Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nominierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMINIERUNG ÎN GERMANĂ

Nominierung  [Nomini̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMINIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMINIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nominierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

candidat

Kandidat

Un candidat este un candidat sau un candidat pentru o funcție. Cuvântul a fost folosit în limba germană încă din secolul al XVI-lea și se întoarce la candidatul latin. Acesta a fost derivat din toga candida, o haină albă care trebuia să poarte un birou în Roma antică. Se numește "candidat oficial, care trebuia să se prezinte oamenilor din candida, toga albă". Motivul: nobilimea romană, care de obicei purta o bandă purpurie pe toga, era obligată în timpul campaniei să poarte o toga albă albă pentru a păstra egalitatea de șanse pentru toți solicitanții. Candidatura de derivare ca "cerere de birou" a apărut în secolul al XIX-lea din candidatura franceză. Ein Kandidat ist ein Bewerber oder ein Anwärter auf eine Position. Das Wort ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt und geht auf das lateinische candidatus zurück. In Herleitung von der toga candida, einem weißen Gewand, das im antiken Rom ein Anwärter auf ein Amt zu tragen hatte. Substantiviert bezeichnet es „den Amtsbewerber, der sich dem Volk in der candida, der weißen Toga, vorzustellen hatte“. Der Grund: Auch der römische Adel, der sonst üblicherweise einen Purpurstreifen an der Toga trug, war während des Wahlkampfs verpflichtet, eine einfache weiße Toga zu tragen, um die Chancengleichheit aller Bewerber zu wahren. Die Ableitung Kandidatur als „Bewerbung um ein Amt“ entstand im 19. Jahrhundert aus dem französischen candidature.

Definiția Nominierung în dicționarul Germană

nominalizarea; a fi nominalizat. das Nominieren; das Nominiertwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nominierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMINIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOMINIERUNG

Nominalist
Nominalistin
nominalistisch
Nominalkapital
Nominalkatalog
Nominalkompositum
Nominallohn
Nominalphrase
Nominalpräfix
Nominalsatz
Nominalstil
Nominalwert
Nominalzins
nominatim
Nomination
Nominativ
nominativisch
nominell
nominieren
Nomismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMINIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Nominierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nominierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMINIERUNG

Găsește traducerea Nominierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nominierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nominierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

提名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nominación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nomination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नामांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترشيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

назначение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nomeação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনোনয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nomination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penamaan calon
190 milioane de vorbitori

Germană

Nominierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

指名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nominasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đề cử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிந்துரையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उमेदवारी अर्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adaylık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nomina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nominacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

призначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

numire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποψηφιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nominasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nominering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nominasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nominierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMINIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nominierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nominierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nominierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMINIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nominierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nominierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nominierung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NOMINIERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nominierung.
1
David Axelrod
Mit Geld kann man keine Liebe kaufen, aber die Nominierung der republikanischen Partei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMINIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Nominierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nominierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Los Angeles, Kalifornien.
1998: Nominierung als beste Hauptdarstellerin in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm für Wallace Golden Globe Award 1998: Auszeichnung als beste Hauptdarstellerin in einem Fernsehfilm für Wallace 1999: Auszeichnung als beste ...
Heinz Duthel
2
Die Nominierung amerikanischer Präsidentschaftskandidaten am ...
Wilfried Pott. 2 Inhaltsverzeichnis: 1. Einleitung 3 2. Definitionen a) Primary b) Caucus c) National Convention 3. Geschichtliche Entwicklung 8 a) Parteiübergreifende Entwicklung 8 b) Entwicklung bei der Demokratischen Partei 9 4.
Wilfried Pott, 2005
3
Die Nominierung von Aufsichtsratsmitgliedern: Eine ...
Der Autor Sebastian Barth baute nach Abschluss seines Wirtschaftsstudiums an der Universität Witten/Herdecke gemeinsam mit vier Kommilitonen ein durch namhafte Firmen finanziertes Forschungsprojekt mit dem Titel „High Performance Boards ...
Sebastian Barth, 2013
4
Die Performance deutscher Kinofilme und zeitgenössischer ...
Kulturelle Aspekte stehen hier weniger im Vordergrund. Die Bewertung des KFD hingegen zeigt, dass hier ähnliche Kriterien Berücksichtigung finden wie für eine Nominierung in der Hauptkategorie des DFP. Eine positive Wertung des KFD ...
Ulrich Gregor Daamen, 2008
5
Erfolgskontrolle der Referenz- und Projektfilmförderung des ...
Hypothese 3b: Die verschiedenen Gesetzesperioden und der Zeittrend haben keinen signifikanten Einfluss auf die Anzahl an Nominierungen für den Deutschen Filmpreis und die Nominierung für den Hauptpreis. Es wird analog zu den ...
Silke Cornelia Daamen, 2008
6
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
Für Lobbying für ein bestimmtes Ziel siehe das Ziel, z.B. Lobbying für eine Sirafiechtsrefbrm 364.6 .5 Nominierung von Kandidaten Hier auch: Nominierungskampagnen; Ergebnisse von Kampagnen, z.B. Delegiertenstimmen Klassifiziere ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
7
Die Liturgien im römischen Kaiserreich des 3. und 4. Jh. n. ...
So spricht ein Gesetz an einen Vikar im Westen von der Nominierung zur Magistra- tur oder der Aufgabe der Einziehung der annonab5. Auch für Asien findet sich derselbe Sprachgebrauch, der für die Art der Nominierung nicht zwischen ...
Carsten Drecoll, 1997
8
Risikomanagement in Projekten: Internationale Wagnisse ...
enthält, ist dies keine Nominierung. In der Regel enthält eine solche Liste führende internationale Namen und könnte nach Vertragsunterzeichnung38 erweitert werden, soweit der Kunde zustimmt. Im Gegensatz dazu ist eine Nominierung ...
James R. Pinnells, Eleanor Pinnells, 2007
9
Stellung der Richter in Kirgistan und Kasachstan: eine ...
Das Verfahren der Richterernennung wurde durch die durch Präsidialdekret bestätigte Ordnung „Über das Verfahren und die Bedingungen der Nominierung der Kandidaten für die Ernennung zum Richter der örtlichen Gerichte“ aus dem ...
Maksat Kachkeev, 2007
10
Kultur_Kultur.: Denken. Forschen. Darstellen.. 38. Kongress ...
Gemeinsam mit dem Dresdner Elbtal bereits 1998 auf die deutsche UNESCO- Tentativliste2 gesetzt, war es eine lokale Initiative, die die Vorbereitungen für eine UNESCO-Nominierung ins Rollen brachte. Neben der zeitin- tensiven ...
Reinhard Johler, Christian Marchetti, Bernhard Tschofen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMINIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nominierung în contextul următoarelor știri.
1
Fußball WM: WM-Quali: Löw nominiert Kader für Tschechien und ...
Bundestrainer Joachim Löw hat bei der Nominierung seines Aufgebots am Freitag für die WM-Qualifikationsspiele die Qual der Wahl. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, Sep 16»
2
Speerwerferin Molitor scheitert gegen DOSB
Wir müssen das erst einmal verdauen." Mit dem Urteil hätten "Athleten, die sich gegen ihre Nicht-Nominierung wehren wollen, kaum noch Rechtsschutz". «sportschau.de, Iul 16»
3
Heinevetter jubelt über Nominierung für Olympia
Jetzt hat ihn Bundestrainer Sigurdsson überraschend für Olympia nominiert. Für Füchse-Keeper Silvio Heinevetter geht ein Traum in Erfüllung. Er ist etwas ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
4
Olympia 2016: Katharina Molitor droht mit Klage gegen DOSB
Der Streit um den dritten Olympia-Startplatz im deutschen Speerwurf-Team droht zu eskalieren. Katharina Molitor will die Nominierung von Christina Obergföll ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
Donald Trump: Angeblich genug Delegiertenstimmen für ...
Medienberichten zufolge hat er die nötigen Delegiertenstimmen für eine Nominierung als US-Präsidentschaftskandidat der Republikaner zusammen. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Weigl nach EM-Nominierung: "Traum für mich"
Julian Weigl hat mit großer Freude auf seine Nominierung für den vorläufigen deutschen EM-Kader reagiert. Um eine Qlympia-Teilnahme musste sich der ... «sport.de, Mai 16»
7
Hahn verpasst die EM | „Ich hatte nicht mit meiner Nominierung ...
André Hahn (25) erfuhr bei der „Fohlen-Tour“ auf dem Berg-Massiv Pilatus in 2000 Meter Höhe, dass es trotz sechs Treffern in den letzten sieben Spielen nicht ... «BILD, Mai 16»
8
Lukas Podolski glaubt an eine Nominierung für die EM in Frankreich
Lukas Podolski ist im Hinblick auf eine Nominierung für die EM optimistisch. Auch im Falle einer Nichtberücksichtigung will der Gala-Profi seine DFB-Karriere ... «Sport1.de, Mai 16»
9
US-Wahl: Ted Cruz und John Kasich wollen Nominierung von ...
Im US-Wahlkampf tun sich die beiden republikanischen Kandidaten Ted Cruz und John Kasich zusammen, um einen Nominierung Donald Trumps zum ... «GMX.AT, Apr 16»
10
Rudi Völler über Nationalmannschafts-Nominierung von Jonathan Tah
Nach der Nominierung für die Nationalmannschaft erntet Jonathan Tah Lob von Rudi Völler. Stefan Kießling weiß von den besonderen Qualitäten des ... «Sport1.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nominierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nominierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z