Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Filmszene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILMSZENE ÎN GERMANĂ

Filmszene  Fịlmszene [ˈfɪlmst͜seːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILMSZENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILMSZENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filmszene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scene (film)

Szene (Film)

O scenă face parte dintr-un film, precum și act, secvență și setare. În timp ce termenii "ajustare" și "secvență" se referă la o continuitate a observației, care este cauzată de manipularea camerei sau a ansamblului, termenul "scenă" se referă la continuitatea acțiunii observate - o conexiune între timp, loc și figuri uneori mai mult de scenariu decât de filmul terminat sau numai în capul spectatorului, care încearcă să deducă o logică de acțiune. De exemplu, părți ale unui studio de film din aceeași locație, care se joacă în momente diferite, sunt de asemenea scene diferite. În mod similar, acțiunile paralele în locații diferite sunt de obicei scene separate, cu excepția cazului în care sunt conectate prin telefon, video etc. La secvențele de vis, etc., o clasificare convențională a scenei nu este adesea aplicabilă. Spre deosebire de teatru, structura unui film în acte are mai mult o semnificație tehnică ca conținut și este doar istorică în epoca de digitizare. Eine Szene ist Teil eines Films, ebenso wie Akt, Sequenz und Einstellung. Während die Begriffe Einstellung und Sequenz sich auf eine Kontinuität der Beobachtung beziehen, die durch die Handhabung der Kamera bzw. durch die Montage entsteht, bezieht sich der Begriff Szene auf die Kontinuität der beobachteten Handlung – auf einen Zusammenhang von Zeit, Ort und Figuren, der manchmal eher aus dem Drehbuch als aus dem fertigen Film ersichtlich wird, oder erst im Kopf des Zuschauers entsteht, der versucht, auf eine Handlungslogik zu schließen. Zum Beispiel sind Teile einer Filmhandlung am gleichen Drehort, die zu verschiedenen Zeiten spielen, auch verschiedene Szenen. Ebenso sind parallel ablaufende Handlungen an verschiedenen Orten in der Regel getrennte Szenen, außer sie wären durch Telefon, Video etc. miteinander verbunden. Auf Traumsequenzen etc. lässt sich eine konventionelle Szeneneinteilung oft nicht anwenden. Im Unterschied zum Theater hat die Gliederung eines Films in Akte mehr eine technische als eine inhaltliche Bedeutung und ist im Zeitalter der Digitalisierung nur noch historisch.

Definiția Filmszene în dicționarul Germană

Scene într-un film. Szene in einem Film.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Filmszene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILMSZENE


Drogenszene
Dro̲genszene [ˈdroːɡn̩st͜seːnə]
Jagdszene
Ja̲gdszene [ˈjaːktst͜seːnə]
Jugendszene
Ju̲gendszene
Kampfszene
Kạmpfszene
Kulturszene
Kultu̲rszene [kʊlˈtuːɐ̯st͜seːnə]
Kunstszene
Kụnstszene [ˈkʊnstst͜seːnə]
Kussszene
Kụssszene, Kụss-Szene
Liebesszene
Li̲e̲besszene [ˈliːbəsst͜seːnə]
Musikszene
Musikszene
Nacktszene
Nạcktszene
Politszene
Polịtszene
Popszene
Pọpszene [ˈpɔpst͜seːnə]
Rockszene
Rọckszene
Schlussszene
Schlụssszene, Schlụss-Szene [ˈʃlʊsst͜seːnə]
Schlüsselszene
Schlụ̈sselszene
Schwulenszene
Schwu̲lenszene [ˈʃvuːlənst͜seːnə]
Soloszene
So̲loszene
Tanzszene
Tạnzszene
Terrorszene
Tẹrrorszene [ˈtɛroːɐ̯st͜seːnə]
Theaterszene
Thea̲terszene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FILMSZENE

