Înțelesul "nomina" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA NOMINA ÎN ITALIANĂ

no · mi · na

CE ÎNSEAMNĂ NOMINA ÎN ITALIANĂ?

numire

Nomina

În dreptul numirea este actul juridic prin care persoana care are puterea de a asocia o persoană căreia un funcționar administrativ sau angajat. Dacă este făcută de un colegiu, corpul electoral sau altă comunitate, prin vot, își ia numele; în cazul în care colegiul este chemat să-și aleagă propriile membri, acesta este cooptarea. Actul de numire poate fi, după caz, o măsură de drept public sau de o tranzacție juridică de drept privat, la fel ca în cazul asociațiilor, societăți și alte entități din sectorul privat. De multe ori există reguli care limitează posibilitățile de alegere de către persoana investită cu puterea de numire de setare, de exemplu, anumite cerințe pentru Desemnați, condițiile de incompatibilitate sau, în cazul în care oficiul are dreptul de proprietate pe durată limitată, numărul maxime consecutive care pot fi atribuite aceleiași persoane. Acesta poate fi, de asemenea, a declarat că numirea se face pe desemnarea unei alte persoane, caz în care, aceasta indică o persoană sau un număr de persoane, printre care trebuie să fie identificate, numite.

Nel diritto la nomina è l'atto giuridico con il quale il soggetto che ne ha il potere assegna una persona ad un ufficio quale titolare o addetto. Se è fatta da un collegio, corpo elettorale o altra collettività, mediante votazione, prende il nome di elezione; nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla di cooptazione. L'atto di nomina può essere, secondo i casi, un provvedimento di diritto pubblico o un negozio giuridico di diritto privato, come avviene nel caso di associazioni, società e altri enti di diritto privato. Spesso ci sono norme che limitano le possibilità di scelta da parte soggetto investito del potere di nomina stabilendo, ad esempio, determinati requisiti per il nominato, condizioni d'incompatibilità o, nel caso la titolarità dell'ufficio abbia durata limitata nel tempo, il numero massimo di volte consecutive che può essere attribuita alla stessa persona. Può essere anche stabilito che la nomina sia fatta su designazione di un altro soggetto: in tal caso, quest’ultimo indica una persona o un certo numero di persone, tra le quali deve essere individuato il nominato.

Definiția nomina în dicționarul Italiană

Prima definiție a numirii în dicționar este acțiunea de a conferi persoanei o sarcină, o diplomă sau o încredințare cuiva la un birou, de către autoritatea competentă: n. Ministerial. O altă definiție a numirii este reputația, faima: având un rău n. Numirea este, de asemenea, un bilet de intrare gratuit la un spectacol.

SINONIMELE «NOMINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nomina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în nomina

assegnazione · assunzione · carica · chiamata · compito · conferimento · designazione · elezione · incarico · investitura · preferenza · scelta · suffragio · voto

ANTONIMELE «NOMINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nomina» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în nomina

allontanamento · destituzione · rimozione

TRADUCEREA NOMINA

Găsește traducerea nomina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nomina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomina» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 约会
• Traducător din Italiană - Spaniolă: cita
• Traducător din Italiană - Engleză: appointment
• Traducător din Italiană - Hindi: नियुक्ति
• Traducător din Italiană - Arabă: موعد
• Traducător din Italiană - Rusă: назначение
• Traducător din Italiană - Portugheză: nomeação
• Traducător din Italiană - Bengali: এপয়েন্টমেন্ট
• Traducător din Italiană - Franceză: rendez-vous
• Traducător din Italiană - Malaeză: pelantikan
• Traducător din Italiană - Germană: Termin
• Traducător din Italiană - Japoneză: 任命
• Traducător din Italiană - Coreeană: 약속
• Traducător din Italiană - Javaneză: janjian
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cuộc hẹn
• Traducător din Italiană - Tamilă: நியமனம்
• Traducător din Italiană - Marathi: नियुक्ती
• Traducător din Italiană - Turcă: randevu
• Italiană: nomina
• Traducător din Italiană - Poloneză: powołanie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: призначення
• Traducător din Italiană - Română: numire
• Traducător din Italiană - Greacă: ραντεβού
• Traducător din Italiană - Afrikaans: aanstelling
• Traducător din Italiană - Suedeză: tidsbeställning
• Traducător din Italiană - Norvegiană: avtale

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NOMINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nomina.

1

Steven Grover Cleveland

Il potere di nomina del Papa viene trattato come un patrimonio pubblico, e non come un privilegio personale.

2

Richard Long Harkness

Quando si tratta di affrontare dei problemi seri, ogni candidato auspica la nomina di un comitato. E cos'è un comitato? Un gruppo di svogliati, scelti fra incapaci, per fare il superfluo.

3

Frederick Forsyth

Prima di accettare la nomina a magistrato era stata preside di una grande scuola femminile e nel corso degli anni aveva sentito tutte le scuse note alla razza umana.

4

Giacomo Leopardi

Il genere umano non odia mai tanto chi fa del male, né il male stesso, quanto chi lo nomina.

5

Giulio Sapelli

La prassi con cui si è proceduto alla nomina di Mario Monti prima senatore a vita, poi Primo Ministro, ricorda l’essenza del processo di nomina del dictator romano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMINA»

Descoperă întrebuințarea nomina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Procedura per la nomina dei vescovi: evoluzione dal Codice ...

Mykhaylo Tkhorovskyy, 1978, appartiene alla diocesi di Leopoli dei Latini, nel 2004 ha conseguito il dottorato presso la Gregoriana e ha svolto il servizio diplomatico della Santa Sede.

