Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Naturnotwendigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURNOTWENDIGKEIT ÎN GERMANĂ

Naturnotwendigkeit  [Natu̲rnotwendigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURNOTWENDIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURNOTWENDIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naturnotwendigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Naturnotwendigkeit în dicționarul Germană

necesitatea naturală. das Naturnotwendigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naturnotwendigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURNOTWENDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURNOTWENDIGKEIT

Naturliebhaber
Naturliebhaberin
Naturlocken
Naturlyrik
Naturmedizin
Naturmensch
naturnah
Naturnähe
naturnotwendig
Naturpädagogik
Naturpark
Naturphänomen
Naturphilosoph
Naturphilosophie
Naturphilosophin
naturphilosophisch
Naturprodukt
Naturrecht
naturrechtlich
Naturreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURNOTWENDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Naturnotwendigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Naturnotwendigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURNOTWENDIGKEIT

Găsește traducerea Naturnotwendigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Naturnotwendigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naturnotwendigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自然必然性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la necesidad natural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

natural necessity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राकृतिक आवश्यकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضرورة طبيعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

естественная необходимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

necessidade natural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাকৃতিক অপরিহার্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nécessité naturelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keperluan semula jadi
190 milioane de vorbitori

Germană

Naturnotwendigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自然の必要性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자연 필요성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kabutuhan alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cần thiết tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கை தேவையைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नैसर्गिक गरज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğal zorunluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

necessità naturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naturalna konieczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

природна необхідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

necesitate naturală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσική αναγκαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

natuurlike noodsaaklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naturliga nödvändighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

