasolabial melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gấp mũi má
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nasolabial மடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nasolabial पट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

burun dudak kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nasolabial piega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nosowo-wargowe krotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

носо-губної складки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nasolabial ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρινοχειλική πτυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nasolabial vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nasolabiala veck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nasolabiale fold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nasolabialfalte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASOLABIALFALTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nasolabialfalte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nasolabialfalte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nasolabialfalte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NASOLABIALFALTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nasolabialfalte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nasolabialfalte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nasolabialfalte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASOLABIALFALTE»

Descoperă întrebuințarea Nasolabialfalte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nasolabialfalte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Repertorium der ganzheitlichen Diagnostik
... Nasolabialfalte rechts betont oder einseitig rechts g Hinweis auf schmerzhafte Prozesse der Gallenwege > Nasolabialfalte, einseitig vertieft g Kardiomyopathie > Nasolabialfalte, gerötet g Myokarditis > Nasolabialfalte, linke g linkes Herz und  ...
Marion Kühn, 2010
2
Das Gesicht als Spiegel der Gesundheit: Mit ...
8 Krankheitszeichen nach Ferronato Krankheitszeichen des Herzens Die Form der Nasolabialfalte Nicht jeder Mensch hat eine ausgeprägte Nasolabialfalte. Fehlt diese Falte, so bedeutet dies keineswegs, daß das Herz krank ist, sondern nur, ...
Manfred Müller, 2012
3
Krankheiten aus dem Gesicht erkennen: Pathophysiognomie
Die Nasolabialfalte Nasolabialfalte nur links: Dickdarmbiegung links Schmerzhafte Pankreasbeschwerden Nasolabialfalte nur rechts: Schmerzhafte Belastung der Gallen- wege, Steinbildung, Koliken Nasolabialfalte beidseitig: Gastritis, ...
Kurt Tepperwein, 2012
4
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
Die Nasolabialfalte wird als Herz-Ausdruckszone gedeutet. Das Pallium gibt Hinweise auf die Gefühlsoder Willensenergie, genauso wie der Mund, aber als der Beginn des Verdauungstraktes korrespondiert der Mund mit diesem. Kinn und ...
Wilma Castrian, 2004
5
Erfahrungen mit dem Bobath-Konzept: Grundlagen - Behandlung ...
Erst bei genauerer Betrachtung werden Asymmetrien erkennbar: Eine Stirnfalte, die nicht ganz mittig liegt, ein Auge, das ein wenig weiter geöffnet ist als das andere, eine Vertiefung der Nasolabialfalte auf einer Seite, ein kleines Grübchen in ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2010
6
Facharztwissen HNO-Heilkunde: Differenzierte Diagnostik und ...
4.3), Yanagi- hara oder Fisch: – Betrachten des Gesichts in Ruhe: – Asymmetrie – hängender Mundwinkel – Ektropium – verstrichene Nasolabialfalte – Seitenvergleich bei Bewegung: – Stirnrunzeln – Lidschluss – Mundspitzen – Zähnezeigen ...
Michael Reiß, 2009
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
... (Nasolabialfalte) Schuppenflechte (Psoriasis) >. mit Gelenkbeschwerden Acidum benzoicum D3 3 x tägl. Beginn im Herbst, wenn Herbst verschlimmert; 4 Wochen lang; danach: Berberis D3 3 x tägl. aggressives, fressendes Jucken; ebenso ...
