Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bauchschmerz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUCHSCHMERZ ÎN GERMANĂ

Bauchschmerz  [Ba̲u̲chschmerz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUCHSCHMERZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUCHSCHMERZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauchschmerz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

durere abdominală

Bauchschmerz

Durerea abdominală este unul dintre cele mai frecvente simptome care conduc la utilizarea asistenței medicale. Durerile abdominale pot fi declanșate de o varietate de cauze. Aceste cauze includ boli specifice ale organelor abdomenului, boli care apar în afara abdomenului, dar și morbidități cauzate de boli mintale. Cauzele durerii abdominale de simptome variază de la tulburări de starea inofensivă, cum ar fi balonarea la bolile acute care amenință viața, cum ar fi infarctul mezenteric. În funcție de numărul mare de organe situate în abdomen, precum și de faptul că bolile din afara cavității abdominale pot provoca dureri abdominale, diagnosticul diferențial al durerii abdominale poate prezenta o mare provocare tehnică și adesea necesită utilizarea unor tehnici ample, clinice, de laborator, medicale și medicale. Der Bauchschmerz ist eines der häufigsten Symptome, die zur Inanspruchnahme ärztlicher Hilfe führen. Bauchschmerz kann durch eine Vielzahl von Ursachen ausgelöst werden. Zu diesen Ursachen gehören konkrete Erkrankungen von Organen des Bauchraumes, Krankheiten, die sich außerhalb des Bauchraumes abspielen, aber auch Missempfindungen, die durch psychische Erkrankungen ausgelöst werden. Die Ursachen des Symptoms Bauchschmerz reichen von harmlosen Befindlichkeitsstörungen wie Blähungen bis zu akut lebensbedrohlichen Erkrankungen wie dem Mesenterialinfarkt. Entsprechend der Vielzahl der im Bauchraum liegenden Organe sowie der Tatsache, dass auch Erkrankungen außerhalb des Bauchraumes Bauchschmerzen verursachen können, kann die Differentialdiagnostik von Bauchschmerzen eine große fachliche Herausforderung darstellen und bedarf nicht selten des Einsatzes umfangreicher klinischer, laborchemischer, bildgebender und medizintechnischer Verfahren.

Definiția Bauchschmerz în dicționarul Germană

Durerea în abdomen De exemplu în sens figurativ: situația îmi provoacă dureri abdominale. Schmerz im BauchBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Situation bereitet mir Bauchschmerzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauchschmerz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUCHSCHMERZ


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nervenschmerz
Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUCHSCHMERZ

Bauchnabel
Bauchnabelpiercing
bauchoben
Bauchorgan
Bauchpilz
bauchpinseln
Bauchpresse
bauchreden
Bauchredner
Bauchrednerin
Bauchschnitt
Bauchschuss
Bauchseite
Bauchspeck
Bauchspeicheldrüse
Bauchtanz
bauchtanzen
Bauchtänzer
Bauchtänzerin
Bauchumfang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUCHSCHMERZ

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

Sinonimele și antonimele Bauchschmerz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAUCHSCHMERZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bauchschmerz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bauchschmerz

Traducerea «Bauchschmerz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUCHSCHMERZ

Găsește traducerea Bauchschmerz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bauchschmerz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauchschmerz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

腹痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dolor abdominal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stomach ache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेट में दर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آلام في البطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

боль в животе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dor abdominal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেটের ব্যথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

douleurs abdominales
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sakit perut
190 milioane de vorbitori

Germană

Bauchschmerz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

腹痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

weteng pain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வயிற்று வலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओटीपोटात वेदना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karın ağrısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dolori addominali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ból brzucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

біль в животі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

durere abdominală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοιλιακό άλγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

abdominale pyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

buksmärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

magesmerter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bauchschmerz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUCHSCHMERZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bauchschmerz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bauchschmerz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bauchschmerz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUCHSCHMERZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bauchschmerz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bauchschmerz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bauchschmerz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUCHSCHMERZ»

