Înțelesul "Naturseide" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NATURSEIDE ÎN GERMANĂ

Naturseide  Natu̲rseide [naˈtuːɐ̯za͜idə]

CE ÎNSEAMNĂ NATURSEIDE ÎN GERMANĂ?

mătase

Seide

Mătasea este o fibră fină obținută din cocoșii de viermi de mătase, larva de pepinieră de mătase. Este singura fibră continuă continuă găsită în natură și constă în principal din proteine. Originar din China, a fost o marfă comercială importantă transportată în Europa prin intermediul drumului de mătase. În plus față de China, unde cea mai mare parte este încă produsă, Japonia și India sunt alte țări producătoare importante în care se desfășoară industria de mătase. Adjectivul corespunzător este de mătase.

Seide ist eine feine Faser, die aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen wird. Sie ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlos-Faser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich vermutlich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird. Das zugehörige Adjektiv ist seiden.

Definiția Naturseide în dicționarul Germană

mătase naturală, non-sintetică produsă.

natürliche, nicht synthetisch hergestellte Seide.

TRADUCEREA NATURSEIDE

Găsește traducerea Naturseide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Naturseide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naturseide» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蚕丝
• Traducător din Germană - Spaniolă: seda natural
• Traducător din Germană - Engleză: natural silk
• Traducător din Germană - Hindi: प्राकृतिक रेशम
• Traducător din Germană - Arabă: الحرير الطبيعي
• Traducător din Germană - Rusă: натуральный шелк
• Traducător din Germană - Portugheză: seda natural
• Traducător din Germană - Bengali: প্রাকৃতিক রেশম
• Traducător din Germană - Franceză: soie naturelle
• Traducător din Germană - Malaeză: sutera asli
• Germană: Naturseide
• Traducător din Germană - Japoneză: 天然シルク
• Traducător din Germană - Coreeană: 천연 실크
• Traducător din Germană - Javaneză: sutra alam
• Traducător din Germană - Vietnameză: lụa tự nhiên
• Traducător din Germană - Tamilă: இயற்கை பட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: नैसर्गिक रेशीम
• Traducător din Germană - Turcă: doğal ipek
• Traducător din Germană - Italiană: seta naturale
• Traducător din Germană - Poloneză: jedwab naturalny
• Traducător din Germană - Ucraineană: натуральний шовк
• Traducător din Germană - Română: mătase naturală
• Traducător din Germană - Greacă: φυσικό μετάξι
• Traducător din Germană - Afrikaans: natuurlike kant
• Traducător din Germană - Suedeză: naturligt silke
• Traducător din Germană - Norvegiană: naturlig silke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURSEIDE»

Descoperă întrebuințarea Naturseide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naturseide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

1921-1930

Seide, Naturseide, Kunstseide. 31.1926. S.323324, Beil. nach S.368 35621 Richter, Otto: Der japanische Kunstseidenmarkt. : Seide, Naturseide, Kunstseide. 31.1926. S.172173 35622 Richter, Otto: Der japanische Markt. : Seide, Naturseide ...

‎2006

Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen

Naturseide galt wegen der hohen Erzeugungskosten und der kostbaren Erscheinungsfonn schon immer als Spezialfaser. Sie wurde früher allgemein für Damenkleider und sommerliche Herrenanzüge für gehobene Ansprüche verwendet, ...

Hans-Georg Elias, 2009

Die Wunde

... l 16 0/0 8 °/„ 22 0,', Naturseide (Firma Y) . . . . . . . . . . . 19 °/0 l 3 °/„ 22 °/„ Leinenzwirn . . . . . . . . . . . . . . . . ä 17 o/0 0 °/„ 15 °/„ Synthofil . . , . . . . . . . . . . . . . . 13 °/0 O°/„ 15 °/„ Perlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . j 6°/„ t 14 °/0 14 °‚/„ Man ersieht aus dieser ...

Paul Rostock, 1950

Wolle als Rohstoff- Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu ...

Das Thema meiner Hausarbeit ist die Zusammenstellung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden anderer Naturfasern mit Wolle.

Kathrin Dubas, 2002

Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. XIV/2, 4th ...

Beis piel l 6 Behandlung von Wolle und Naturseide mit Propylenoxydz: Wolle und Propylenoxydlösung: Zephirwolle wird im Flottenverhältnis 1 : 40 bei 40° 8 Stdn. mit einer 1%igen Lösung von Propylenoxyd in Wasser behandelt. Die Wolle ist ...

Heinz Herlinger, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014

Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...