Norbert Enders, 2004
8
Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen
... Abgrenzung gegenüber Entzündungen darstellt (Abb. 5.117). Abb. 5.116 Ausgedehntes Kieferhöhlenkarzinom mit Einbruch in die Umgebung. Verstrichene Nasolabialfalte. angehobene Nasenflügelbasis links, Protrusion des Orbitainhalts.
Norbert Schwenzer, 2002
9
Repetitorium Akupunktur
Angelika Steveling, Hans-Ulrich Hecker, Elmar T. Peuker. Fragen Antworten Di 20 Nasolabilafalte, Nasenflügel ▻ Abb.2.14 Di20. Anatomische Leitstruktur Nasolabialfalte,. 2.1.2 Dickdarm-Leitbahn • Leitbahnverlauf • Kopplungsverhältnisse ...
Angelika Steveling, Hans-Ulrich Hecker, Elmar T. Peuker, 2010
10
Clappen macht schön: Fingerspitzen contra Falten
Die Nasolabialfalte Streng genommen handelt es sich bei der Nasolabialfalte nicht um eine Falte, sondern um unsere Gesichtsform. Trotzdem sind uns allzu harte Linien nicht gerade willkommen. Sie können sie mit Ausdauer ein wenig ...
Claudia Diederich-Paluch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASOLABIALFALTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nasolabialfalte în contextul următoarelor știri.
1
Alltagsfrage | Warum bekommt man eigentlich Nasolabialfalten?
„Auch Nasolabialfalten können sich verstärken, wenn man regelmäßig in der Seitenposition schläft, da das Gesicht dabei auf das Kopfkissen gedrückt wird“, ... «BILD, Iul 16»
2
Was wirklich gegen Falten hilft
Daraus entwickelt sich eine Kettenreaktion: Hängen die Wangen, vertieft sich die Nasolabialfalte. Ähnlich ist die Dynamik um Stirn und Augen. Da wirkt eine ... «derStandard.at, Iun 16»
3
Botox und Hyaluronsäure gegen Falten im Selbstversuch
Die Nasolabialfalte ist deutlich flacher, und ich sehe jetzt schon jünger aus. Ehrlich! Die Fältchen um die Augen sind auch abgemildert, auf die Wirkung des ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
4
Haben Sie ein Milchgesicht? Was Ihre Haut über Ihre Ernährung verrät
... zwischen den Augen, hängende Augenlider, vergrößerte Poren, trockene und rissige Haut, gerötete Wangen und eine auffällig tiefe Nasolabialfalte. «Stylebook, Nov 15»
5
Ausprobiert: Mit Hyaluronsäure die Falten glätten
Die Nasolabialfalte ist die Weichteilvertiefung, die sich beidseits vom oberen Ende der Nasenflügel bis neben die Mundwinkel zieht. Weil diese Falte bei mir ... «Bluewin, Oct 15»
6
Daniel Craig - Sein Gesicht hat sich so verändert – Experten-Check!
Allerdings wird die Nasolabialfalte bei Männern meist nicht weggespritzt, da sie für Maskulinität steht.“ Schmidt-Kulbe weiter: „Auch Botox könnte angewendet ... «BUNTE.de, Oct 15»
7
Anti-Aging: neue Faceliftings: 11 sanfte Lifting-Methoden – ganz ...
Im Bereich tiefer Linien wie den Nasolabialfalten hat das schmerzfreie Treatment einen ähnlichen Effekt wie ein Hyaluronfiller. Die einstündige Behandlung ... «Elle, Aug 15»
8
Beauty-Trend - Was ist Fadenlifting?
Das etwa 1.200 Euro teure Fadenlifting empfiehlt sich zum Anheben der Kiefer-, Wangen-, Mundwinkel- und der Nasen-Mundfalte (Nasolabialfalte). Aber auch ... «BUNTE.de, Iul 15»
9
Amal Clooney - Peinliche Make-Up-Panne!
Probieren Sie stattdessen eine großzügige Dreiecksform, bei der die Spitze in Richtung Nasolabialfalte deutet – das hellt Ihre Wangen gleich mit auf. «BUNTE.de, Iun 15»
10
Auf der Kö - Sophia Wollersheim: Erst ein Steak, dann Botox zum ...
Bei Alice wurden die Nasolabialfalte mit Hyaluron aufgefüllt und die Zornesfalte mit Filler und Botox weggezaubert. Tapfer hielten die Damen aus. «Express.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasolabialfalte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nasolabialfalte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z