Înțelesul "normannisch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NORMANNISCH ÎN GERMANĂ

normannisch  [normạnnisch]

CE ÎNSEAMNĂ NORMANNISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția normannisch în dicționarul Germană

cu privire la normanii, venind de la ei, aparținând acestora.

die Normannen betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen gehörend.

TRADUCEREA NORMANNISCH

Găsește traducerea normannisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile normannisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «normannisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 诺曼
• Traducător din Germană - Spaniolă: normando
• Traducător din Germană - Engleză: Norman
• Traducător din Germană - Hindi: नॉर्मन
• Traducător din Germană - Arabă: نورمان
• Traducător din Germană - Rusă: Норман
• Traducător din Germană - Portugheză: normando
• Traducător din Germană - Bengali: নর্মান
• Traducător din Germană - Franceză: normand
• Traducător din Germană - Malaeză: Norman
• Germană: normannisch
• Traducător din Germană - Japoneză: ノーマン
• Traducător din Germană - Coreeană: 노르만 인
• Traducător din Germană - Javaneză: Norman
• Traducător din Germană - Vietnameză: người Norman
• Traducător din Germană - Tamilă: நார்மன்
• Traducător din Germană - Marathi: नॉर्मन
• Traducător din Germană - Turcă: Normandiya
• Traducător din Germană - Italiană: normanno
• Traducător din Germană - Poloneză: Norman
• Traducător din Germană - Ucraineană: Норман
• Traducător din Germană - Română: normand
• Traducător din Germană - Greacă: Νορμανδός
• Traducător din Germană - Afrikaans: Norman
• Traducător din Germană - Suedeză: Norman
• Traducător din Germană - Norvegiană: Norman

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORMANNISCH»

Descoperă întrebuințarea normannisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu normannisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

'Rigor iustitiae': Herrschaft, Recht und Terror im ...

Der Süden des staufischen Reiches aber entwickelte eine ganz eigene Ritualtradition, die im rigor iustitiae, in ungewöhnlicher Strenge, ja Grausamkeit ihren Ausdruck fand.

Theo Broekmann, 2005

Die Abtei Venosa und das Mönchtum im normannisch-staufischen ...

Originally presented as the author's Habilitationsschrift, Universit'at Paderborn under title: M'onchtum, Herrschaft und Gesellschaft im normannisch-staufischen S'uditalien.

Hubert Houben, 1995

Kalabrien & Basilikata: Hauptorte der Magna Graecia, ...

Hauptorte der Magna Graecia, byzantinische und normannisch-staufische Architektur, die Höhlenstadt Matera Ekkehart Rotter. \Am Golf von Squillace Am Rand der Kleinen Sila Da Beicastro im Hochmittelalter Lehen derer von Aquino war, ...

Ekkehart Rotter, 2002

Die sprachen des Mittelalters physiologisch entwickelt

UordfranMsch. od«. Normannisch. Rapnouard, tom. IV. ((irÄMinzlre oompÄre« äe » Illllßu«» ä» I'Lul«»« I«tin°) S. Xl. bis XXVIII. und anderwärts. Roquefort, Q!o«z»ii -e ä» I» lanßue I-UM2NL (bloß für's nordfranzisische) Bd. l. und II., Paris 18U8.

Karl Moritz Rapp, 1839

Rittertum und höfische Kultur der Stauferzeit

Der Königshof im normannisch-staufischen Königreich Sizilien von Theo Kölzer Es geht mir wie Goethes Zauberlehrling: Ich werde die Geister, die ich rief, nicht mehr los. Die Veranstalter haben sich auch nicht durch den Hinweis abschrecken ...

Johannes Laudage, Yvonne Leiverkus, 2006

Europäische Sittengeschichte vom ursprunge Volksthümlicher ...

Drittes. Buch. Das. normannisch-deutsche. Zeitalter. Vit hervorstechenden Erscheinungen des zunächst folgenden Zeitraums mahnen gleich einer Wiederholung an früher Geschehenes. Wie einst das römische Kaiserreich unter Theodosius ...

Wilhelm Wachsmuth, 1833

Europaeische sittengeschichte vom ursprunge volksthuemlicher ...

Drittes. Buch. Das. normannisch-deutsche. Zeitalter. Vie hervorstechenden Erscheinungen des zunächst folgenden Zeitraums mahnen gleich einer Wiederholung an früher Geschehenes. Wie einst das römische Kaiserreich unter Theodosiuö ...