Im Vergleich zu den cellulosischen Chemiefasern nehmen Acetatfasern jedoch wesentlich weniger Wasser auf. Textilien, die daraus bestehen, fühlen sich ähnlich wie Naturseide an und haben oft deren Glanz. Sie sind knitterarm, weich und ...

Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012

Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...

Mit ihrer überzeugenden Qualität haben Brigg-Schirme Weltruhm erlangt. Hut Historie Gemäß einer alten englischen Regel ist der Mann Schirm 187. Dach Farbe/Dessin Naturseide schwarz Schirm seide Naturseide Schirmseide schwarz uni ...

Thomas Rusche, 1991

Encyklopädie der technischen Chemie

Wolle und Naturseide. Mischgespinste aus Wolle und Naturseide werden auch „ Wollseide" oder „Gloria" genannt. Die zu wählende Färbemethode hängt vor allem davon ab, ob Unifärbung oder Zweifarbeneffekte gewünscht werden.

Fritz Ullmann, Wilhelm Foerst, 1956

Melliand Textilberichte International

Zum Färben von Schwarz eignet sich Telonechtschwarz PE, welches, aus neutralem Bad aufgefärbt, Naturseide und Perlonseide gleich tief anfärbt und mit Formaldehyd nachbehandelt werden kann. .i. Zweifarbeneffekte a) Weißeffekte ...

Der Aufbau des deutschen Seidenbaues unter besonderer ...

Sie mögen für viele gleiche Verwendungszwecke, wo es sich darum handelt, zwischen Naturseide und Kunstseide zu wählen, eine untergeordnete Rolle spielen, und man wird dann ohne weiteres in solchen Fällen der preiswerteren ...

Heinz Oessenich, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURSEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naturseide în contextul următoarelor știri.

Oberhausen: Kleidchen für Sternenkinder

... andere ohne Absender, in weiß, pink, blau, rot und schwarz, darunter hochwertige Kleider aus reiner Naturseide. 85 davon haben die Oberhausenerin und ihr ... «RP ONLINE, Nov 16»

Die Dirndlschürze: Ein wichtiges Accessoire für den ...

Für den ganz großen Auftritt sind Dirndlschürzen aus luxuriösen Stoffen, wie zum Beispiel aus kräftigem Satin, Chintz oder Naturseide sehr empfehlenswert. «FOCUS Online, Aug 16»

| Ich habe 3 Wochen eine geflüchtete Familie aufgenommen

Ich trauere noch immer meiner Bettwäsche aus Naturseide hinterher, die die zuvorkommende Shabnam bei 60 Grad gewaschen hat und jetzt winzig klein und ... «Refinery29, Aug 16»

Renaissance der Seidenspinner

Altdöbern Bereits um 2800 v. Chr. wurde in China Seide produziert. Das "Reich der Mitte" gilt noch heute als der weltgrößte Produzent von Naturseide. «Lausitzer Rundschau, Aug 16»

Hausherren und Seidenfabrikanten

Jahrhunderts war nicht nur ein Zentrum der Seidenfabrikanten, sondern auch ein Hotspot der Seidenproduktion. Die Rede ist von Naturseide, die das Produkt ... «Wiener Zeitung, Apr 16»

Hoi An ist „beste Stadt der Welt“

Mit Naturseide bespannte farbenfrohe Lampions. Foto: Jürgen Meusel. Wernigerodes vietnamesische Partnerstadt Hoi An ist das beste Städtereiseziel der Welt. «Volksstimme, Feb 16»

Mode aus Stuttgart: 0039 Italy - unter italienischer Flagge

Bella Figura in Mode aus Stuttgart. Doch die Stoffe, Naturseide, Baumwolle, Wolle und Leder, oft mit dekorativen und verspielten Dessins, kommen alle aus ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»

Weihnachten Fühlen: Langenfelder handelt mit Stoff für die Haute ...

Über die Jahre sind seine taktilen Fähigkeiten so trainiert, dass er beim ersten Griff erfühlen kann, ob er es mit einer Naturseide oder Chemie, also Polyester, ... «RP ONLINE, Dec 15»

Ausstellung im Liebieghaus: Frankreich ist so Rokoko

Man sieht Kommoden und ein Kostüm aus Naturseide mit Spitze sowie fein ziselierte aus Knochen geschnitzte Fächer mit prächtig zweilagigem Blatt aus Papier ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»

Ein Stützgerüst aus Seide für das Kniegelenk

Handelsübliche Naturseide wird von Faltern der Art Bombyx mori produziert. Die Tiere spinnen daraus ihre zur Verpuppung benötigten Kokons. Seidenfasern ... «derStandard.at, Oct 15»