Mykhaylo Tkhorovskyy, 2004

Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM

FORMULA DA UTILIZZARE PER LA NOMINA DI UN CURATORE SPECIALE AL MINORE SU DISPOSIZIONE DEL GIUDICE ISTRUTTORE Rif. normativi: ari. 247, Codice civile, ari. 78 Codice procedura civile TRIBUNALE DI RICORSO PER ...

Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006

I soggetti

Il difensore di fiducia dell'imputato. 6. L'atto di nomina del difensore di fiducia: generalita`–7. Le modalita` della nomina effettuata dall'interessato – 8. Le modalita` della nomina da parte dell'analfabeta e dell'impossibilitato a sottoscrivere – 9.

Giovanni Dean, 2009

Guida al bilancio d'esercizio

3 NOMINA DEL COLLEGIO SINDACALE NELLE SRL L'art. 2477 co. 3 c.c. prevede l'obbligo di nominare il collegio sindacale nelle srl che, pur avendo capitale sociale inferiore a 120.000,00 euro, per due esercizi consecutivi abbiano ...

Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007

Procedura penale. Guida pratica

QUESTIONS SULLA NOMINA E LE GARANZIE DEL DIFENSORE 1. Se la nomina del difensore possa essere fatta a mezzo telefax. 2. Se possa essere fatta con telegramma. 3 . Quale efficacia abbia la nomina fatta con un segnocroce. 4.

Luigi Grilli, 2009

Contenzioso tributario

Le sezioni staccate non pongono problemi di competenza sono dotate di una segreteria abilitata a ricevere gli atti processuali Fig. 2 - Sezioni staccate delle C.T. Regionali 6 REQUISITI PER LA NOMINA DEL GIUDICE Per la nomina a giudice ...

Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010

Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...

In particolare, il 21.6.2007, il Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio di Roma ha avallato, consentendone la registrazione, la nomina, a tempo indeterminato, di una srl a ricoprire la carica di amministratore unico in un' altra srl, ...

Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007

La nomina di Mons. Alessandro D'Errico ad arcivescovo ...

Il 15-11-99 la stampa riportava la notizia dell'annuncio della nomina episcopale inaugurando così il suo interessamento per l'avvenimento. Riportare integralmente tutti gli articoli avrebbe reso la presente raccolta inutilmente estesa ; pertanto ...

a cura di Sosio Capasso e Teresa Del Prete

La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...

La nomina del direttore dei lavori 2. Natura della responsabilità ex art. 1667 C.C. e art. 1669 C.C. 3. Obbligazioni del direttore dei lavori nominato dal committente 4. Obbligazione di mezzi ed obbligazione di risultato 5. Responsabilità solidale ...

Franco Ballati, 2006

Manuale pratico del condominio

Nomina dell'amministratore Un amministratore che abbia seguito un corso di preparazione, che ha a disposizione una équipe di legali, fiscalisti, tecnici che lo supporta per ogni dubbio o aggiornamento, che ha la possibilità di contattare, per ...

Renato Scorzelli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomina în contextul următoarelor știri.

Salvini "nomina" a torso nudo la candidata per Bologna

Salvini "nomina" a torso nudo la candidata per Bologna Non ha i crismi della classica investitura, ma ad ogni modo sembra che la Lega Nord ... «La Repubblica, Iul 15»

Gravina: Consorzio, Valente interviene sulla nomina di Vitucci

Negli scorsi giorni la nomina del pubblicitario Giuseppe Vitucci come rappresentante del Comune di Gravina nel consiglio direttivo del ... «GravinaLife, Iul 15»

Francesco Ruberto: Battaglia vicepresidente Provincia, difficile …

francesco-ruberto-consigliere.jpg Lamezia Terme - “Esprimo le più sentite congratulazioni all'amico Marziale Battaglia per la nomina a Vice ... «Il Lametino, Iul 15»

Procura della Corte dei Conti indaga sulla nomina a primario di Tutino

La procura della Corte dei Conti sta indagando sulla nomina di Matteo Tutino a primario del reparto di Chirurgia Plastica dell'ospedale Villa ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»

Il sindaco spieghi il criterio della nomina all'anti-corruzione

19237 del 22 luglio 2015 avente ad oggetto “Nomina Responsabile Anticorruzione e attuazione del Programma Triennale della trasparenza ... «Tirreno Elba News, Iul 15»

Comune Roma: Marco Causi (Pd) verso nomina a vicesindaco

(AGI) - Roma, 22 lug. - Sarebbe sempre piu' vicina la nomina a vicesindaco di Roma per il deputato Pd Marco Causi. A quanto si apprende da ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»

Regione, Nomina Gatta. Di Mauro: la sua esperienza per difendere …

"Una notizia positiva, che qualifica il ruolo e la funzione di Forza Italia e del suo gruppo consiliare e che rappresenta un riconoscimento ... «Teleradioerre, Iul 15»

Dopo la nomina della giunta, Errico perde i pezzi. Pd toglie fiducia e …

Neanche l'Udc, però, nonostante la nomina ad assessore di Quintana sembra disponibile a fare da stampella ad Errico. Critica Sel, che punta il ... «LecceSette, Iul 15»

De Luca nomina Di Marzio portavoce

Carica che Di Marzio ricopre nella qualità di giornalista pubblicista. Con la nomina di Di Marzio prosegue la formazione degli uffici alla diretta ... «La Repubblica, Iul 15»

Aies-Ance, il gruppo giovani nomina il presidente

Il gruppo giovani dell'Aies Ance di Salerno è pronto a nominare il suo presidente. Per questo è stata convocata per venerdì, alle ore 10, presso ... «Ottopagine, Iul 15»