Filmsalat
Filmsatz
Filmschaffen
Filmschaffende
Filmschaffender
Filmschauspieler
Filmschauspielerin
Filmsequenz
Filmskript
Filmspule
Filmstadt
Filmstar
Filmstart
Filmsternchen
Filmstoff
Filmstory
Filmstreifen
Filmstudio
Filmszenarium
Filmtablette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILMSZENE

Abschiedsszene
Alternativszene
Anarchoszene
Ausgewiesene
Bettszene
Dialogszene
Eifersuchtsszene
Entkleidungsszene
Gene
Leverszene
Massenszene
Offszene
Prügelszene
Sadomasoszene
Sarazene
Scene
Schlachtszene
Szene
Volksszene
bene

Sinonimele și antonimele Filmszene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Filmszene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILMSZENE

Găsește traducerea Filmszene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Filmszene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Filmszene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

现场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сцена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempat kejadian
190 milioane de vorbitori

Germană

Filmszene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pemandangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sân khấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Filmszene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sahne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

scena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сцена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκηνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Filmszene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILMSZENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Filmszene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Filmszene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Filmszene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILMSZENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Filmszene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Filmszene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Filmszene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILMSZENE»

Descoperă întrebuințarea Filmszene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Filmszene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Modale Infinitive und dispositionelle Modalität im Deutschen
Auf eine bestimmte Filmszene reagieren Paul, Rosi und Tom aufgrund ihrer individuellen Eigenschaften unterschiedlich. Dabei stehen die einschlägigen Eigenschaften von Paul und Rosi in einer dualen Beziehung, wie die Sätze in ( 76) ...
Daniel Holl, 2010
2
The Graduate - die Reifeprüfung: Behandlung einer Filmszene ...
Einleitung: Diese Hausarbeit ist der Entwurf einer Unterrichtsstunde, in der eine Szene aus dem Film „The Graduate“ analysiert werden soll.
Benjamin Althaus, 2004
3
Teaching Films: In America, Whale Rider, Bend it like ...
Hauptaussage sollte sich diese Expertengruppe vor allem mit der Verbindung zwischen dem Märchen und einer zentralen Filmszene auseinandersetzen. Dabei sollte die Bedeutung der Verwendung märchenhafter Elemente für den Film ...
Nancy Grimm, 2007
4
Historische Quellen im DaF-Unterricht:
Die Filmszene kann in dieser Hinsicht als eine „Verbild— lichung“ kulturell— sozialer Gesellschaftsbedingungen didaktisch in einer Übung ihre Anwendung finden und hierbei die Sprachkompetenz des Lerners fördern. Zwischen der ...
Hieronimus, Marc, 2012
5
Musik für den Religionsunterricht: Praxis- und ...
Evangelium – Matthäus 47 Abb. 17: Vorübung zum Auffinden von Kriterien der Filmmusik für das Erzielen einer bestimmten Hörwirkung in der Filmszene 49 Abb. 18: Übungstabelle für das Finden von Auswahlkriterien für Filmhandlung, ...
Heike Lindner, 2014
6
Methodische Elemente des Unterrichts: Sozialformen, ...
Beispiel 2: Analyse einer Filmszene Fach und Klasse: Englisch; 9,10, Sek. II; adaptierbar für andere Fächer Zeitpunkt / Einbettung: nach dem kompletten Ansehen des Films Whale Rider als post-viewing-Aktivität oder während des Ansehens ...
