Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sauerei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUEREI ÎN GERMANĂ

Sauerei  Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sauerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sauerei în dicționarul Germană

Mizerie. Schweinerei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sauerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUEREI


Bierbrauerei
Bi̲e̲rbrauerei
Bildhauerei
Bildhauere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Dauerei
Da̲u̲erei
Dicktuerei
Dicktuere̲i̲
Essigbrauerei
Ẹssigbrauerei
Fleischhauerei
Fleischhauere̲i̲ 
Geheimnistuerei
Geheimnistuere̲i̲
Geheimtuerei
Geheimtuere̲i̲
Großtuerei
Großtuere̲i̲
Hauerei
Hauere̲i̲
Heimlichtuerei
Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i]
Holzbildhauerei
Họlzbildhauerei
Mauerei
Mauere̲i̲ [ˈma͜uɐ|a͜i]
Nichtstuerei
Nichtstuere̲i̲
Rauerei
Rauere̲i̲
Schöntuerei
Schöntuere̲i̲
Tuerei
Tuere̲i̲
Vornehmtuerei
Vornehmtuere̲i̲
Wichtigtuerei
Wichtigtuere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAUEREI

Sauerampfer
Sauerbraten
Sauerbrunnen
Sauerbrut
Sauerdorn
Sauerkirsche
Sauerklee
Sauerkohl
Sauerkraut
Sauerkrautfass
Sauerland
Sauerländer
Sauerländerin
sauerländisch
säuerlich
Säuerlichkeit
Säuerling
Sauermilch
Sauermilchquark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUEREI

Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Sinonimele și antonimele Sauerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAUEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sauerei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sauerei

Traducerea «Sauerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUEREI

Găsește traducerea Sauerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sauerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sauerei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mess
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keadaan huru-hara
190 milioane de vorbitori

Germană

Sauerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bałagan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sauerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sauerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sauerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sauerei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sauerei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sauerei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sauerei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAUEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sauerei.
1
Ingrid Noll
Gegen einen gepflegten Mord habe ich nichts, aber eine blutige Sauerei ist mir zuwider.
2
Kurt Tucholsky
Armut ist eben gewiß kein großer Glanz von innen, wie Vater Rilke das nannte, sondern eine einzige Sauerei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUEREI»