Wilhelm Wachsmuth, 1833

Rechtsstaat und Menschenwürde: Festschrift für Werner ...

Aufl., Leipzig 1869, S. 3 f., der den Staat Friedrichs II. als Kunstwerk und als „ berechnete, bewußte Schöpfung" bezeichnet, das Königreich Sizilien als „ Modellstaat" (Ein „Modellstaat" im italienischen Mittelalter: Das normannisch- staufische ...

Arthur Kaufmann, Ernst Joachim Mestmäcker, Hans F. Zacher, 1988

Quellen Und Forschungen Aus Italienischen Archiven Und ...

Zwei Ziele lassen sich in der Politik Rogers I. deutlich erkennen: die Konsolidierung seiner normannisch-christlichen Herrschaft und die Latinisierung der Grafschaft. Doch bei der Umsetzung dieser Herrschaftsideale ging der Graf „ realistisch“ ...

Deutsches Historisches Institut in Rom, 2011

Versuch einer Physiologie der Sprache: Nebst historischer ...

VordsranMsch oder Normannisch. Rgpnouard/ tom. IV. (Krsminslre e«mp3res äe » Isngus, ä« I'Lurove Ist!ne) S. XI. bis XXVIII. und anderwärts. Roquefort, Llosssirs äs ls Isngu« rurnsne (bloß ftir's nordftanjösische) Bd. I. und II., Paris 1803.

Karl Moritz Rapp, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORMANNISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul normannisch în contextul următoarelor știri.

Hastings 1066: Wie die Wikinger England zum Schlachtfeld machten

... (wobei die byzantinische Verwaltung des nunmehr normannisch beherrschten Sizilien ein Vorbild war). Auch die neue Kriegerethik brachte Ruhe ins Land. «DIE WELT, Oct 16»

Vor 950 Jahren Invasion Englands durch die Normannen

... Thron, der während der kurzen dänischen Herrschaft im normannischen Exil gelebt und dort die normannisch-französische Zivilisation kennengelernt hatte. «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»

Volksküche in Palermo Muscheln, Milz und Muezzin

... haben ihre Spuren hinterlassen. Die normannisch-arabisch-byzantinische Kunst Palermos wurde im Jahr 2015 von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt. «taz.de, Sep 16»

Sizilianische Lebensfreude «Cucina della Nonna» und ein Luxus ...

Ein Must auf jeder Sightseeing-Tour: die Kathedrale Maria Santissima Assunta, erbaut im normannisch-arabischen Stil. Wer (mit Führer) aufs Dach «klettert», ... «Schweizer Illustrierte, Sep 16»

Wo der Brexit zur Verheißung wird: Die Angst der Abgehängten in ...

Davon zeugen die prächtigen Altbauten in der Innenstadt und die gigantische normannisch-romanische Kathedrale, eine der bedeutendsten englischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine: Test: Ein Abschied mit ...

Und was sind das für stolze, normannisch klingende Namen: Ramon du Lac! Milton de Payrac! Palmerin de Launfal! Man fühlt sich fast, als würde man durch ... «4Players Portal, Iun 16»

EM-Gastgeberland - Coq au vin und Coco Chanel? - So ist ...

in Frankreich neben Französisch weitere Sprachen wie Normannisch, Wallonisch, Katalanisch, Korsisch, Flämisch u.v.m. gesprochen werden? «Radio Hamburg, Mai 16»

Multivision: Mit Michael Murza auf Sizilien und Liparischen Inseln

... Weltkulturgüter: Das Tal der Tempel bei Agrigent, die Barockstädte im Val di Noto oder die normannisch-arabischen Bauwerke in Palermo gehören dazu. «Main-Echo, Dec 15»

Italienreise nach Kalabrien

Mit romantischen Gassen und stimmungsvollen Plätzen. Größter Schatz in der "Stadt der 100 Kirchen" ist die normannisch-romanische Kathedrale. Kalabriens ... «Allgemeine Zeitung, Iun 15»

DONNERSTAG: Der Charme der Normandie

Auch das in der Mitte der Haute-Normandie gelegene 420 Seelen-Dorf Le Bec Hellouin. Typisch normannisch mit zweistöckigen Fachwerkhäusern, umgeben ... «Derwesten.de, Iun 15»