Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neurasthenisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEURASTHENISCH ÎN GERMANĂ

neurasthenisch  [neurasthe̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEURASTHENISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEURASTHENISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neurasthenisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția neurasthenisch în dicționarul Germană

în ceea ce privește neurastenia, pe baza acesteia. die Neurasthenie betreffend, auf ihr beruhend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neurasthenisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEURASTHENISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEURASTHENISCH

neural
Neuralgie
Neuralgiker
Neuralgikerin
neuralgisch
Neuralleiste
Neuralpathologie
Neuraltherapeut
Neuraltherapeutin
Neuraltherapie
Neurasthenie
Neurastheniker
Neurasthenikerin
Neuregelung
Neureglung
neureich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEURASTHENISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele neurasthenisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «neurasthenisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEURASTHENISCH

Găsește traducerea neurasthenisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile neurasthenisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neurasthenisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

神经衰弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

neurasténico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

neurasthenic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नसों की दुर्बलता का बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عصبي المنشأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неврастеник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

neurastênico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্নায়বিক দৌর্বল্যগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

neurasthénique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

neurasthenic
190 milioane de vorbitori

Germană

neurasthenisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

neurasthenic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신경 쇠약의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

neurasthenic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thần kinh suy nhược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

neurasthenic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

neurasthenic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nevrastenik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nevrastenico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

neurasteniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неврастенік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neurasthenic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νευρασθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

neurastenisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

neurastenikern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

neurasthenic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neurasthenisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEURASTHENISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neurasthenisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neurasthenisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neurasthenisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEURASTHENISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neurasthenisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neurasthenisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre neurasthenisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEURASTHENISCH»

Descoperă întrebuințarea neurasthenisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neurasthenisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語易混淆詞辭典
Neurasthenie f -, -n neurasthenisch adj -eZüge neuralgisch^; (D [SlWSffiM © [W]^ *»M,®;SÖ<J Ä Neuralgie/ neuralgisch/ Neurologie/ neurologisch/Neurose/ neurotisch/Neurasthenie/ neurasthenisch Neurasthenie /-, -n [SjWMÄü Ä ...
吳永年, 1996
2
Epochen/Krankheiten: Konstellationen von Literatur und ...
„Jedermann war neurasthenisch. Und man war entzückt, wenn man die Ehre hatte, es zu sein," schrieb 1932 der damals wohl bekannteste französische Psychologe Pierre Janet im Rückblick auf die Jahre um die aus damaliger Sicht letzte ...
Frank Degler, Christian Kohlross, 2006
3
Idealismus und postivismus:
„Der Neurepigonen phobischer Jammer. Ein neurasthenisch Lied. (Mel.: Ich weiss nicht, was soll es bedeuten). Wir elenden Neurepigonen Sind schlimmer dran wie noch nie: Auch in den gemässigten Zonen Quält masslos uns die Phobie.
Gangolf Hübinger, Rüdiger Vom Bruch, Friedrich Wilhelm Graf, 1997
4
Fünf Frauen auf einer Galeere
Ich will lachen, ich will nicht neurasthenisch sein.« Die Männerstimme fragt wuchtig: »Neu– ras– the–nisch? Was ist das?« »Die Neurasthenie? Du weißt nicht, was die Neurasthenie ist? Na, was soll ich dir sagen? Die neurasthenischen Leute ...
Suzanne Normand, 2012
5
Psychopathia sexualis, mit besonderer Ber?cksichtigung der ...
Patientin war bis 1878 neurasthenisch geworden. Anlässlich eines Badeaufenthalts lernte sie einen weiblichen Urning kennen, dessen Krankengeschichte ich im Irrenfreund 1884, Nr. 1 als Beobachtung 6 veröfl' entlicht habe. Patientin kehrte ...
R. von Krafft-Ebing
6
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Narzissimus ist Selbstverliebtheit, übertriebene Ichbezogenheit. Neuronen/ Neurosen: Neuronen sind Nervenzellen, Neurosen sind psychische Störungen. neurotisch/neurologisch/neuralgisch/neurasthenisch: Wer sich täglich zehnmal unter ...
Hartwig Lödige, 2012
7
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Säuglinge sind nicht neurasthenisch. Dass ein Säugling mit angeborener Neigung zum Pyloruskrampf später neurasthenisch wird, ist möglich. Wie bereits hervorgehoben ist und im Vererbungscapitel genauer nachgewiesen werden soll , ...
8
Haben sie mich gehasst?: Antworten für Martin Beradt ...
8.3 Psychologisch, neurasthenisch‚ expressionistisch = autobiographisch ? Beradts schriftstellerisches Werk nähert sich einer schwierigen Grenze, deren Überschreiten, wie er es auch selber beschreiben wird, mit seinem Alter und den damit ...
Kirsten Steffen, 1999
9
"Um zu sterben muss sich Hr. F. erst eine andere Krankheit ...
... Gelehrte, Börsenmänner, Speculanten u.s.w.) [...] sind alle mehr oder weniger Neurastheniker.«12 Fontane muß danach für Hirt von vornherein als mehr oder weniger neurasthenisch gegolten haben. Vielgestaltig, wie bei Modekrankheiten  ...
Horst Gravenkamp, 2004
10
Die Diagnose Der Geisteskrankheiten
Gewisse Reaktionen, für die man zweckmäßigerweise das Wort „neurasthenisch“ beibehält, werden auch bei Menschen beobachtet, die von Hause aus wenig oder überhaupt nicht nachweislich zu nervösen Erkrankungen veranlagt waren.
Oswald Bumke

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEURASTHENISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neurasthenisch în contextul următoarelor știri.
1
"Let's Dance" – die zweite Live-Show: Von heißen Hintern und ...
... zu "She's The One" von Robbie Williams darbietet, holt die Jury voll und ganz ab: Llambi, vom Balztanz noch leicht neurasthenisch, attestiert den beiden: "Oh, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
2
„Titanic“-Untergang vor 100 Jahren Arbeit am Mythos
Zumindest in Deutschland erkannte sich das „Zeitalter der Nervosität“ (Joachim Radkau) als neurasthenisch, anfällig und schwach. Kunst und Literatur ergaben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. neurasthenisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neurasthenisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z