Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neuverpflichtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUVERPFLICHTUNG ÎN GERMANĂ

Neuverpflichtung  [Ne̲u̲verpflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUVERPFLICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUVERPFLICHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neuverpflichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Neuverpflichtung în dicționarul Germană

angajarea de noi persoane o obligație reînnoită de a angaja noi jucători la noi jucători. angajarea de noi oameniImagini trei autografe pe an. das Verpflichten neuer Personen erneute Verpflichtung das Verpflichten neuer Spieler neu verpflichtete Spieler. das Verpflichten neuer PersonenBeispieldrei Neuverpflichtungen pro Jahr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neuverpflichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUVERPFLICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUVERPFLICHTUNG

Neutronenwaffe
Neutronenzahl
neutrophil
Neutrophilie
Neutrum
Neuübersetzung
Neuverfilmung
Neuverhandlung
neuvermählt
Neuvermählte
Neuvermählter
Neuverschuldung
Neuverteilung
Neuvertrag
Neuwagen
Neuwahl
neuwaschen
Neuweltaffe
neuweltlich
Neuwert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUVERPFLICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Neuverpflichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Neuverpflichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUVERPFLICHTUNG

Găsește traducerea Neuverpflichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neuverpflichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neuverpflichtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

再犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nuevo compromiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

recommitment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

recommitment
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الارتكاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возвращение для повторного рассмотрения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recommitment
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

recommitment
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réengagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

recommitment
190 milioane de vorbitori

Germană

Neuverpflichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

recommitment
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

recommitment
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

recommitment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

recommitment
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

recommitment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

recommitment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

recommitment
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

recommitment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повернення для повторного розгляду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rededicări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραπομπή εκ νέου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herverbintenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ÅTERREMISS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

