Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tagträumerei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGTRÄUMEREI ÎN GERMANĂ

Tagträumerei  [Ta̲gträumerei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGTRÄUMEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGTRÄUMEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagträumerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tagträumerei în dicționarul Germană

visare cu ochii deschiși. das Tagträumen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagträumerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGTRÄUMEREI


Anpflaumerei
Anpflaumere̲i̲
Bodmerei
Bodmere̲i̲
Filmerei
Filmere̲i̲
Formerei
Formere̲i̲
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämere̲i̲
Kleinkrämerei
Kleinkrämere̲i̲
Kramerei
Kramere̲i̲
Krämerei
Krämere̲i̲
Kämmerei
Kämmere̲i̲
Maschinenstürmerei
Maschi̲nenstürmerei
Naturschwärmerei
Naturschwärmerei
Reimerei
Reimere̲i̲
Schelmerei
Schelmere̲i̲
Schlemmerei
Schlemmere̲i̲
Schwimmerei
Schwimmere̲i̲
Schwärmerei
Schwärmere̲i̲
Sämerei
Sämere̲i̲
Träumerei
Träumere̲i̲
Wollkämmerei
Wọllkämmerei
Zimmerei
Zimmere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGTRÄUMEREI

Tagsatz
Tagsatzung
Tagschicht
Tagschmetterling
Tagseite
tagsüber
tagtäglich
Tagtraum
tagträumen
Tagträumer
Tagträumerin
Taguan
Tagundnachtgleiche
Tagung
Tagungsbüro
Tagungsgebäude
Tagungshotel
Tagungsmappe
Tagungsort
Tagungsraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGTRÄUMEREI

Backfischschwärmerei
Bilderstürmerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Hexerei
Imkerei
Lehmerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Sauerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Stürmerei
Tierquälerei

Sinonimele și antonimele Tagträumerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tagträumerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGTRÄUMEREI

Găsește traducerea Tagträumerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tagträumerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tagträumerei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白日梦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

soñando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

daydreaming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिन में सपने देख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أحلام اليقظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мечтательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sonhando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

daydreaming
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rêve éveillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkhayal
190 milioane de vorbitori

Germană

Tagträumerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

白昼夢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daydreaming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mơ mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகல்கனவு காணுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डेड्रीमिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayal kurmayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sognare ad occhi aperti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мрійливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

visare cu ochii deschiși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφηρημάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dagdroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dagdrömmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dagdrømmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tagträumerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGTRÄUMEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tagträumerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tagträumerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tagträumerei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGTRÄUMEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tagträumerei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tagträumerei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tagträumerei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGTRÄUMEREI»

