Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nervenleidend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NERVENLEIDEND ÎN GERMANĂ

nervenleidend  [nẹrvenleidend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NERVENLEIDEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NERVENLEIDEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nervenleidend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nervenleidend în dicționarul Germană

care suferă de o boală nervoasă. an einer Nervenkrankheit leidend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nervenleidend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NERVENLEIDEND


Dividend
Dividẹnd
Not leidend
No̲t leidend, no̲tleidend
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
einschneidend
e̲i̲nschneidend 
entscheidend
entsche̲i̲dend
ermüdend
ermü̲dend
fußleidend
fu̲ßleidend
herzleidend
hẹrzleidend
leberleidend
le̲berleidend
leidend
le̲i̲dend
lungenleidend
lụngenleidend
magenleidend
ma̲genleidend
postwendend
pọstwendend 
schneidend
schne̲i̲dend
selbstredend
sẹlbstredend
spielentscheidend
spi̲e̲lentscheidend
wahlentscheidend
wa̲hlentscheidend
werdend
we̲rdend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NERVENLEIDEND

nervenkrank
Nervenkranke
Nervenkranker
Nervenkrankheit
Nervenkrieg
Nervenkrise
Nervenlähmung
Nervenleiden
Nervenmittel
Nervenmühle
Nervennahrung
Nervennetz
Nervenprobe
Nervensache
Nervensäge
nervenschädigend
Nervenschmerz
Nervenschock
nervenschwach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NERVENLEIDEND

Addend
Schatten spendend
Unheil verkündend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
begründend
charakterbildend
existenzgefährdend
frei werdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
meinungsbildend
polsterbildend
stilbildend
umweltgefährdend
vertrauensbildend
wassergefährdend
zündend
überbordend

Sinonimele și antonimele nervenleidend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nervenleidend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NERVENLEIDEND

Găsește traducerea nervenleidend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nervenleidend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervenleidend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

患有神经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nervios sufrimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nerves suffering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नसों पीड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأعصاب المعاناة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нервы страдания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nervos sofrimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্নায়ু দুর্ভোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nerfs souffrance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saraf penderitaan
190 milioane de vorbitori

Germană

nervenleidend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神経の苦しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신경 고통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

syaraf kasangsaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dây thần kinh đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நரம்புகள் துன்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नसा दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sinirler acı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nervi sofferenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nerwy cierpienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нерви страждання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nervi suferință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τα νεύρα πόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

senuwees lyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nerver lidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nerver lidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nervenleidend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERVENLEIDEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nervenleidend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nervenleidend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nervenleidend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NERVENLEIDEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nervenleidend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nervenleidend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nervenleidend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVENLEIDEND»