naturlig nødvendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Naturnotwendigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURNOTWENDIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Naturnotwendigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Naturnotwendigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Naturnotwendigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURNOTWENDIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Naturnotwendigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Naturnotwendigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Naturnotwendigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NATURNOTWENDIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Naturnotwendigkeit.
1
Thukydides
Wir wissen, daß durch Naturnotwendigkeit jeder über den herrscht, über welchen er Gewalt hat.
2
Karl Marx
Als Bildnerin von Gebrauchswerten, als nützliche Arbeit, ist die Arbeit daher eine von allen Gesellschaftsformen unabhängige Existenzbedingung des Menschen, ewige Naturnotwendigkeit, um den Stoffwechsel zwischen Mensch und Natur, also das menschliche Leben zu vermitteln.
3
Epikur
Alles geschieht nach Naturnotwendigkeit, nach Vorsatz, nach Zufall.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Jeder Mensch fühlt sich privilegiert. Diesem Gefühl widerspricht: 1. die Naturnotwendigkeit, 2. die Gesellschaft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURNOTWENDIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Naturnotwendigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naturnotwendigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Aufklärung im Rahmen des neuzeitlichen Rationalismus
(Was die These, der Mensch sei eigentlich nur ein Fall der Naturnotwendigkeit, moralphilosophisch impliziert, liegt auf der Hand. Man könnte etwas verallgemeinernd sagen, daß die Geschichte der neuzeitlichen Moralphilosophie aus einer ...
Panajotis Kondylis, 2002
2
Naturforschung und Kulturleben in ihren neuesten ...
Nur das wird uns neu bestätiget, daß die Naturnotwendigkeit auch Gedanken, Zweckvorstellungen schaffet, obgleich sie selbst nach der Grundvoraussetzung kein denkendes Wesen ist : also ist hier wiederum der Unverstand », zwar gleich a, ...
August Nathanael Boehner, 1864
3
Die Wirklichkeit des Geistes: eine philosophische Hinführung
Damit zeigt sich hier ein ursprüngliches und jeder Bedingung enthobenes Wissen des zum Wissen fähigen Menschen, das auf etwas in ihm selbst anwesendes Unbedingtes hinweist. ß) Wahres Urteil entsteht nicht mit Naturnotwendigkeit, ...
Béla Weissmahr, 2006
4
Lesebuch zur Ethik: philosophische Texte von der Antike bis ...
Freiheit und Naturnotwendigkeit Alle Menschen denken sich dem Willen nach als frei. Daher kommen alle Urteile über Handlungen als solche, die hätten geschehen sollen, ob sie gleich nicht geschehen sind. Gleichwohl ist diese Freiheit kein ...
Otfried Höffe, 1999
5
Grundlagen des ökonomischen Denkens
Die naturalistische Weltauffassung hat dem abendländischen Denken ein Jahrhundertproblem beschert: Wie kann die Überzeugung von der Naturnotwendigkeit allen Geschehens mit der Idee der menschlichen Freiheit vereinbart werden?
Wilhelm Meyer, Hans Albert, Günter Hesse, 2002
6
Notizen zur Idealistischen Metaphysik I: Band I - Die ...
Dieses prinzipielle Problem der Emanationstheorie, nicht erklären zu können, warum die höheren Stufen an die unteren gebunden sind, ist jedoch nur dann eine wirkliche Aporie, wenn man alle Betrachtungen zur Naturnotwendigkeit außen ...
Marco Bormann, 2010
7
Wirtschaft und Wertekultur(en): zur Aktualität von Max ...
Das Tätigsein in Kunst, Wissenschaft, Politik oder Philosophie, dass auch die Griechen zum Schwitzen bringen konnte, unterscheidet sich grundlegend von « Arbeit» dadurch, dass damit keine Naturnotwendigkeit zu befriedigen versucht wird, ...
Georg Pfleiderer, Alexander Heit, 2008
8
Musils Konzeption des 'Sentimentalen Denkens': "Der Mann ...
Nur die Leugnung der Naturnotwendigkeit verschaffe einer exakten Forschung Geltung, legitimiere Begriffe nur als Zeichen, nicht als Abbilder und Gesetze nur als Schemata von funktionalen Beziehungen zu betrachten (vgl. BLM, 107).
Annette Gies, 2003
9
Musik und Sprache: zur Phänomenologie von Carl Stumpf
Die Bildung eines Begriffes der Naturnotwendigkeit wird daher als eine sinnleere und nicht überprüfbare Hypothese abgelehnt. Mach und später Wittgenstein wie die logischen Empiristen haben immer nur eine logische Notwendigkeit und ...
Margret Kaiser-El-Safti, Matthias Ballod, 2003
10
Schriften zur Ethik und Religionsphilosophie
Auf der anderen Seite ist es eben so notwendig, daß alles, was geschieht, nach Naturgesetzen unausbleiblich bestimmt sei, und diese Naturnotwendigkeit ist auch kein Erfahrungsbegriff, eben darum, weil er den Begriff der Notwendigkeit, ...
Immanuel Kant, Wilhelm Weischedel, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURNOTWENDIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naturnotwendigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Kapitallektürekurs (Teil 1)
Diese nützlichen gesellschaftlich aufgeteilten Arbeiten ist allen „Gesellschaftsformen“ „unabhängige Existenzbedingung“, „ewige Naturnotwendigkeit“, die den ... «Scharf-links.de, Oct 16»
2
20. Oktober 1891: SPD beschließt das Erfurter Programm 125 Jahre ...
... finden sich hier in Kurzform: "Die ökonomische Entwicklung der bürgerlichen Gesellschaft führt mit Naturnotwendigkeit zum Untergang des Kleinbetriebes (...). «MDR, Oct 16»
3
"Totgesagte leben länger"
... Karl Marx und Friedrich Engels die Möglichkeiten einer neuen Gesellschaft mit Naturnotwendigkeit heranreifen sollten, sind Generationen vergangen und am ... «Scharf-links.de, Oct 16»
4
Plädoyer für soziale Offensive
... ein Rütteln an den Macht- und Eigentumsverhältnissen, von denen Bertolt Brecht einst schrieb, dass sie den Faschismus »mit Naturnotwendigkeit erzeugen«. «Junge Welt, Sep 16»
5
Les interprétations des rêves sont-elles valides et utiles ?
Freud reprend au livre Der Traum als Naturnotwendigkeit erklärt de Wilhelm Robert (1886) l'idée que la fonction du rêve est de protéger le sommeil en ... «AFIS Science, Mar 16»
6
Warum wählen "die Arbeiterbezirke" die FPÖ?
"Das Proletariat" hat die FPÖ gewählt, und das ist gewissermaßen eine Naturnotwendigkeit – so lauten die vorschnellen Analysen. Aber in den sogenannten ... «derStandard.at, Oct 15»
7
Der Kampf um die Freiheit
Wir würden streng determiniert in eine unabänderliche, nicht Schicksalsnotwendigkeit, sondern Naturnotwendigkeit hineingestellt sein, wenn die befreienden ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Sep 15»
8
Architektur: Ein Stück Stadtreparatur
... dann scheint das fast eine Naturnotwendigkeit zu sein", kritisierte Hanno Rauterberg vor einigen Wochen die aktuelle Hamburger Architektur (ZEIT Nr. 10/15) ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
9
Eine Gesellschaft der "kollaborativen Commons" Jeremy Rifkins ...
Mit Naturgewalt, ja, wenn nicht mit Naturnotwendigkeit, entwickelt sich eine neue historische Bewegung der kollaborativen Commons, zu einer am Abnehmer ... «Ossietzky, Apr 15»
10
Wohnungsbau: Es ist zum Klotzen
... Naturnotwendigkeit zu sein. Die Stadt muss wachsen, ob sie will oder nicht. Wenn die Prognosen stimmen, dann ist die Zwei-Millionen-Marke bereits in Sicht. «ZEIT ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturnotwendigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturnotwendigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z