Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Notwohnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTWOHNUNG ÎN GERMANĂ

Notwohnung  No̲twohnung [ˈnoːtvoːnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTWOHNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTWOHNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Notwohnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Notwohnung în dicționarul Germană

apartament improvizat. behelfsmäßige Wohnung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Notwohnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTWOHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NOTWOHNUNG

Nottür
Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notverordnung
Notversorgung
notvoll
Notvorrat
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation
notwendig
notwendigenfalls
notwendigerweise
Notwendigkeit
Notzeichen
Notzeit
Notzucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTWOHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimele și antonimele Notwohnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Notwohnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTWOHNUNG

Găsește traducerea Notwohnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Notwohnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Notwohnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

紧急住宿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alojamiento de emergencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emergency accommodation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आपातकालीन आवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكن للطوارئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Временное жилье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alojamento de emergência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জরুরি অবস্থা বাসস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hébergement d´urgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penginapan kecemasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Notwohnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緊急宿泊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

긴급 숙박 시설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

akomodasi darurat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỗ ở khẩn cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவசர விடுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आणीबाणी निवास व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acil konaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alloggi di emergenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Noclegownia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тимчасове житло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cazare de urgență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταλύματα έκτακτης ανάγκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

noodverblyf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nödbostäder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krise overnatting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Notwohnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTWOHNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Notwohnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Notwohnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Notwohnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTWOHNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Notwohnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Notwohnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Notwohnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTWOHNUNG»