recommitment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neuverpflichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUVERPFLICHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neuverpflichtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neuverpflichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neuverpflichtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUVERPFLICHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neuverpflichtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neuverpflichtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neuverpflichtung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUVERPFLICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Neuverpflichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neuverpflichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schuldübernahme: französisches, englisches und deutsches ...
Die verjährte Forderung kann daher nicht mehr als consideration für eine Neuverpflichtung dienen.213 Der Schuldübernahmefunktion besser entsprechen würde aber eine Lösung, welche die Novation der verjährten Forderung ermöglicht, ...
Tobias Maurer, 2010
2
Diversity Studies: Grundlagen und disziplinäre Ansätze
Nun wird die in einem solchen Altersbild an- gelegte potenzielle Entlastung von Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschaft wieder aufgehoben und durch eine Neuverpflichtung zu einem aktiven Einsatz in Familie und bürgerschaftlichem ...
Gertraude Krell, 2007
3
Österreichische militärische Zeitschrift
Kapitel II. Peeuniäre Vortheile, Civil- oder Militärstelle n. Art. 101. Die Unterofficiere, welche eine erste Neuverpflichtung »on 5 Jahren eingehen, haben Anspruch auf eine Prämie von 1500 Fres , welche sofort nach Unterzeichnung der ...
4
Teaminvestitionen im Profifußball
Weitere Kommunikationsmaßnahmen sind direkt nach der Vertragsunterzeichnung vorzunehmen. In einer Teambesprechung können die Mitspieler über die Neuverpflichtung und die damit verbundenen Zielsetzungen und Motive informiert ...
Klaus Schulte, 2009
5
Ring frei für die Liebe: Roman
Gerade hat er einen neuen Vertrag unterschrieben; jetztwill er mit der Neuverpflichtung für zwei Wochen nachNorwegenfahren, umdort mit irgendeinem Produzenten Aufnahmen zu machen.Daswollte er mirnur sagen.« » Weiblich?«, fragte ...
Shari Low, 2014
6
Die innovative Organisation: eine gestaltungsorientierte ...
Abb. 32: Gantt-Diagramm zur Neuverpflichtung eines Profi-Fußballers 4.2.3 Räumliche Ablaufanalyse Prozessanalysen werden häufig auch anhand von Arbeitsablauf-Diagrammen vorgenommen. Arbeitsablauf-Diagramme strukturieren ...
Dietrich von der Oelsnitz, 2009
7
Lexikon zur Bibel
und der Vertrag schriftlich niedergelegt. b) Unter JOS1A, in der Reform Josias ( 2Kön 22-23): Neuverpflichtung von König, Volk und Priesterschaft im Zeichen des wiederaufgefundenen Gesetzes Moses. Neuordnung des Kultus, Reinigung des ...
Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003
8
Wie ausgewechselt: Verblassende Erinnerungen an mein Leben
Als spektakuläre Neuverpflichtung wird TorhüterDieterBurdenski von Arminia Bielefeldgekauft – für 320 000 DM stattderselbstfür Nationalspieler üblichen 180 000 DM Ablöse. Die Bremer pendelnweiter unspektakulär zwischen Rang neun ...
Rudi Assauer, Patrick Strasser, 2012
9
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Der Düsseldorfer Höhenflug war mit Anderson eng verbunden“, ist Hübner erwartungsgemäß von seiner Neuverpflichtung überzeugt, den er als „schnellen und kopfballstarken“ Spieler beschreibt: „Anderson ist die ideale Ergänzung zu ...
Kid Klappergass, 2012
10
Controlling im Sport: Grundlagen und Best Practice für ...
Allerdings unterliegen Investitionen in die Produktion sportlicher Mannschaftsleistungen, z.B. durch die Neuverpflichtung eines Spielers in Hinblick auf das Erreichen eigener sportlicher Erfolge oder das Erschweren sportlicher Erfolge anderer ...
Mathias Graumann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUVERPFLICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neuverpflichtung în contextul următoarelor știri.
1
VfR Aalen mit Neuverpflichtung
Der Kader des VfR Aalen hat kurzfristig Zuwachs bekommen: Der zuvor vereinslose Daniel Stanese überzeugte im Probetraining, gehört ab sofort zum Aufgebot ... «3-liga.com, Oct 16»
2
BHC steht kurz vor Neuverpflichtung
BHC steht kurz vor Neuverpflichtung. Handball. BHC steht kurz vor Neuverpflichtung. Aktualisiert: 26.09.16 12:32. +. © Kurt Kosler. Der Sportliche Leiter Viktor ... «solinger-tageblatt.de, Sep 16»
3
Neuverpflichtung beim KSC: Mavrias-Transfer offiziell bestätigt
Karlsruhe (che) Schon seit Tagen geisterte sein Name durch das Wildparkstadion, jetzt ist der Deal perfekt: Charalampos Mavrias soll der letzte Neuzugang des ... «regio-news.de, Sep 16»
4
VfL Bochum: Christian Hochstätter arbeitet an einer Neuverpflichtung
Der VfL Bochum möchte noch einmal auf dem Transfermarkt aktiv werden. Das kündigte Manager Christian Hochstätter am Sonntag bei einer ... «westline, Aug 16»
5
SV Werder Bremen: Nächste Neuverpflichtung im Anflug. Legende ...
SV Werder Bremen baggert an einem neuen Verteidiger und hat sich dabei anscheinend einen dicken Fisch geangelt. Eine Werder-Legende meldet sich zu ... «Newsbuzzters, Aug 16»
6
Schalke 04: Coke fällt mit Kreuzbandverletzung länger aus
Wie lange die Neuverpflichtung ausfällt, ist noch unklar. Über das Vorgehen werde nach weiteren Untersuchungen in den kommenden Tagen entschieden, hieß ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
1. FC Köln vor nächster Neuverpflichtung. Wechsel von Jonas ...
Indes scheint die nächste Neuverpflichtung schon in trockenen Tüchern zu sein. Noch vor wenigen Tagen waren die Fans des 1. FC Köln geschockt, als in der ... «Newsbuzzters, Iul 16»
8
TSV 1860 München: Neuverpflichtung Filip Stojkovic im Porträt
München - Filip Stojkovic ist der nächste Neuzugang beim TSV 1860 München. Der Serbe ist ein Wunschspieler von Trainer Kosta Runjaic. So tickt die ... «tz.de, Iul 16»
9
Großes Pech für Neuverpflichtung Arianit Ferati
Köhlert muss Einheit in Graubünden abbrechen. Auch Adler setzt aus. Zwei ehemalige Talente auf Wanderschaft. HSV gratuliert Demirbay. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
10
Neuverpflichtung beim Handball-Bundesligisten: BHC verpflichtet ...
Wuppertal / Solingen. Der Handball-Bundesligist Bergischer HC hat den Serben Uros Vilovski verpflichtet. Der Kreisläufer unterschrieb einen Vertrag bis ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neuverpflichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neuverpflichtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z