Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nebendarsteller" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBENDARSTELLER ÎN GERMANĂ

Nebendarsteller  [Ne̲bendarsteller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBENDARSTELLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBENDARSTELLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebendarsteller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sprijinirea rolului

Nebenrolle

Rolul secundar este un concept din cultura teatrului și din industria cinematografică. Într-un film sau o piesă de joc, personajul are, de obicei, o serie de role laterale lângă unul sau câteva rulouri principale. Nebenrolle ist ein Begriff aus der Theaterkultur und der Filmwirtschaft. In einem Spielfilm oder einem Theaterstück gibt es in der Personage neben der oder den wenigen Hauptrollen meist noch mehrere Nebenrollen.

Definiția Nebendarsteller în dicționarul Germană

Actor care este angajat pentru unul dintre rolurile de sprijin într-un joc sau film. Schauspieler, der für eine der Nebenrollen in einem Stück oder Film eingesetzt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebendarsteller» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBENDARSTELLER


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBENDARSTELLER

Nebenbedeutung
nebenbei
Nebenbemerkung
Nebenberuf
nebenberuflich
Nebenbeschäftigung
Nebenblatt
Nebenbuhler
Nebenbuhlerin
Nebenbuhlerschaft
Nebenbühne
Nebendarstellerin
Nebeneffekt
nebeneinander
nebeneinanderhalten
nebeneinanderher
nebeneinanderlegen
nebeneinanderliegen
nebeneinanderschalten
Nebeneinanderschaltung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBENDARSTELLER

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Weinkeller
Zusteller

Sinonimele și antonimele Nebendarsteller în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nebendarsteller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBENDARSTELLER

Găsește traducerea Nebendarsteller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nebendarsteller din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebendarsteller» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

男配角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

actor de reparto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Supporting Actor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहायक अभिनेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممثل مساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

актер вспомогательного состава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ator Coadjuvante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহভিনেতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

acteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pelakon Pembantu
190 milioane de vorbitori

Germană

Nebendarsteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

助演男優
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조연 배우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Aktor Pendukung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nam diễn viên phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துணை நடிகருக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आधार अभिनेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yardımcı başrol oyuncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attore non protagonista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aktor drugoplanowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

актор допоміжного складу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

actor in rol secundar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Β ´Ανδρικού Ρόλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondersteunende Akteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

biroll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mannlige birolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebendarsteller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBENDARSTELLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nebendarsteller» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebendarsteller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebendarsteller».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBENDARSTELLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nebendarsteller» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nebendarsteller» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebendarsteller

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBENDARSTELLER»