Descoperă întrebuințarea Sauerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sauerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schöne Sauerei: Ein Schweinekrimi
Liebe, Leid und Leichenschmaus – die größten Sauereien geschehen unter Menschen Mit ihrem Verehrer Lunke, dem Wildschwein aus dem angrenzenden Wald, wird Kim Zeugin eines Mordes.
Arne Blum, 2012
2
Sauerei im Schrebergarten
Im Sommer stehen nicht nur die Bäume voll im Saft, auch den Männern dringt die Sexlust aus allen Poren.
Beckmann, Cosmo, Club der Sinne
3
Bolzanos Propositionalismus
Meine Erkenntnis, daß sie für die Sauerei verantwortlich ist, gebe ich, auf die Person im Spiegel zeigend, um 15 Uhr 29 mit den Worten: (S2) Diese Person veranstaltet eine Sauerei kund. Zu meinem Schrecken erkenne ich nun, daß ich selbst ...
Markus Textor, 1996
4
Gössenjagd
„So eine Sauerei!« Es war eine ärgerliche Männerstimme, die da aus der geöffneten Tür des ersten Zimmers drang. Und es handelte sich bei dem vermeintlichen Opfer auch um keinen Schwerverletzten oder um einen in irgendeiner Weise ...
Gunter Haug, 2009
5
Menschenopfer: Lenz' neunter Fall
ziemlich üble Sauerei stattgefunden.« »Wie ...? Was meinst du mit Sauerei?« » Na ja«, zögerte Lehmann. »Die Lagerhalle ist nicht mehr, die ist komplett abgebrannt. Und das Haus nebenan hatesauchganz schön erwischt, aber es steht ...
Matthias P. Gibert, 2012
6
Kellerkind und Kaiserkrone: Historischer Roman
Dann ereiferte er sich aber doch. »Aber wie dem auch immer sei! Der arme Kerl ist von hinten einfach niedergeschossen worden. Eine Sauerei ist das! Eine Sauerei! Wo sind wir denn, wenn man bei uns am helllichten Tag aus dem Hinterhalt ...
Harald Görlich, 2012
7
Die Geschichte von der 1002. Nacht
Um dem Perser zu zeigen, daß er keine leeren Worte mache, ging er auf den Stationsvorstand zu und sagte mit erhobener Stimme: »Sauerei das, Herr Stationsvorstand entschuldigen schon das harte Wort!« – »Herr Rittmeister«, erwiderte der ...
Joseph Roth, 2012
8
Habgier: Roman
Er sagte, ich müsse sofort kommen und ihm helfen, die Sauerei wegzuputzen.« » Die Sauerei?« »Das habe ich ihn auch gefragt: ›Welche Sauerei?‹« Sie blinzelte andauernd, um ihre Augen von den Tränen zu befreien – als würde sie ein ...
Faye Kellerman, 2009
9
Warum mit mir?
... den Trainingsablauf an, gestaltete teilweise das Training auch mit. Dieser Projektleiter gab sein OK für die Durchführung durch Franz Steinhaus. Die. große . Sauerei. Meine erste Durchführung sollte in einem Autohaus in Dresden sein. - 49- ...
Franz Stenhaur
10
Blutbad, Strip und Tausend Rosen: Theaterstücke 1979-2003
Da kann sich der Künstler, auch der religiöse, noch so sehr anstrengen, in seiner Kunst nicht der geringste Sauerei Einlaß gewähren zu wollen, jede Sauerei schonin seinem Leben restlos auszumerzen, damit sie in allem, was er tut, auch in ...
Gustav Ernst, Wolfgang Straub, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sauerei în contextul următoarelor știri.
1
Verzögerungen bei der Straßenbaumaßnahme »Feldwieser Straße ...
Doch für die meisten Gemeinderäte blieben die Bauverzögerungen offensichtlich eine – wörtlich geäußerte – »totale Verarsche« und »eine Sauerei von vorne ... «Traunsteiner Tagblatt, Nov 16»
2
Condor-Chef Teckentrup: „Das ist eine Sauerei
Dass Ryanair als Neueinsteiger nur 50 Prozent der Gebühren zahlen müsse, sei eine „Sauerei“. Er fühle sich „schlichtweg verarscht“, sagte der Manager vor ... «touristik aktuell, Nov 16»
3
Bürgermeister Leupold spricht von einer "Sauerei"
Bei der Jahreshauptversammlung der Marktleuthener SPD sprach er gar von einer ausgemachten "Sauerei". Und das hat den Bürgermeister auf die Palme ... «Frankenpost, Nov 16»
4
Was für eine Sauerei … | Dixi-Klo blockiert U-Bahn-Gleise
Berlin – Was für eine Sauerei: Chaoten fanden es offenbar witzig, ein Dixi-Klo im Berliner U-Bahnhof Bundesplatz auf die Schienen zu werfen. In der Nacht zu ... «BILD, Nov 16»
5
Sauerei an Halloween in Rotenburg: Täter bewerfen Hauswände ...
Rotenburg. Eine ziemliche Sauerei fanden die Bewohner zweier Häuser in Rotenburg vor, als sie am Dienstag vor die Tür traten. Unbekannte hatten die ... «HNA.de, Nov 16»
6
BLICK-Trick Pancakes machen ohne Sauerei!
BLICK-Trick Pancakes machen ohne Sauerei! BLICK-Trick-Expertin Valerie zeigt Ihnen, wie man in Windeseile und ohne Sauerei Pancakes macht. «BLICK.CH, Oct 16»
7
Tierschützer decken widerliche Zustände auf | Sauerei auf Alb ...
Stuttgart – Der Bauernhof von Johannes S. führte das Qualitäts-Siegel des Landes. Und in der Kundenzeitschrift einer Metzger-Kette erzählte er, wie gut es die ... «BILD, Oct 16»
8
Champions League - Erzürnter BVB: "Das war eine einzige Sauerei"
BVB in der Champions League: "Eine einzige Sauerei". 19. Oktober 2016, 09:40 Uhr. Champions League Erzürnter BVB: "Das war eine einzige Sauerei". «Süddeutsche.de, Oct 16»
9
Zorc: "Das war eine Sauerei"
Dortmunds Sportdirektor Michael Zorc zog nach dem 2:1 (2:0)-Champions-League-Sieg bei Sporting Lissabon insbesondere vor den jungen Spielern seinen ... «kicker, Oct 16»
10
Sauerei! Die Polizei sucht dieses Schwein
Ein Schwein namens Rudi wird vermisst. Gestohlen. Die Polizei sucht nun mit einem Bild bei Facebook nach den Tätern. Sauerei! Die Polizei sucht dieses ... «klatsch-tratsch.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sauerei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z