Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halsschmerz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALSSCHMERZ ÎN GERMANĂ

Halsschmerz  [Hạlsschmerz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALSSCHMERZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALSSCHMERZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halsschmerz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Halsschmerz în dicționarul Germană

durerea cauzată de inflamația din jurul gâtului, de exemplu, are dureri în gât severe. durch eine Entzündung im Bereich des Halses verursachter SchmerzBeispielsie hat starke Halsschmerzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halsschmerz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALSSCHMERZ


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nervenschmerz
Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALSSCHMERZ

Halsgericht
Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmuck
halsstarr
halsstarrig
Halsstarrigkeit
Halstuch
Halsung
Halsweh
Halsweite
Halswender
Halswickel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALSSCHMERZ

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

Sinonimele și antonimele Halsschmerz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halsschmerz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALSSCHMERZ

Găsește traducerea Halsschmerz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halsschmerz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halsschmerz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

颈部疼痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dolor de cuello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

neck pain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गर्दन में दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آلام الرقبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

боли в шее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dor de garganta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘাড় ব্যথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

douleurs au cou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sakit leher
190 milioane de vorbitori

Germană

Halsschmerz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

首の痛み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목 통증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pain gulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கழுத்து வலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मान वेदना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boyun ağrısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dolore al collo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ból szyi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

болю в шиї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dureri de gât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόνος στον αυχένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nekpyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nacksmärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nakkesmerter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halsschmerz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALSSCHMERZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halsschmerz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halsschmerz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halsschmerz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALSSCHMERZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halsschmerz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halsschmerz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halsschmerz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALSSCHMERZ»