Descoperă întrebuințarea Tagträumerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tagträumerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bach-Blüten die sanften Helfer: Das praktische Handbuch für ...
25 Tagträumerei bei Abschiedsschmerz oder Heimweh .......................... 54 Tagträumerei bei Entfernung von der Wirklichkeit ............................... 42 Tagträumerei bei Flucht in die Vergangenheit ..................................... 54 Tagträumerei bei ...
Heidi Glück, 2009
2
Damit Kindern kein Flügel bricht: Kindliche ...
Doch wenn die Kinder in die Schule kommen, sollten die Mütter wieder in ein eigenes Leben zurückkehren, weil sonst ihre Tagträumerei ins Stocken gerät. Das heißt: Ins Stocken gerät die Tagträumerei nicht unbedingt. Es passiert etwas  ...
Nelia Schmid König, 2010
3
Söhne vermissen ihre Väter: misslungene, ambivalente und ...
Dariiberhinaus schließt diese Tagträumerei das sechste Kapitel des zwölfteiligen Romans. Die zentrale Position im Roman hat also die imagi- nierte Wiederherstellung des glücklichen familiären Zustands und der ehelichen Normalität seiner ...
Željko Uvanović, 2001
4
Heilsame Gedankenbonbons
Der Tagtraum Das Samenkorn für dieses Traumes Frucht ist eine winzige Tagträumerei, die sich selbst entfaltet und weiter gestaltet * als jemals dem bedenkenlos Träumenden ahnbar war. Tagträumereien * träumen einen der nächsten Tage ...
Luxus Lazarz
5
Über das Entstehen und die Endlichkeit physischer Prozesse, ...
Otto. Koenig. und. ich. Tagträumerei. aus. stets. gegebenem. Anlass. Ich, auf einer Bank vor der Matreier Nikolauskirche. Es ist schwül. Die Luft steht. Von den Höhen hinter mir drückt es schwarzgrau ins Tal. In der Ferne grummelt es. Bei dem ...
Hartmut Heller, 2010
6
Mein Freund im Jenseits: Eine wahre Geschichte über eine ...
Nun machte sich Meine Tagträumerei war schlagartig zu Ende. Nun machte sich ein merkwürdiges unbehagliches Gefühl in mir breit, das ich ein merkwürdiges unbehagliches Gefühl in mir breit, das ich zuvor nicht kannte. Etwas war anders ...
Patrizia Bading, 2012
7
Die Macht Der Worte und Der Medien
Dieses geistige Spiel ohne Regeln nennt er ‚musement', ein Spiel der Versenkung – Tagträumerei. Wie man in den Zustand der Tagträumerei gelangt, kann man folgenden Formulierungen von Peirce entnehmen: „Betrete Dein kleines Boot ...
Jo Reichertz, 2010
8
Ein Sommer: Eine Erzählung
Sie entpuppen sich als Tagträumerei und verpuffen vor meinen Augen. Ein passendes Wort von ihr. Tagträumerei. Die Realität hat mich. Ich bin erwacht und muss der Realität ins blanke Gesicht blicken und erschrecke dabei. Ich kann keine ...
Stefan Schürrer, 2014
9
Entfalte Dein inneres Potential
Überwindung von Meditationshindernissen Hindernisse zum Meditationserfolg sind: Unruhe, mentale Verwirrung, Tagträumerei, die Neigung einzuschlafen oder unbewußt zu werden und die Neigung, sich zu sehr um den Erfolg zu bemühen.
Roy Eugene Davis, 1984
10
Bewusste Unsterblichkeit: Erleuchtung als reale Erfahrung
Manche Ausflüge in die Phantasie und in Tagträumerei hinein sind nützlich, weil sie den unterdrückten Gedankenbildern Gelegenheit der Loslösung geben, ohne daß sie auf der Körperebene Ausdruck finden müssen. Zuviel Tagträumerei ...
Roy Eugene Davis, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGTRÄUMEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tagträumerei în contextul următoarelor știri.
1
Die NW klingelt bei Ihnen, liebe Leser - und dann wird geschnackt
... Debatte um das angedachte Projekt ist vergebens. Man hätte einfach nur mal ins Grundbuch schauen müssen. Das ist für mich amateurhafte Tagträumerei.". «Neue Westfälische, Ian 17»
2
Warum wir uns oft gleich eine gemeinsame Zukunft vorstellen ...
Ist das auf Dauer gut oder kann diese Tagträumerei mit der Wirklichkeit kollidieren? Gunda Windmüller. Warum fangen wir so oft, so schnell an "einen Film zu ... «ze.tt, Dec 16»
3
Olympia: Olympiasieger Christoph Harting: "Stillstehen war nicht so ...
Selbst bei aller Tagträumerei, sowas kannst du dir nicht vorstellen", sagte der 25 Jahre alte Berliner in einem ARD-Interview. Stillstehen sei nicht so seins ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Hollywood-Depression? Nach Selena Gomez ist jetzt Jennifer ...
Der Traum vieler Jungen und Mädchen ist es, berühmt zu werden. Was viele bei der Tagträumerei außer Acht lassen: Das Leben als Promi hat auch viele ... «GRAZIA Deutschland, Iul 16»
5
Diese Sets bringen deinen Balkon zum Blühen
Du kannst dich ganz gechillt für zwei Stunden und 40 Minuten in den tiefen Klangwelten des Balearic-Sounds verlieren. Aus der Tagträumerei schreckst du erst ... «bento, Apr 16»
6
Kommentar: Reform des Dublin-Systems ist politische Träumerei
Der Vorschlag der EU-Kommission, das marode Dublin-System zu reformieren, ist richtig - doch auch ein Stück politische Tagträumerei. Für eine europäische ... «tagesschau.de, Apr 16»
7
Mit weniger Einsatz immer reicher
In der Tendenz aber war seine Tagträumerei richtig. Es gibt einen Trend zu immer weniger Arbeitsstunden, die gegen Bezahlung geleistet werden, als Folge ... «Avenir Suisse, Nov 15»
8
Kommentar: Regionale Tagträumerei
Kommentar: Regionale Tagträumerei. Wie viele Kleinstflughäfen braucht Europa eigentlich? Und wer ist eigentlich noch bereit viel Geld für wenig Leistung auf ... «Austrian Aviation Net, Oct 15»
9
Psychologie: Blühende Fantasie als Warnsignal für Zwangsstörungen
Ein Beispiel für Dissoziation ist Tagträumerei: Man trennt sich kurz vollständig von der Realität, Sinneseindrücke werden ausgeblendet und man lebt in der ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Toni Garrn: "Die Dusche befindet sich im Garten"
Aber dieser Traum ist auch keine Tagträumerei, ich steuere ihn nicht bewusst, und er entsteht auch nicht aus Unaufmerksamkeit. Ich könnte niemals tagsüber ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagträumerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tagtraumerei>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z