Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nervenschmerz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERVENSCHMERZ ÎN GERMANĂ

Nervenschmerz  Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVENSCHMERZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVENSCHMERZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nervenschmerz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nevralgie

Neuralgie

Nevralgia este termenul medical pentru durerea nervilor. Este o durere care se răspândește și este cauzată de zona de aprovizionare a unui nerv. În sens mai restrâns, se face referire la durerea neuralgiformă. Neuralgie ist das medizinische Fachwort für Nervenschmerz. Es bezeichnet Schmerzen, die sich im Versorgungsgebiet eines Nerven ausbreiten und durch diese verursacht werden. Im engeren Sinne werden damit neuralgiforme Schmerzen bezeichnet.

Definiția Nervenschmerz în dicționarul Germană

durere nervoasă; Nevralgia. nervlich bedingter Schmerz; Neuralgie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nervenschmerz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVENSCHMERZ


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NERVENSCHMERZ

Nervenleiden
nervenleidend
Nervenmittel
Nervenmühle
Nervennahrung
Nervennetz
Nervenprobe
Nervensache
Nervensäge
nervenschädigend
Nervenschock
nervenschwach
Nervenschwäche
nervenstark
Nervenstärke
Nervenstrang
Nervensystem
nervenzehrend
Nervenzelle
Nervenzentrum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVENSCHMERZ

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

Sinonimele și antonimele Nervenschmerz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nervenschmerz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERVENSCHMERZ

Găsește traducerea Nervenschmerz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nervenschmerz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nervenschmerz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

神经疼痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dolor nervioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nerve pain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तंत्रिका दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الآلام العصبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

боль нерва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dor no nervo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নার্ভ ব্যথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la douleur du nerf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sakit saraf
190 milioane de vorbitori

Germană

Nervenschmerz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神経の痛み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신경 통증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pain syaraf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நரம்பு வலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मज्जातंतू वेदना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sinir ağrısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dolore neuropatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nerwobóle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

біль нерва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dureri ale nervilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόνο νεύρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

senuwee pyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nervsmärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nerve smerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nervenschmerz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVENSCHMERZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nervenschmerz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nervenschmerz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nervenschmerz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERVENSCHMERZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nervenschmerz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nervenschmerz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nervenschmerz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVENSCHMERZ»