Descoperă întrebuințarea Halsschmerz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halsschmerz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dreissig Jahre Praxis: Erfahrungen am Krankenbett und im ...
Die Krankheit begann mit Erbrechen und starkem Kopfschmerz, Halsschmerz; der Ausschlag war oft sehr unbedeutend. Nicht selten trat starker Durchfall gleich von Anfang an ein, dem bald Besinnungslosigkeit, Convulsivzustand und Tod ...
H. L. von Guttceit, 1873
2
Die Hämospasie: Geschichte, Beschreibung, Anwendung und ...
Nachmittags wurde ein Schröpfstiefel eine Stunde lang angelegt. Die erzeugte hämospastische Anschwellung war voll und derb, Fieber, Mattigkeit, Kopfweh, Appetitlosigkeit und Halsschmerz waren dabei verschwunden und die vorher noch ...
Heinrich R. Ficinus, 1848
3
Oesterreichische Zeitschrift für Homoeopathie
d.M. beim Erwachen der Halsschmerz sehr gesteigert; die Röthe der ergriffenen Parthien intensiver, nebst Trockenheit derselben. Dem Gefühle nach zeigt sich der Halsschmerz heute mehr links; dabei heiserer trockener schallender Hnsten,  ...
4
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Bei einem kranken Knaben ohne Ausschlag und Fieber, aber mit Halsschmerz, belegter Zunge, Uebelkeit und Durchfall nahm das Leiden sogar nach einem Brechmittel zu, der Hals schwoll nach aufsen und innen; Bittersalz brachte Hülfe.
5
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Zuweilen schwellen die Lippen und die Mundhöhle und schmerzen. Auch Halsschmerz ist dann nicht selten. Dieser Ausschlag juckt; bleibt gewöhnlich drei Tage und wird nicht von Fieber begleitet. Nach seinem Verschwinden zeigt sich keine ...
6
Journal der practischen Heilkunde
Der Grofsvater ist, aufser seinem , bald starkem , bald schwächern Halsschmerz bis jetzt völlig frei geblieben. Seltener, als die Schleimhaut des Mundes; befallt die Syphilis die Schleimhaut der Nase um die Nasenlöcher herum, und diese ...
7
Allgemeinmedizin
3.1.2. Halsschmerz. W. Ewert n ... sind seltene Erkrankungen, dabei sollten. Aus Comberg, H.-U., H.-D. Klimm: Allgemeinmedizin (ISBN 9783131268143) © 2004 Georg Thieme Verlag KG, Stuttgart Schmerzen 147 3.1.2 Halsschmerz.
Hans-Ulrich Comberg, Hans-Dieter Klimm, 2004
8
Beiträge zur Geschichte der Pocken bei Vaccinirten
Halsschmerz mit heftiger Entzündung des Yelum palati>num dauerte ‚ohne Fieber fort„ Am 5ten Tage. nach dem Ausbruche sind die Pusteln grösser, alle- eiterartig gefüllt; am 4ten fängt im Gesicht die Abtrock-I nung an, am 7ten ist überall ...
Karl Albert Seeger, 1832
9
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
... Haut kühl, schwitzend, Puls 90, voll u. weich, das Schlingen geht viel besser von Statten. Das Mädchen zeigt fast dieselben Symptome , klagt jedoch über einen tiefer sizzenden Halsschmerz, doch findet sich bei der Untcrsuchung die Röthe ...
10
Das Buch der Rezepturen: Kreative Spagyrik mit persönlichen ...
... Rachen/ Kehlkopf - Dulcamara - Ignatia - Lycopodium - Phytolacca immer wenn es kalt wird Halsschmerz besser durch Schlucken / wund Halsschmerz rechts/ warme Getränke bessern Salvia officinalis: entzündungswidrig und antimikrobiell ...
Hans-Josef Fritschi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALSSCHMERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halsschmerz în contextul următoarelor știri.
1
Service Gesundheit – Mittel gegen Halsschmerzen
Doch auch nach dieser Entscheidung bleiben immer noch immer viele Tabletten, Bonbons oder Sprays, die Linderung bei Halsschmerzen versprechen. «WDR Nachrichten, Mai 16»
2
Statt Locabiosol: Was hilft bei Halsschmerzen?
Locabiosol ist demnächst Geschichte. Eine therapeutische Lücke wird es angesichts der Vielzahl der Präparate gegen Halsschmerzen aus der Apotheke nicht ... «DAZ.online, Apr 16»
3
Markenphänomen Tantum Verde® - das Halsschmerz-Arzneimittel ...
Die Markenpersönlichkeit des Halsschmerz-Arzneimittels wird gegenüber dem Mitbewerb als besonders aufrichtig und kompetent beurteilt. Über die Branchen ... «APA OTS, Mar 16»
4
Halsschmerzen sind nicht immer harmlos
Mit Halsschmerzen hat jeder Erwachsene zwei bis dreimal im Jahr zu kämpfen. Doch nicht immer sind Kratzen, Rötungen und Schwellungen im Rachenbereich ... «t-online.de, Ian 16»
5
Thema der Woche: Halsschmerzen wirksam lindern
Halsschmerzen zählen zu den häufigsten Beschwerden, mit denen Menschen als erstes in die Apotheke kommen, ehe sie einen Arzt aufsuchen. Eine akute ... «aponet.de, Ian 16»
6
Erkältung oder Allergie? Typische Heuschnupfen-Symptome
Auch Husten und Halsschmerzen als Heuschnupfen-Symptome verhalten sich bei einer Erkältung anders. Dort sind sie den ganzen Tag über präsent, klingen ... «gofeminin.de, Nov 15»
7
Antibiotika in Halsweh-Tabletten: Was viele nicht wissen: In diesen ...
Auch wenn im Einzelfall eine bakterielle Infektion die Halsschmerzen auslöst, rät die Bundesapothekerkammer (ABDA) von Antibiotika haltigen Lutschtabletten ... «FOCUS Online, Oct 15»
8
Seitenstrangangina – Symptome und Hausmittel
Halsschmerzen gehören zu den wichtigsten Anzeichen einer Erkältung. Doch manchmal werden die Schmerzen sehr heftig und strahlen ins Ohr aus. «LIFELINE, Feb 15»
9
Das hilft gegen Halsschmerzen
Aber auch wenn es kein Mittel gibt, das die Erkältungsviren direkt abtötet, können Sie eine Menge tun, um die Halsschmerzen zu lindern. Apotheker Dr. Thomas ... «Apotheken Umschau, Feb 15»
10
Halsschmerzen: Schlecht beraten in Apotheken
Viele Menschen leiden derzeit unter einer heftigen Erkältung, besonders unter Halsschmerzen. Doch wer damit in die Apotheke geht, wird häufig schlecht ... «NDR.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halsschmerz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halsschmerz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z