Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Naturphänomen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURPHÄNOMEN ÎN GERMANĂ

Naturphänomen  Natu̲rphänomen [naˈtuːɐ̯fɛnomeːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURPHÄNOMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURPHÄNOMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naturphänomen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fenomen natural

Naturerscheinung

Fenomenele naturale sau fenomenele naturale apar la om, h. evenimente naturale anormale sau măsurabile cauzate de cauze naturale. În schimb, există fenomene antropice care sunt direct sau indirect legate de activitățile umane. Fenomenele importante ale fenomenelor naturale sunt: ​​▪ fenomene celeste, cum ar fi fenomenele climatice și meteorologice, furtuni și vânturi puternice , Ploaie, zăpadă, grindină, fulgere și tunete, obiecte de observație, cum ar fi presiunea aerului și temperatura, incluzând fenomene de optică atmosferică, cum ar fi curcubeu, halouri, lustruite luminoase, amurg, seară și răsărit, Als Naturerscheinung oder Naturereignis werden dem Menschen erscheinende, d. h. auffällige oder messbare natürliche Ereignisse bezeichnet, die auf natürliche Ursachen zurückgehen. Im Gegensatz dazu stehen anthropogen ausgelöste Erscheinungen, die direkt oder indirekt auf menschliche Aktivitäten zurückgehen. Wichtige Gruppen von Naturerscheinungen sind: ▪ Himmelserscheinungen aller Art wie Objekte und Bewegungen am Sternhimmel, dessen Änderungen wie Novae oder Veränderliche, überraschende Erscheinungen wie Kometen oder Sternschnuppen - siehe auch Astronomische Phänomenologie ▪ meteorologische und hydrologische Phänomene, wie Klima- und Wettererscheinungen, Gewitter, Starkwinde, Starkregen, Schnee, Hagel, Blitz und Donner, Objekte der Beobachtung wie Luftdruck und -Temperatur, einschließlich Phänomenen der atmosphärischen Optik, wie Regenbogen, Halos, leuchtende Nachtwolken, Dämmerung, Abend- und Morgenröte, Mitternachtssonne...

Definiția Naturphänomen în dicționarul Germană

fenomen natural. Naturerscheinung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Naturphänomen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURPHÄNOMEN


Agnomen
Agno̲men
Anredepronomen
Ạnredepronomen
Begleitphänomen
Begle̲i̲tphänomen
Cognomen
Cognomen
Demonstrativpronomen
Demonstrati̲vpronomen
Epiphänomen
Epiphänome̲n
Indefinitpronomen
Indefini̲tpronomen 
Interrogativpronomen
Interrogati̲vpronomen
Massenphänomen
Mạssenphänomen
Personalpronomen
Persona̲lpronomen
Phänomen
Phänome̲n 
Possessivpronomen
Pọssessivpronomen, auch: […ˈsiːf…] 
Pronomen
Prono̲men
Prädikatsnomen
Prädika̲tsnomen
Pränomen
Präno̲men
Psiphänomen
Psi̲phänomen
Reflexivpronomen
Reflexi̲vpronomen
Relativpronomen
Relati̲vpronomen
Reziprokpronomen
Rezipro̲kpronomen
Verbalnomen
Verba̲lnomen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURPHÄNOMEN

Naturliebhaberin
Naturlocken
Naturlyrik
Naturmedizin
Naturmensch
naturnah
Naturnähe
naturnotwendig
Naturnotwendigkeit
Naturpädagogik
Naturpark
Naturphilosoph
Naturphilosophie
Naturphilosophin
naturphilosophisch
Naturprodukt
Naturrecht
naturrechtlich
Naturreich
Naturreichtum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURPHÄNOMEN

Abdomen
Carmen
Chondriosomen
Flomen
Gnathostomen
Kognomen
Kovariantenphänomen
Nomen
Spukphänomen
absit omen
amen
bekommen
boomen
heranzoomen
hineinzoomen
kommen
nomen est omen
verchromen
verstromen
zoomen

Sinonimele și antonimele Naturphänomen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Naturphänomen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURPHÄNOMEN

Găsește traducerea Naturphänomen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Naturphänomen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naturphänomen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自然现象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fenómeno natural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Natural phenomenon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राकृतिक घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظاهرة طبيعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

природное явление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fenômeno natural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাকৃতিক ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

phénomène naturel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fenomena semula jadi
190 milioane de vorbitori

Germană

Naturphänomen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自然現象
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자연 현상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kedadean alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện tượng tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கை நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नैसर्गिक इंद्रियगोचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğal bir olaydır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fenomeno naturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zjawisko naturalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

природне явище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fenomen natural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσικό φαινόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

natuurlike verskynsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naturligt fenomen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

naturfenomen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Naturphänomen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURPHÄNOMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Naturphänomen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Naturphänomen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Naturphänomen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURPHÄNOMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Naturphänomen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Naturphänomen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Naturphänomen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURPHÄNOMEN»