Descoperă întrebuințarea Nervenschmerz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nervenschmerz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen
Nervenschmerz, neuropathischer Schmerz (B) Nervenkompression oder Nervenverletzung sowie iatro- gene oder traumatische Durchtrennung von Nerven können eine andauernde abnorme Erregbarkeit von Nervenfasern nach sich ziehen ...
Hans Peter Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann Locher, 2009
2
Schmerz: Ursachen - Symptome - Therapien
Nervenschmerz und periphere Schmerzsyndrome Nervenschmerzen sind Folge von Irritationen der Nerven selbst in ihrem Verlauf zwischen peripheren Wahrnehmungsoder Erfolgsorganen und dem zentralen Nervensystem (d.h. Hirnstamm ...
Friedrich Strian, 1996
3
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Geburtsschock des Neugeborenen durch plötzliche Kälte mit Unruhe, Zittern; Harnverhaltung bei der Mutter, plötzlich, heftig, stürmisch; plötzlicher Nervenschmerz in der Schwangerschaft mit Taubheitsgefühlen; Ischias durch plötzliche ...
Norbert Enders, 2005
4
Palliative Care in Pflegeheimen: Wissen und Handeln für ...
Medikament Beispiel Startdosis Maximale Tages-Dosis lndikation Bemerkung Amitriptylin Saroten® 2 bis 20 mg 75 mg Nervenschmerz sedierend, abends verabreichen Doxepin Aponal® 10 mg 50 mg Nervenschmerz Gabapentin Neurontin® ...
Jochen Becker-Ebel, 2012
5
Praxis der konservativen Orthopädie
Nervenschmerz,. neuropathischer. Schmerz. (B). Nervenkompression oder Nervenverletzung sowie iatro- gene oder traumatische Durchtrennung von Nerven kön- nen eine andauernde abnorme Erregbarkeit von Nerven- fasern nach sich ...
Mark Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann-Alexander Locher, 2007
6
Mentone, die Riviera, Corsica und Biarritz als ...
Es gibt eine Klasse von Patienten, aus welche das Klima von Mentone nicht heilsam zu wirken scheint — die nämlich, welche an den stärkeren Graden von Engbrüstigkeit und abwechselndem Nervenschmerz leiden. Wie ich vermuthe, reizt ...
J. Henry Bennet, 1863
7
Medicinisches Handbuch für das Haus, die Reise und das ...
299 Säfteentmischung, syphilitische . 475 Nervenentzüudung . . . 381 Säuferwahnsinn . . . . 413 Nervengeschwulst . . . 381 Samenfiuss . . . . . 292 - Nervenschmerz derßrustwandungen 381 Schanker . . . . . 468 Nervenschmerz des Hodens .
Ph Jochheim, 1870
8
Allgemeine Pathologie als Erfahrungswissenschaft basirt auf ...
(Nervenschmerz. Neuralgia.) Es ist zwar wahr, dass selten die Leidenden den Verlauf anatomisch genau nach dem Verlaufe eines Nerven uns angeben, aber man muss bedenken, dass die Aussage der Kranken nicht nach einem Bilde ...
Julius Ludwig BUDGE, 1845
9
Von den Krankheiten des Menschen
Allein bei diesen findet Pulsiren in den schmerzenden Theilen statt, beim Nervenschmerz nicht; nach dem heftigsten Grade schwellen die schmerzenden Theile, bei jenen nicht; die Secretionen verandern sich beim Rheumatismus viel mehr ...
Karl Georg Neumann, 1838
10
Symptomenverzeichnis
Nerven — Nervenschmerz Reizmittelmißbrauch); Paris quadr. (Rheumatisch. allgemein; Stechen; krampfig); Passif l. inc. (Palliativ im akuten Anfall); Phytol. dec. (Nach Grippe, Infektion; Lues. Rheuma); Platin. (Langsam zu- und abnehmend); ...
Karl Stauffer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVENSCHMERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nervenschmerz în contextul următoarelor știri.
1
Nervenschmerzen: Wie Chili-Pflaster helfen
Die auch als Nervenschmerzen bekannten Schmerzzustände bedingen Schlafstörungen, Angst, Depressionen und Niedergeschlagenheit und ziehen nicht ... «Kurier, Oct 16»
2
Schmerzbehandlung: Magnetfeldtherapie als Hilfe gegen Schmerzen
Nervenschmerzen, Schmerzen am Ischiasnerv sowie Schmerzen, welche durch Bandscheibenvorfälle oder Amputationen entstehen, können durch ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Mit Chili-Pflastern gegen Nervenschmerzen
"Nicht mal meine Geburtstagsfeier gestern konnte ich genießen", sagt Yasar S. Der 54-Jährige leidet unter chronischen Nervenschmerzen, eine Folge seines ... «Diabetes Ratgeber, Iun 16»
4
Nervenschmerzen bei Gürtelrose bekämpfen
Ein gefürchtete Nachwirkung von Gürtelrose ist dauerhafter Nervenschmerz, der nach Abklingen des Ausschlags bestehen bleiben kann. Zwischen einem und ... «aponet.de, Iun 16»
5
Mit Chili gegen Nervenschmerzen
Etwa drei Monate lang wird das Capsaicin die Nervenschmerzen lindern, die den 61-Jährigen seit eineinhalb Jahren quälen. H. leidet an sogenannten ... «Apotheken Umschau, Apr 16»
6
Gesundheit: Gegen den Nervenschmerz - Gürtelrose früh behandeln
Auch wenn die Bläschen abgeheilt sind, kann in der zuvor betroffenen Hautregion ein Nervenschmerz - die sogenannte Postzosterische Neuralgie - noch ... «FOCUS Online, Ian 16»
7
Gegen den Nervenschmerz - Gürtelrose früh behandeln
Auch wenn die Bläschen abgeheilt sind, kann in der zuvor betroffenen Hautregion ein Nervenschmerz - die sogenannte Postzosterische Neuralgie - noch ... «Web.de, Ian 16»
8
Herpes: Schmerzen bei Gürtelrose sind oft kaum auszuhalten
Auch wenn die Bläschen abgeheilt sind, kann in der zuvor betroffenen Hautregion ein Nervenschmerz – die sogenannte postzosterische Neuralgie – noch ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Nervenschmerzen an den Zehen: Das können Sie tun
Rund 180.000 Kilometer legt jeder Einzelne im Laufe seines Lebens zu Fuß zurück - das sind fast viereinhalb Runden um den Äquator. Dafür müssen die Füße ... «tz.de, Oct 15»
10
Stammzellen gegen Nervenschmerzen
Schon eine Injektion mit den Stammzellen linderte ihre Nervenschmerzen mehrere Wochen lang. Der Grund: Die Zellen produzieren ein Protein, das den ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nervenschmerz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nervenschmerz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z