Descoperă întrebuințarea nervenleidend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervenleidend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kinder des Kaufmanns: Roman von Egon Fels
Ist die gnädige Frau nicht launig, so ist sie nervenleidend. Verweigert das Ungeheuer von einem Genaht ihr das Kleid, den Shawl, den Schmuck, mit sie ihre liebe Freundin, die in letzter Soiree so glänzte, dies Mal zu überstrahlen gedachte, ...
Egon Fels, 1864
2
Lehrbuch der forensischen Psychiatrie
Die Bonner Kriminalpolizei berichtete auf Anfrage, daß M. als geistig nicht normal bekannt sei, seine beiden Schwestern seien nervenleidend, die eine habe häufige, schwere Nervenanfälle; das Leiden der Kinder sei anscheinend auf ...
Arthur Hermann Hübner, 1914
3
Deutsche Zeitschrift für Nervenheilkunde
Wenn wir nunmehr zusammenfassend zunächst die Verhältnisse bei den Eltern überblicken, so sehen wir, dass unter 65 Familien, wo sich hierüber Angaben fanden, 52 mal der primär infizierte Gatte später syphilogen nervenleidend war, ...
4
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten
Hysterie mit Schüttellähmung des ganzen Körpers, Anfällen und Gehstörung (seit Jahren nervenleidend, Verschlimmerung durch Marsch während der Ausbildungszeit). Sch., 38 Jahre, Lehrer, ungedienter Landsturmmann. Vorgeschichte: ...
5
Magikon: Archiv für Beobachtungen aus dem Gebiete der ...
und sie so nervenleidend machte , daß sie mich nicht einen Augenblick von sich lassen wollte, damit ich sie, im Falle einer Wiederkehr jener peinlichen Empfindung, hurtig aufrichten möchte. Nachdem sie sich für die Nacht zurecht gelegt ...
6
Briefe der Zarin Alexandra von Russland: an ihre ...
DenkeDu dochauch nicht, wie so viele, ganz falsch, dass ich Nervenleidend bin– die sind, Gottsei Dank, starkwie immer –die Herz & Körpernerven sinds, auchoft sehr starke Kopfschmerzen. Nein die Nerven spielen nicht mit. Natürlich wird ...
Lotte Hoffmann-Kuhnt, 2013
7
Des deutschen Spiessers Wunderhorn (Erweiterte Ausgabe)
Einige Monate später befand sich Dohna schwer nervenleidend in Begleitung eines befreundeten Arztes in einem Fischerdorfe der Normandie als jener sonderbare, sensitive Mensch, dem die Formen der Natur eine ununterbrochene,  ...
Gustav Meyrink, 2012
8
Der schwarze Baal: Novellen
... das Ökonomische und die Gesundheit, so unvermittelt aneinandergereiht, daß es schwerfällt, dazwischen keine psychosomatische Verbindung zu vermuten: " Ich bin beinahe 4 Monate schwer nervenleidend gewesen und durfte keine Post  ...
Paul Zech, Matias Martínez, 1989
9
Die Normannen und das Frankische Reich
Man fühlt ordentlich, wie er Furcht davor empfand, fich nochmals einer folehen Blamage wie zu Elsloo auszufeßen. Seine einzige Entfehuldigung ift die, daß er fchwer nervenleidend war und oft an unerträglichen Kopffehmerzen litt.7 Am 30.
W. Vogel
10
Briefe 1911-1912
Heiratete 1893 -» Philipp Jolly; seit 1905 nervenleidend; Cousine von Max Weber. Jolly, Philipp (7.10.1857-19.11.1923). Verwaltungsbeamter. Oberamtmann in Heidelberg, Amtsvorstand in Alt-Breisach, Weinheim7Bergstraße und Pforzheim, ...
Max Weber, M. Rainer Lepsius, Wolfgang J. Mommsen, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NERVENLEIDEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nervenleidend în contextul următoarelor știri.
1
Kirill Petrenko : "Ich bin immer noch geschockt"
Fünf Jahre dauerte die Zusammenarbeit, ehe sich Bülow, der seit seiner Kindheit kränkelnd und nervenleidend gewesen war, aus gesundheitlichen Gründen ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
2
Kuren am Waldesrand
Nervenleidende und Reconvalescenden der besseren Stände fanden ab 1883 Linderung im Uracher Sanatorium Dr. Klüpfel. Der Beginn des modernen ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
B.Z. erklärt den verworrensten Shakespeare-Film des Jahres
Der ganze Film spielt in dem Berliner Szene-Lokal The Globe, das aussieht wie das Borchardt – aber eigentlich ein ehemaliges Kurhaus für Nervenleidende in ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
4
"Iwanow": Schwarze Galle für den Gurkencocktail
Piff-paff-puff, hänselt dieser den Nervenleidenden mit einer Flinte. Und kommt nicht zum Schuss, weil er wie ein Stück Großwild vom Sessel fällt. Eine größere ... «derStandard.at, Mar 16»
5
„Stolpersteine“ erinnern an NS-Opfer
... der kurzen Lebensgeschichte der beiden Mädchen befasst. Antje sei „nervenleidend“ gewesen attestierte ein Arzt, ein anderer diagnostizierte „Schwachsinn“. «shz.de, Dec 15»
6
Psychiatrie im Wandel
Insgesamt leitete die Familie die „Privat- Heil und Pflegeanstalt für Nervenleidende und Geisteskranke“ fast 150 Jahre lang, bevor sie die Einrichtung 1910 an ... «WESER-KURIER online, Sep 14»
7
Spaziergang Venedig – einst eine "Stadt ohne Geräusche"
Nervenleidenden bietet ein Aufenthalt in Venedig Erholung wegen des fehlenden Straßenlärms und der erfrischenden Luft. Laut ist es inzwischen geworden ... «WELT ONLINE, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nervenleidend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nervenleidend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z