Descoperă întrebuințarea Bauchschmerz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauchschmerz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Band 2: Wahrnehmen und Beobachten
Blut Erbrechen: Nahrungsauf- nahme Erleichte- rung Krankheitsbild Erbrechen: Beginn Bauchschmerzen pathognomonische Begleitsymptome saurer Schleim Speisereste (+) unmittelbar danach + Gastritis vor epigastrischem Bauchschmerz  ...
Annette Lauber, Petra Schmalstieg, 2012
2
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 3: Störungen im ...
Band 3: Störungen im Kindes- und Jugendalter Silvia Schneider, Jürgen Margraf. 44.3 · Störungsmodelle zu funktionellem Kopf- und Bauchschmerz 44.3 Störungsmodelle zu funktionellem Kopf- und Bauchschmerz ! Sowohl Kopf- wie ...
Silvia Schneider, Jürgen Margraf, 2009
3
LaborMedizin: Indikationen, Methodik und Laborwerte. ...
Nematoda (Rundwürmer) Vorkommen Lokalisation im Menschen Symptomatik Nachweis Überlebensdauer Ascaris (Spulwurm) weltweit Dünndarm Übelkeit, Bauchschmerz, »Enteritis« 50−80 Tage, Eier 1−1,5 Jahre Trichuris ( Peitschenwurm) ...
Hans D. Bruhn, 2008
4
Psychische Entwicklung bei chronischer Krankheit im Kindes- ...
Zur Illustration verhaltenstherapeutischer Ansätze wird auf den funktionellen Bauchschmerz eingegangen, wobei die Methoden auch in der Behandlung anderer chronischer Krankheiten wie Diabetes mellitus, Neurodermitis, Asthma oder ...
Cornelia von Hagen, Hans Peter Schwarz, 2009
5
Internistische Akut-, Notfall- und Intensivmedizin: das ...
Zu den Leitbefunden und der Diagnostik bei Bauchschmerz und unklarem Abdomen siehe Tabelle 3-3, S. 56. 3.3.1 Allgemeine minimale Diagnostik bei Bauchschmerz 1⁄4 Vorerkrankungen/Anamnese: Darmerkrankungen, Atherosklerose, ...
Jan Ortlepp, 2012
6
Allgemeinmedizin
21.3. Leitsymptom. postprandialer. Bauchschmerz. 21 ‚3.1 \/152ега1е Durchblutungsstörungen Zwei Formen werden unterschieden: Angina abdominalis (Morbus Ortner) und Mesenterialinfarkt (akute Form). Ursachen sind meist Embolien.
Waltraut Kruse, Gotthard Schettler, 1995
7
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Der Bauchschmerz ward heftiger und hielt länger an. (Wm.) Vormittags lebhafter Schmerz in der Nabclgegend, durch Gehen vermehrt (Wm.) Den ganzen Vormittag unausgesetzt heftiger Schinerz in derNabelgegend; dieser Schmerz ist auf ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Müller, 1847
8
Funktionelle und somatoforme Störungen im Kindes- und ...
Aktive Bewältigung des Bauchschmerzes „Wir können jedoch Einfluss nehmen auf l. mögliche Auslöser für die Bauchschmerzen (Ernährung, Aufregung, Kummer), 2. falsche Gedanken zum Bauchschmerz, die das Leiden am Bauchschmerz ...
Meinolf Noeker, 2007
9
Medicinische Phaenomenologie: ein Wörterbuch für die ...
tet auf Blutstockungen im Battelle. _ lahezìaender B., besonders in der Nabelgegend, gehört unter die Symptome der W'urmkrankheit. Bauchschmerz nachlassender. Erleichterung des Bauchsc h m e r z e s. Abnahme des früher heftigen B. ist ...
Robert Küttner, 1836
10
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Bauchschmerz. 43 Bauch , Leerheitsgefuhl in dems. : LupKord. Bauch, Leerheitsgefuhl mit Kollern und Knurren in dems.: «uaZ. Bauch, man sehe auch die Art.: Leib, Oberleib, Unterleib, Oberbauch zc. Bauchmuskeln, drückendes Stechen ...
Wrelen, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUCHSCHMERZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauchschmerz în contextul următoarelor știri.
1
Wann Sie mit ihren Bauchschmerzen zum Arzt gehen sollten
Erbrechen und Durchfall sind typische Symptome, häufig treten auch noch Bauchschmerzen auf. Doch so elend sich die Betroffenen fühlen, es gibt auch eine ... «Derwesten.de, Mai 16»
2
Reizdarm - Sorgt Weizen für Bauchschmerzen - oder eher Rohkost?
Weizenfeld: Ist Weißmehl gut oder böse - wenn es um den Darm geht? Udo Pollmer meint: Es gehört rehabilitiert. (imago / Harald Lange). Sorgt Weißmehl für ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
3
Sodbrennen, Bauchschmerzen: Diese Lebensmittel helfen dem ...
Zu viel, zu fettig, zu schnell: Wer beim Essen über die Stränge schlägt, hat schnell mit Bauchschmerzen zu kämpfen. Doch es gibt Gewürze und Lebensmittel, ... «t-online.de, Ian 16»
4
Reizdarm: Was hilft bei Blähungen, Durchfall, Bauchschmerz?
Ständig kehren die Bauchschmerzen wieder, wie aus dem Nichts. Hinzu kommen anhaltende Blähungen - einfach nur unangenehm. Und obendrein auch noch ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
5
Hausmittel gegen Bauchschmerzen
Bei leichten Bauchschmerzen können oft schon natürliche Hausmittel eine schnelle Linderung der Beschwerden bewirken. Denn häufig handelt es sich bei den ... «Heilpraxisnet.de, Nov 15»
6
Chronische Bauchschmerzen: Wenn Darm und Gehirn verstimmt sind
Grazer Forscher haben nun in einem Projekt des Wissenschaftsfonds FWF untersucht, wie entzündungsbedingter chronischer Bauchschmerz Gehirnfunktion ... «derStandard.at, Oct 15»
7
Mit Bauchschmerzen ins Spital: Baby entbunden
Als die 36-Jährige diese Woche mit Bauchschmerzen ins Spital eingeliefert wurde, stellte sich dort heraus, dass sie schwanger war und die Entbindung kurz ... «derStandard.at, Aug 15»
8
Woher kommen die Bauchschmerzen? - Ein rätselhafter Patient
Eine 39-Jährige kommt mit krampfartigen Bauchschmerzen in die Notaufnahme. Die Ärzte dort können ihr zwar helfen, jedoch nicht die Ursache klären. «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
9
Bauchschmerzen in der Schwangerschaft Schmerzen im Bauch ...
Dabei sind Bauchschmerzen in der Schwangerschaft in einem gewissen Rahmen ganz normal und kein Grund zur Beunruhigung. Wir erklären Ihnen, welche ... «Eltern.de, Mai 15»
10
Bauchschmerzen: Wenn Divertikel Ärger machen
Ausstülpungen in der Darmwand sind meist harmlos. Manchmal entzünden sich die Divertikel aber und bereiten heftige Schmerzen. Dann wird mitunter sogar ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauchschmerz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauchschmerz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z