Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naturrechtlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURRECHTLICH ÎN GERMANĂ

naturrechtlich  [natu̲rrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURRECHTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURRECHTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturrechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția naturrechtlich în dicționarul Germană

cu privire la legea naturală, care îi aparține. das Naturrecht betreffend, zu ihm gehörend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturrechtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURRECHTLICH

naturnah
Naturnähe
naturnotwendig
Naturnotwendigkeit
Naturpädagogik
Naturpark
Naturphänomen
Naturphilosoph
Naturphilosophie
Naturphilosophin
naturphilosophisch
Naturprodukt
Naturrecht
Naturreich
Naturreichtum
naturrein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele naturrechtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «naturrechtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURRECHTLICH

Găsește traducerea naturrechtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile naturrechtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturrechtlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自然法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la ley natural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

natural law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राकृतिक नियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القانون الطبيعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

естественное право
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lei natural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাকৃতিক আইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la loi naturelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undang-undang semula jadi
190 milioane de vorbitori

Germană

naturrechtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

天理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자연의 법칙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hukum alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luật tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கை சட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नैसर्गिक कायदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğa yasası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legge naturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawo naturalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

природне право
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legea naturală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσικός νόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

natuurlike wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naturliga lagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

naturlov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturrechtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURRECHTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naturrechtlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturrechtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturrechtlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURRECHTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naturrechtlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naturrechtlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre naturrechtlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURRECHTLICH»

