Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Naturschwärmerei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURSCHWÄRMEREI ÎN GERMANĂ

Naturschwärmerei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURSCHWÄRMEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURSCHWÄRMEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naturschwärmerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Naturschwärmerei în dicționarul Germană

Entuziasm pentru natură. Schwärmerei für die Natur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Naturschwärmerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURSCHWÄRMEREI


Anpflaumerei
Anpflaumere̲i̲
Bodmerei
Bodmere̲i̲
Filmerei
Filmere̲i̲
Formerei
Formere̲i̲
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämere̲i̲
Kleinkrämerei
Kleinkrämere̲i̲
Kramerei
Kramere̲i̲
Krämerei
Krämere̲i̲
Kämmerei
Kämmere̲i̲
Maschinenstürmerei
Maschi̲nenstürmerei
Reimerei
Reimere̲i̲
Schelmerei
Schelmere̲i̲
Schlemmerei
Schlemmere̲i̲
Schwimmerei
Schwimmere̲i̲
Schwärmerei
Schwärmere̲i̲
Sämerei
Sämere̲i̲
Tagträumerei
Ta̲gträumerei
Träumerei
Träumere̲i̲
Wollkämmerei
Wọllkämmerei
Zimmerei
Zimmere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURSCHWÄRMEREI

Natursaft
Naturschauspiel
Naturschnitzel
Naturschönheit
Naturschutz
Naturschutzbehörde
Naturschutzbund
Naturschützer
Naturschützerin
Naturschutzgebiet
Naturschutzgesetz
Naturschutzorganisation
Naturschutzpark
Naturschwärmer
Naturschwärmerin
Naturseide
Natursekt
Naturspiel
Naturstein
Naturstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURSCHWÄRMEREI

Backfischschwärmerei
Bilderstürmerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Imkerei
Lehmerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Sauerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Stürmerei
Tierquälerei

Sinonimele și antonimele Naturschwärmerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Naturschwärmerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURSCHWÄRMEREI

Găsește traducerea Naturschwärmerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Naturschwärmerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naturschwärmerei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

热情自然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entusiasmo por la naturaleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enthusiasm for nature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रकृति के लिए उत्साह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحماس للطبيعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

энтузиазм по поводу природы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entusiasmo pela natureza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রকৃতির জন্য উদ্যম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´enthousiasme pour la nature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semangat untuk alam semula jadi
190 milioane de vorbitori

Germană

Naturschwärmerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自然への熱意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자연에 대한 열정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

semangat kanggo alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự nhiệt tình đối với thiên nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கை உற்சாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निसर्ग उत्साह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğa için coşku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

l´entusiasmo per la natura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Entuzjazm dla przyrody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ентузіазм з приводу природи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

entuziasm pentru natură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενθουσιασμό για τη φύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

entoesiasme vir die natuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

entusiasm för naturen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

entusiasme for naturen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Naturschwärmerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURSCHWÄRMEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Naturschwärmerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Naturschwärmerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Naturschwärmerei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURSCHWÄRMEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Naturschwärmerei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Naturschwärmerei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Naturschwärmerei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NATURSCHWÄRMEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Naturschwärmerei.
1
Marie Hüsing
Es geht hier nicht um Naturschwärmerei oder Naturliebe als Glaubensersatz. Wer Gott nicht in seinem Wort findet, sucht in der Natur vergeblich nach ihm.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURSCHWÄRMEREI»