Descoperă întrebuințarea Notwohnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Notwohnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frauenhandel und Gegenmaánahmen in Europa: Mit besonderem ...
(IBF 2011, S. 10) Die Frauen in der Notwohnung sind meistens unter 35 Jahren, nur 8% der Frauen sind älter. Daraus kann man schließen, dass laut Erfahrungen des LEFÖ, vor allem jüngere Frauen vom Handel betroffen sind. Hier muss ...
Marina Jelovcan, 2013
2
Schreiben an russischen und deutschen Schulen: unter ...
Anton H. beschreibt seine Notwohnung: „Das ist so etwas wie ein Wohnheim. Da sind vier Zimmer und eine Küche. In vier Zimmern wohnen vier Leute. Es ist lustig . [...] Probleme gibt es irgendwie nicht. Ein Problem ist nur, dass es eng ist.
Ezhova-Heer Irina, 2009
3
Frauenhandel. Diskurse und Praktiken
Diese Einrichtung, die psychologische, juristische Beratung und Betreuung für betroffene Frauen sowie eine Notwohnung zur Verfügung stellt, 5 wird vom Frauenministerium und Innenministerium kofinanziert (NGO Schattenbericht 2000, 14; ...
Jürgen Nautz, Birgit Sauer, 2009
4
Der Rechnungsführer: Handbuch für den Rechnungsführer in der ...
Abfindung bei Umzügen über eine Notwohnung Erkennt der Dienstherr die dienstliche Notwendigkeit eines Umzuges über eine Notwohnung an, so erhält der Bedienstete für den Umzug in die Notwohnung die ihm zustehende Abfindung für ...
Ferdinand Saländer, Georg Patzke, 1959
5
Nachhaltige Sozialpolitik gegen Armut in Lebenslagen
Die Funktionen von Notwohnung, Übergangswohnung und Dauerwohnung lassen sich daher wie folgt charakterisieren: Die Notwohnung Die Notwohnung ist das Instrument, das greift, wenn präventive Maßnahmen zur Wohnungserhaltung ...
Frank Jetter, 2004
6
Amalgam:
Peter Wiens. Leew tjant tjeene Jrenze Aus etj met sewen Joa, sewen Jeschwista en een Poa Ellre hia en Dietschlaunt aunkaum, jinje dee eschte Doag aus em Droom aun mie vebie. Von eene „Notwohnung“ en Friedlaunt jintj daut dan wieda ...
Peter Wiens, 2011
7
Ella Bünkerts Traumakte
Als wir am Hinterausgang von Luciles Notwohnung hockten, war der Mathematiklehrer längst verschollen. „Heute wäre es mir egal, mit welchen Frauennamen er meinen verwechselt, wenn er nur da wäre“, flennte die bleiche, schmale Brigitte, ...
Linda Wortmann, 2012
8
Kindheit im Ersten Weltkrieg
Vor unserem Hause, wo es sich ereignete, konnten wir es ganz deutlich vom ersten Stock unserer Notwohnung aus sehen. Notwohnung sage ich, weil unsere Wohnung von preußischen Offizieren beschlagnahmt worden war und wir auf ...
Christa Hämmerle, 1993
9
Mehrkulturelle Identität im Jugendalter: die Bedeutung des ...
Wir haben eine Notwohnung und meine ältere Schwester wohnt bei der Oma " ( Johann). „Johann wohnt mit seinen Eltern und Schwester zu viert in der Notwohnung" (Alexander). Bemerkenswert ist, dass kein Jugendlicher die Wohnumstände ...
Katja Feld, Josef Freise, 2004
10
Mit Kochlöffel und Staubwedel: Erzählungen aus dem ...
Exz. Frau fuhr in die Pension, wo sie immer abstieg, die beiden jungen Herren nach Mödling in die Kadettenschule, wo sie angesagt waren. Exz. Frau nahm eine Notwohnung. Bis die Möbel kamen, hatten wir Urlaub und fuhren zu den Eltern, ...
Andrea Althaus, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTWOHNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Notwohnung în contextul următoarelor știri.
1
Es fehlt an Notwohnungen
Als miserabel bezeichnet Siegfried Schingnitz den Zustand der Unterkunft in der Lindauer Straße 19a. Drei Bedürftige sind hier untergebracht. lk. Tettnang sz ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
2
Das Ravelin diente einst als Notunterkunft
Gerhard Impe und Ruth Miedlig wohnten nach dem Krieg im Ravelin in Notwohnungen – zusammen mit vielen anderen Familien. Foto: Alexander Dinger. «Volksstimme, Aug 16»
3
„Frauen für Frauen“
Mit einer Notwohnung kann Frauen, die von Obdachlosigkeit betroffen sind, geholfen werden. „Das schönste Beispiel, wie aus dem einander Helfen ein neues ... «NÖN Online, Mai 16»
4
Pfanne mit Fett auf Herd vergessen: Brand in Hohenems
Für sie und ihre Familie wurde eine Notwohnung organisiert, da die Wohnung aufgrund der Schäden und der starken Verrußung nicht bewohnbar ist. Insgesamt ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Feb 16»
5
Beschwerde der Familie Huber abgewiesen – folgt nun die ...
Darunter meinen Neffen aus Balsthal, der jetzt in einer Notwohnung untergekommen ist. Er hat schulpflichtige Kinder. Seinen Cousin aus Oberbuchsiten, aktuell ... «Solothurner Zeitung, Ian 16»
6
Frauenberatungsstelle und Notwohnung sind neu in diesem Jahr in ...
Sollte die Notwohnung nicht ausreichen, greife man auf die bestehende Zusammenarbeit etwa mit dem Geraer Frauenhaus zurück. „Wenn sie es ermöglichen ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 16»
7
Die letzte Herberge
Gut 3 von 4 Familien finden innerhalb von sechs Monaten eine Anschlusslösung auf dem freien Wohnungsmarkt oder können in eine der 147 Notwohnungen in ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
8
Nö: Gemeinde-Notwohnung für Flüchtlinge: Feuerwehr und SOS ...
WIENER NEUDORF (NÖ): Anfang November 2015 wurden in Wiener Neudorf vier weitere Flüchtlinge untergebracht: In einer Notwohnung der Gemeinde am ... «Fireworld.at, Nov 15»
9
Roma müssen Notunterkunft rasch räumen
Für 15 Personen hat die Stadt Bludenz zudem für einige Tage eine Notwohnung angeboten. Dieses Element ist nicht mehr verfügbar. Audio: Bürgermeister ... «ORF.at, Oct 15»
10
Das Grossmünster bietet Räume für Flüchtlinge
Das Zürcher Grossmünster wird eine syrische Flüchtlingsfamilie aufnehmen. Ende August soll die Familie in die Notwohnung des Kirchgemeindehauses ... «Limmattaler Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notwohnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/notwohnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z