Descoperă întrebuințarea naturrechtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturrechtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Protestantische Theologie der Neuzeit: Die Voraussetzungen ...
Wie Pufendorf begründet auch Thomasius den Staat naturrechtlich, und aus dem naturrechtlich fundierten staatlichen Hoheitsrecht des Herrschers leitet er dessen Recht ab, Entscheidungen hinsichtlich der öffentlichen Lehre und des Kultus ...
Jan Rohls, 1997
2
Naturrecht Und Rechtsphilosophie Im 19. Jahrhundert: Eine ...
In den zahlreichen Zweifelsfällen, die abgearbeitet werden mussten, war das entscheidende Kriterium, ob eine Publikation zumindest teilweise einen naturrechtlich-rechtsphilosophischen Inhalt hat bzw. naturrechtlich- rechtsphilosophisch ...
Diethelm Klippel, 2012
3
Droit entre nature et histoire
Denn Methode und Begrifflichkeit des allgemeinen Staatsrechts waren naturrechtlich besetzt - wer hier diskutieren wollte, mußte sich zur Frage des Staatsvertrags, des Staatszwecks, der Menschenrechte und der Verfassung erklären, um nur ...
Heinz Mohnhaupt, Jean-François Kervégan, 1997
4
Ordnungstheorie und Ordnungspolitik: Konzeptionen und ...
bis Stefan Voigt (1996, S. 160) lässt sich ein weiter Bogen spannen von Autoren, die der Auffassung sind, dass die Konzeption Euckens naturrechtlich - und damit metaphysisch - begründet sei und folglich auf den Stand der Physiokraten ...
Helmut Leipold, Ingo Pies, 2000
5
Glaube zwischen Herrschaftsordnung und Heilserwartung: ...
Die naturrechtlich-kirchliche Soziallehre in der Frage der Polygamie und Kastration Die prinzipielle Unvollkommenheit der naturrechtlich-kirch- lichen Soziallehre infolge ihrer Gebundenheit an Klerus und klerikale Interessen offenbart sich ...
August Maria Knoll, 1996
6
Die Normativität des Rechts bei Francisco de Vitoria
Ohne neue Konsensbedürftigkeit wäre das bestehende Recht ausdehnbar, wenn den Indianern der Status naturrechtlich Freier absprechbar wäre, sie also naturrechtlich Sklaven oder »Wahnsinnige« wären (womit durch die Qualifizierung ...
Kirstin Bunge, 2011
7
Über die Beziehung zwischen Eheunfähigkeit der Personen und ...
Leitner präzisiert den Sinn der natürlichen Gültigkeit des anfänglichen Vertrages : « Die sanatio in radice setzt von Anfang an einen naturrechtlich gültigen Vertrag voraus, der andauert bis zur Sanierung. Naturrechtlich gültig will nicht sagen, ...
Anton Kofler, 1968
8
Deutsche Rechtseinheit: partikulare und nationale ...
Insbesondere entwickelte sich eine naturrechtlich-rechtsphilosophische Gesetzgebungswissenschaft, die sich mit allen ... nicht, dass gerade naturrechtlich-rechtsphilosophische Schriften dieser Zeit auch das Thema Kodifikation behandelten.
Claudia Schöler, 2004
9
Öffentliches Recht und Politik
Selbst also wenn es zutrifft, daß man die Religionsfreiheit in Rhode Island naturrechtlich begründet hat, so folgt daraus nicht, daß sie eine herausgehobene Stellung innerhalb der Bills of Rights haben müßte oder gar als Ursprung und Modell ...
Norbert Achterberg, 1973
10
Geschlechterordnung und Staat: Legitimationsfiguren der ...
Die Annahme von der natürlichen weiblichen Inferiorität lässt sich, so Thomasius, naturrechtlich nicht halten, die Unterlegenheit der Frau sei nicht natürlich, sondern mangelnder Erziehung geschuldet und mit Bezug auf den Mann gälte ...
Marion Heinz, Sabine Doyé, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURRECHTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naturrechtlich în contextul următoarelor știri.
1
Gewerbegebiet „Neuen“ wächst in fünf Bauabschnitten
Darüber hinaus spricht Simon Axt von einem „naturrechtlichen Ausgleich“. Dazu die Flächenagentur: „Jeder Eingriff in Natur und Landschaft im Rahmen eines ... «Neckarquelle, Oct 16»
2
Baumfäll-Pläne an Hettstedter Promenade: Viele Linden bleiben ...
Es sei wichtig, daran zu erinnern, dass es sich um eine einreihige Lindenallee handele, die naturrechtlich geschützt sei. „Umso sensibler muss vorgegangen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
3
„Sie handeln bewusst gegen das Gesetz“
... ein zumutbares Angebot nicht ablehnen darf, denn über umwelt- und naturrechtliche Belange entscheiden nicht Ratsmitglieder, sondern andere Behörden. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»
4
Strom : Öffentliche Diskussion über Trasse
... September in Leipzig über den aktuellen Stand zum sogenannten Süd-Ost-Link informiert und dort vor allem naturrechtliche Probleme zur Sprache gebracht, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
5
Wertegemeinschaft: Selbstkritik und Selbstkorrektur
Revolutionär oder naturrechtlich formulierte Bürgerrechte etablierten Staaten als politisches Projekt derjenigen, die sich selbst als Freie und Gleiche ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
6
Lückenschluss der A1 in der Eifel : Minister drücken aufs Tempo
In diesem Jahr werden nach Angaben der Minister noch naturrechtliche und planungsrechtliche Fragen geklärt. Herausforderung bei der Planung seien die ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
7
Rechtsprechung und Moral im Angesicht des Terrors
Auch Reflexe der Politik, Freiheit durch Beschränkungen von ebendieser und durch vermeintlich naturrechtlich gestützte Entscheidungen einzelner (und sei es ... «literaturkritik.de, Mar 16»
8
Troxler: Für eine Bundesverfassung und für mehr Volksrechte
... wie sie naturrechtlich begründet ist, auch staatsgesetzlich eingeführt» werden. Er befürwortete wie die städtischen Liberalen eine repräsentative Demokratie, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
9
Müller: Es gibt keine zwei Lehrämter
Wörtlich sagte der Kardinal: „Ein Staat ohne öffentliche Präsenz der religiösen Bekenntnisse seiner Bürger wäre nicht säkular-naturrechtlich legitimiert, sondern ... «Tagespost, Feb 16»
10
Andere Kulturen Das Menschenrechtsdenken in der islamischen Welt
Und daraus wird häufig der Vorwand - oder der Einwand und der Vorwurf abgeleitet, der Westen selber praktiziere nicht die für naturrechtlich begründet und ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. naturrechtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturrechtlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z