Descoperă întrebuințarea Naturphänomen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naturphänomen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unmoral, Krankheit oder Naturphänomen? ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dieser Arbeit soll der ...
Evelyn Ehle, 2008
2
Zur Philosophie des Zeichens
Das deutsche Wort „Donner" ist ein konventionelles Symbol für das Naturphänomen Donner. Es ist auch ein konventionelles Symbol für den Begriff „ Donner", wobei der Begriff etwas vom Naturphänomen Donner Verschiedenes ist . Ich halte ...
Tilman Borsche, Werner Stegmaier, 1992
3
Luftspiegelungen: Naturphänomen und Faszination
Allgemeinverständliche Darstellung physikalischer, meteorologischer, geographischer und kulturgeschichtlicher Aspekte der Luftspiegelungen (Fata morgana usw.).
Alfred Löw, 1990
4
Kennst du die Welt? - Gottes Antwort an Ijob: eine ...
38,28a und b: synonymer parallelismus membrorum durch gemeinsame Inhaltskomponenten (+ wasserhaltiges, + unzählbares Naturphänomen) von "IBQ und 7ü sowie, hier erstmals bei unterschiedlichen Wortarten, die gemeinsame ...
Petra Ritter-Müller, 2000
5
Die Unvermeidlichkeit der Bilder
Ausgehen möchte ich von einer Photographie [siehe Umschlagbild], die ich in einführenden Veranstaltungen zu zeigen pflege mit der Frage, um was es sich handle — Naturphänomen oder Artefakt — und was sich aus der Option in der einen ...
Gerhart von Graevenitz, Stefan Rieger, Felix Thürlemann, 2001
6
Schiller und die Antike
mit begründet; und zwar, indem er das zufällige Naturphänomen mit kulturellem Sinn belehnt; mit ständig sich änderndem Sinn von der Erfahrung der Schwelle zwischen Meer und Land als der Grenze zwischen Anarchie und Boden des ...
Paolo Chiarini, Walter Hinderer, 2008
7
Unterwasser-Literatur: von Wasserfrauen und Wassermännern
Der Harpunierer kommt dem Rätsel dieses ungewöhnlichen Tieres auf die Spur, da er begreift, daß seine Harpune die Haut des ,Wals' nicht zu durchstoßen vermag: Kein Zweifel mehr: Das Tier, das Ungeheuer, das Naturphänomen, das die ...
Beate Otto, 2001
8
Naturlyrik im Zeichen der ökologischen Krise: ...
Böhme beklagt das Ausbleiben von Forschung über „das Atmosphärische als Naturphänomen und ästhetischer Gegenstand“ in der bisherigen Philosophie. Es werde nicht als Naturphänomen angesehen, „sondern letztlich dem ästhetischen  ...
Wendy Anne Kopisch, 2012
9
Vorlesungen über das Leben Jesu für Theologen und ...
Das Vathkol traf hier mit dem Naturphänomen zusammen, und machte dadurch zugleich einen starken Eindrukk auf die übrigen noch unempfänglichen Gemüther, ohne daß daraus etwa zu folgern wäre, daß Christus jenes Naturphänomen ...
Otto Carsten Krabbe, 1839
10
Bedeutungswandel deutscher Verben: eine ...
Zudem darf Sprache in dieser Denkweise auch nicht als Naturphänomen gedacht sein, das ohne den Sprecher quasi aus sich selbst heraus entstanden ist und existiert. Wie so oft im Leben liegt die Wahrheit irgendwo dazwischen. Wo genau ...
Sascha Bechmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURPHÄNOMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naturphänomen în contextul următoarelor știri.
1
Naturphänomen: Der (bislang) größte "Supermond" des Jahrtausends
Ein echtes Naturphänomen kündigt sich an. Bereits in wenigen Tagen ist es so weit. Am 14. November erlebt die Erde den größten „Supermond“ dieses ... «DIE WELT, Nov 16»
2
Frankfurter Rundschau: Kein Naturphänomen
Doch die AfD ist weder ein Naturphänomen noch wird sie nach verbalen Attacken verschwinden. Und was machen die etablierten demokratischen Kräfte? Das ... «Finanzen.net, Sep 16»
3
Die bizarren Säulengärten am See
Der fallende Wasserspiegel hat nun ein auf der Welt wahrscheinlich einmaliges Naturphänomen zu Tage treten lassen. Entlang des Südostufers des in knapp ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Hier leuchtet nachts das Meer hellblau
Im südchinesischen Meer werden derzeit blau leuchtende Wellen an den Strand gespült. "Blaue Träne" wird das Naturphänomen genannt. Verantwortlich sind ... «N24, Aug 16»
5
Das Naturphänomen vom Schollener See
Kommt ein Wald geschwommen Das Naturphänomen vom Schollener See. Hauptinhalt. von Andreas Müller. Die Leute aus dem Haveldorf Schollene im ... «MDR, Apr 16»
6
Naturphänomen Linsenwolken
Naturphänomen Linsenwolken. Wolken sind etwas ganz Spannendes. Manchmal sehen sie aus wie Linsen und man nennt sie Linsenwolken. «Migros-Magazin, Apr 16»
7
Naturphänomen: Wo der Blutregen in Deutschland niederprasselt
Dabei kann ein Naturphänomen beobachtet werden: Der Saharastaub in der Luft setzt sich in dichten Wolken ab. Regnet es, färbt sich der Niederschlag leicht ... «N24, Apr 16»
8
Naturphänomen: Blüten im Death Valley
US-ENVIRONMENT-WILDFLOWERS Foto: APA/AFP/ROBYN BECK Zuletzt gab es das Naturphänomen 2005, davor 1998. Viel Zeit bleibt aber nicht mehr, mehr ... «Kurier, Mar 16»
9
Naturphänomen: Frühling am Nordpol mitten im Winter
Ein historisches Naturereignis wird in den kommenden Tagen am Nordpol erwartet. Statt bis zu 40 Grad unter Null rechnen die Metereologen dort mit ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
10
Kurioses Naturphänomen : Ein "Bullnicorn" begeistert in den ...
Einhörner existieren nicht - von wegen. Ein Tier aus Brasilien will es den Kritikern offenbar zeigen. Zwar handelt es sich bei dem Naturwunder nicht um ein Pferd ... «FOCUS Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturphänomen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturphanomen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z