Descoperă întrebuințarea Naturschwärmerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naturschwärmerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom ungläubigen Thomas lernen: warum sich Wissenschaft und ...
Aber das Gerede über die Kraft des Geistes ist reizvoller als Überlegungen zur Wärmeleitfähigkeit. NATURSCHWÄRMEREI Zeitgenossen, die der Zivilisation überdrüssig sind, zeichnen sich vielfach durch eine quasireligiöse Verehrung der  ...
Herbert Uhlen, 2006
2
Der Streit um die Romantik: Texte und Kommentare
Der Leidenschaft gehört der Geist und die Geschichte, während die Empfindsamkeit sich mit der Natur begnügen kann und sich daher auch viel mit ihr zu thun macht. | 1) Die Empfindsamkeit und die Naturschwärmerei dieser Zeit. Die Natur ist ...
Walter Jaeschke, 1999
3
Der junge Goethe: Epoche - Werk - Wirkung
Aufgedeckt wird der untergründige Zusammenhang zwischen verwehrter Liebesnacht und ekstatischer Naturschwärmerei in den Ausrufen der zweiten Strophe, da hier die Naturemphase die Gedanken des lyrischen Ich fast zwangsläufig auf ...
Thorsten Valk, 2012
4
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
In der ersten langen Periode von Konrad Geßner bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts ist diese Bewegung noch langsam, dann beginnt mit dem zur Naturschwärmerei gesteigerten Naturgefühl eine Uebergangs- periode zur Neuzeit, aber neben ...
5
Land und Leute der Urschweiz
Die Schweizer kennen dies, es ist ja ihre Umgebung, aber Naturschwärmerei gehört nicht zu den hervorragenden Eigenschaften der Schweizer; so weit sie sich bei ihnen findet, ist sie mehr durch die Fremden an sie herangekommen als  ...
Eduard Osenbrüggen, 1866
6
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Mitten in der Zeit, wo die Romantik ihre schnell verrauschenden Triumphe feierte, undTieck's „mondveglänzte Zaubernacht" die Naturschwärmerei in den Salons zur Mode machte, trat hier ein naiver, in seiner Heimlichkeit — wie Grimm sagt ...
7
Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge
Die Schweizer kennen dies, es ist ja ihre Umgebung, aber Naturschwärmerei gehört nicht zu den hervorragenden EigenschaftenderSchwei- zer; so weit sie sich bei ihnen findet, ist sie mehr durch die Fremden an sie herangekommen als  ...
Franz von Holtzendorff, Rudolf Virchow, Wilhelm Wattenbach, 1866
8
Geschichte der neuesten Poesie und Philosophie seit Lessing; ...
Der Leidenschaft gehört der Geist und die Geschichte, während die Empfindsamkeit sich mit der Natur begnügen kann und sich daher auch viel mit ihr zu thun macht. d) Empfindsamkeit und Naturschwärmerei. Die Natur, muß dem Menschen, ...
Arnold Ruge, 1848
9
Gesammelte Schriften
Der Leidenschaft gehört der Geist und die Geschichte, während die Empfindsamkeit sich mit der Natur begnügen kann und sich daher auch viel mit ihr zu thun macht. b. Empfindsamkeit und Naturschwärmerei. Die Natur muß dem Menschen, ...
Arnold Ruge, 1846
10
Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge, ...
Die Schweizer kennen dies, es ist ja ihre Umgebung, aber Naturschwärmerei gehört nicht zu den hervorragenden Eigenschaften derSchwei- zer; so weit sie sich bei ihnen findet, ist sie mehr durch die Fremden an sie herangekommen als  ...
Sammlung, Rudolf Ludwig K. Virchow, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURSCHWÄRMEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naturschwärmerei în contextul următoarelor știri.
1
Das Ende vom Lied ist eine Ausstellung
Brünnlein, Röslein und mehr - die Naturschwärmerei und die Gemütsseligkeit vermochte die Jugend bald nicht mehr zum Schmettern zu bewegen. «Lokalkompass.de, Oct 16»
2
Dichter & Henker: Feiern mit Goethe
Auch in der Naturforschung kam er auf Wege, die seiner Naturschwärmerei widersprachen. Der im Prinzip gewiss begrüßenswert wissbegierige Autodidakt griff ... «Neue Rheinische Zeitung, Sep 16»
3
Georg Wilhelm Friedrich Hegel - Der Geist im Hochgebirge
Er hat zur Natur keine Beziehung; der Naturschwärmerei, die in jenen Tagen immer mehr in Mode kommt, kann er nicht viel abgewinnen. Dennoch führt er ein ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
4
Wie uns die Natur in die Verantwortung holt
Reichholf sieht darin seine wichtigste Lebensaufgabe. Er betont allerdings auch, dass Herzensengagement oft leichtfertig als romantische Naturschwärmerei ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
5
Leonce und Lena« als modernes Hipster-Pärchen
Wenn Lena (von Anne-Elise Minetti überzeugend als geistlose Schönheit verkörpert) dort im Schlauchboot romantischer Naturschwärmerei verfällt, wird es ... «Gießener Allgemeine, Apr 16»
6
Tagebücher von Astronauten: Ausserirdisches Leben
Dennoch sind es fraglos nicht die Naturschwärmereien, sondern die schwarzen Flecken, welche die Raumfahrtbehörden interessieren. Insbesondere im ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
7
Lyrikband von Joachim Sartorius - Reale Orte in mythischem Glanz
Der Monte Verità steht für Wildheit, Freizügigkeit, Ausdruckstanz, Naturschwärmerei und Zügellosigkeit, vor allem in Liebesdingen. Hermann Hesse drückte sich ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
8
Auf das Verborgene warten
Es gibt kaum ein Feld menschlichen Zusammenlebens, in dem sich nicht verschiedene Interessen überschneiden. So findet die abstrakte Naturschwärmerei ... «Junge Freiheit, Feb 16»
9
Idealkolonien in den USA Gelebte Utopie im Wald von Tennessee
Ein entbehrungsreicher Winter lehrt ihn die harte Realität des Landlebens, die für romantische Naturschwärmerei keinen Raum lässt. Bertz schreibt über Karl ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
10
Heile Welt mit Fragezeichen
Angesichts der wirtschaftlichen Misere flüchtete sich Hedwig Plat, Emils wesentlich jüngere Ehefrau, in Naturschwärmerei und die Wandervogelbewegung. «inFranken.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturschwärmerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturschwarmerei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z