Descoperă întrebuințarea Nebendarsteller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebendarsteller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Roy Black
Los Angeles Film Critics Association Awards: Bester Nebendarsteller in Inglourious Basterds 10. New York Film Critics Circle Award: Bester Nebendarsteller in Inglourious Basterds 11. Satellite Award: Bester Nebendarsteller inInglourious ...
Jean-Pierre Hombach
2
3D-Architektur-Visualisierung: Atmosphäre mit Konzept, Licht ...
Abbildung 2.41 teilweise überladen wirkender Raum mit zu vielen Details, die von der Architektur ablenken Platzierung der Nebendarsteller Nun, wo Sie sich auf Art und Menge Ihrer Nebendarsteller festgelegt haben, müssen Sie sich mit der ...
Christian da Silva Caetano, 2008
3
Zwillinge? Jetzt brauch ich wohl nen Doppelten ...
Wenn. Sting. nur. noch. Nebendarsteller. ist. Zu früh geborene Zwillinge können kleine Promis werden, auch in den Augen von echten Promis Die Aufmerksamkeit, die meine winzigen Babys erregten, war eine Überraschung für mich. Einmal ...
Sue Mortimer, 2014
4
Woody Allen - Filmografie: Von "What's New Pussycat?" bis ...
Nebendarsteller) ... 65 Bagdassarian, Serge 60 Bagley, Lorri 44 Bain, Conrad 13 Baker, Becky Ann 44 Baker, David Aaron 53 Baker, Mary Linn 19 Balaban, Bob 33, 42, 65 Baldwin, 76 V. Register der Darsteller (Haupt- und Nebendarsteller) .
Annette Körbel, 2014
5
Der Informationscrash: Wie wir systematisch für dumm ...
Analysten. –. wichtige. Nebendarsteller. der. Desinformationswirtschaft. Wer nun glaubt,erkönne sich beiden Finanzanalystenobjektive Beurteilungen derUnternehmenabholen,derirrt gewaltig. Auch die Analysten sind nur Teil der ...
Max Otte, 2009
6
Die Außenpolitik der VR China im asiatisch-pazifischen Raum: ...
... ZUSTROM WELTWEITER DIREKTINVESTITIONEN IN AUSGEWÄHLTE ZIELLÄNDER 1998 Quelle: TAUBE, Marcus, Die Rolle der VR China in der Weltwirtschaft: Supermacht oder Nebendarsteller? in: LUTHER, Susanne / OPITZ , Peter J..
Tobias Fehlbier, 2004
7
LebensHalt
ermüdet, sie beinahe heiser, hatte er ihr versprochen, sie bei der nächsten Vorstellung mit einem Nebendarsteller bekannt zu machen. Mit den Connections zum Nebendarsteller wäre sie an einen Hauptdarsteller und dann an einer der ...
Stephan Sigg, 2001
8
Technische Analyse: Klar und Einfach
Nebendarsteller. Dem einfachen Chart könnenIndikatoren hinzugefügt werden, die das Markt Momentum (wieschnell sich der Markt bewegt), dasHandelsvolumen (wieviel Kraft hinter diesen Bewegungen steckt) oder sogar die natürliche ...
Michael N. Kahn, 2012
9
Solange mein Herz für euch schlägt: Das bewegende ...
Und das erste Mal registriert, dass ja auch Oscars an die besten Nebendarsteller vergeben werden. Ich habe mir darüber vorher noch nie Gedanken gemacht, aber es ist wahrscheinlich viel wichtiger, als es mir bislang bewusst war, gute ...
Sabine Niese, 2013
10
BaluForKanzler: Von der "Angsthasen-Rezension" zum ...
Alle anderen Nebendarsteller sind entweder tot oder leben weit weg. Da wären zu nennen ein EX-Mann, ein Zwillingsbruder, eine Tochter und Großeltem. Dann gibt es noch ein paar unscheinbare Nebendarsteller: ein Sheriff, Touristen, ...
BaluForKanzler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBENDARSTELLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebendarsteller în contextul următoarelor știri.
1
Olympia 2016: Wayde van Niekerk trotz Fabel-Weltrekord nur ...
... und schaute Usain Bolt bei dessen Gold-Sprint zu: Der neue 400-Meter-Weltrekordler blieb im größten Moment seines Sportlerlebens ein Nebendarsteller. «Eurosport.de, Aug 16»
2
Olympia 2016: Tony Martin wird zum Nebendarsteller
Rio De Janeiro. Vor vier Jahren bei den Spielen in London hatte der Cottbuser Radprofi Tony Martin noch Silber im Zeitfahren geholt. In Rio reichte es nur zu ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Die Nebendarsteller auf der Freilichtbühne Meppen
Nebendarsteller im Stück 42nd Street sind Susanne Voskuhl, Gabriele Wilmink, Magdalena Thole und Annette Beer. Foto: Joop Wösten. Für alpenländisches ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
4
Götze: Vom Nebendarsteller in die Hauptrolle?
Seit Tagen wird berichtet, dass Mario Götze den FC Bayern verlassen wird und zu seinem Ex-Klub Borussia Dortmund zurückkehrt. Vor dem ersten Testspiel der ... «sport.de, Iul 16»
5
33 Nebendarsteller, deren Gesichter wirklich jeder kennt - ihre ...
Da sieht man mal wie wichtig solche Nebendarsteller eigentlich sind. ... aber in einer Riege mit so "typischen" Nebendarstellern wie Atherton, Sadler, Yulin und ... «filmstarts, Iun 16»
6
William Schallert ist tot: Er war Nebendarsteller bei Star Trek
William Joseph Schallert gehörte zu den berühmtesten Nebendarstellern der Welt: In fast 100 Kinostreifen, 35 Fernsehfilmen sowie über 240 TV-Serien wirkte ... «t-online.de, Mai 16»
7
Andy Garcia: Vom Leading Man zum Nebendarsteller
Dafür zählt er zu den gefragtesten Nebendarstellern in Hollywood. Eine Entwicklung, die den Schauspieler, der heute 60 Jahre alt wird, kaum stören dürfte. «Gala.de, Apr 16»
8
Nebendarsteller - Martin Brambach: Der Mann in der zweiten Reihe
Recklinghausen war stets ein geachteter Nebendarsteller. Das passt zu Martin Brambach. Den könnte man in Caspers Café leicht übersehen zwischen all den ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
9
Oscars 2016: Mark Rylance ist bester männlicher Nebendarsteller
Der Schauspieler Mark Rylance gewinnt für seine Rolle in „Bridge of Spies – Der Unterhändler“ den Oscar in der Kategorie „Bester Nebendarsteller“. Er verwies ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Bester Nebendarsteller: Mark Rylance sticht Sylvester Stallone aus
Nicht Sylvester Stallone konnte seinen ersten Oscar einheimsen, Mark Rylance ergatterte den Goldjungen als "Bester Nebendarsteller". Per E-Mail versenden ... «Gala.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebendarsteller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebendarsteller>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z