Julia Drumm, 2007
7
Messung komplexer Merkmale in Psychologie und Pädagogik
von Kindern wurde die aggressive Filmszene, weiteren 20 Dreiergruppen die kooperierende Filmszene gezeigt. Das Verhalten der Kindergruppen wurde je etwa 10 Minuten vor und nach der Filmdarbietung auf Videorekorder — zwecks ...
Inghard Langer, Friedemann Schulz von Thun
8
Methoden und Probleme der Ausspracheschulung bei japanischen ...
KT sehen eine Filmszene ohne Ton: „Herbstmilch“ Einstellung: Die Schwiegermutter zent Anna zu Boden und beschuldigt sie des Diebstahls von Wurst und Bier. in dieser Szene agieren die Personen mit unterschiedlichen Emotionen (z.B. ...
Kerstin Hendriks
9
Die stille Macht vertrauter Motive: Bewusste und unbewusste ...
... Marilyn-Monroe-1967.jpg, 24.8.13 Abbildung 8 Andy Warhol: Raphael I – $ 6.99, 1985 Quelle: http://c10788012.r12.cf2.rackcdn.com/03-17-09_raphael- madonna- 699_original.jpg , 24.8.13 Abbildung 9 Filmszene: Geburt der Venus Quelle: ...
Bock, Julia, 2013
10
KALLI GOES BERLIN: Ein Film-&TheaterKomparse erzählt aus ...
BERLINS. UNABHÄNGIGE. FILMSZENE. Anfang der 80er Jahre konnte man die West-Berliner Produktionsstätten, die für unabhängige Filmemacher zu erreichbaren Konditionen bereit standen, an einer Hand abzählen. Kalli, der nicht zu den ...
Hans-Jürgen Köhler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILMSZENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Filmszene în contextul următoarelor știri.
1
Neues Büro engagiert sich für die Zentralschweizer Filmszene
Die Zentralschweiz ist nicht gerade bekannt als Nabel der Schweizer Filmszene. Um das regionale Filmschaffen zu stärken, wurde vor sieben Jahren der Verein ... «zentral+, Iul 16»
2
Auf der Jagd nach dem nächsten Kick
Die Kieler Filmszene kann sich über Jola freuen. Das Filmprojekt von Hille Norden feierte am Sonnabend im Metro-Kino Premiere. Und feierte zusammen auch ... «Kieler Nachrichten, Iul 16»
3
Star Trek Beyond: Filmszene mit Uhura und Spock - Viele TV-Spots ...
Die Beziehung zwischen Spock (Zachary Quinto) und Uhura (Zoe Saldana) scheint in Star Trek Beyond zum Ende zu kommen. Auf der offiziellen Facebookseite ... «Robots & Dragons, Iul 16»
4
filmszene.koeln“ geht an den Start
März fiel mit einer Präsentation im FILMFORUM im Museum Ludwig der Startschuss für die neue Webseite „filmszene.koeln“. Die Internetplattform – ein Projekt ... «Seconds Köln-Magazin, Apr 16»
5
Zweites Album von Me And My Drummer
Jeder Song eine Filmszene. Das Duo Me And My Drummer verschwand nach seinem vielversprechenden Debüt 2012. Jetzt ist es zurück mit „Love Is A Fridge“. «taz.de, Mar 16»
6
Neue Filmszene aus Batman v Superman - Konfrontation der beiden ...
In einer neu veröffentlichten Filmszene aus Batman v Superman: Dawn of Justice ist zu sehen, wie ein gepanzerter Batman (Ben Affleck) die direkte ... «Robots & Dragons, Feb 16»
7
Hamburger Filmszene wirbt auf der Berlinale für den Film in und aus ...
Rund 650 Gäste aus der Filmszene kommen heute, am ersten Berlinale-Sonntag, in die Hamburger Landesvertretung in Berlin. Der Hamburger Senat lädt ... «hamburg.de, Feb 16»
8
Diesmal keine Filmszene: Jamie Foxx rettet Unfallopfer das Leben
Den Helden spielt Jamie Foxx eigentlich auf der Leinwand - jetzt zeigt er im realen Leben mutigen Einsatz: Foxx zögert nicht lange und rettet einen Autofahrer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
9
Batman v Superman: die bizarre Filmszene erklärt
Der kürzlich veröffentlichte, in sepiafarben getauchte Ausschnitt aus Batman v Superman: Dawn of Justice, in dem Superman (Henry Cavill) einem gefangenen ... «Robots & Dragons, Dec 15»
10
Filmszene wird vielfältiger Tiefgreifender Wandel im kubanischen Kino
In diesem Vakuum ist eine neue unabhängige Filmszene entstanden: "Junge Cineasten schießen wie Pilze aus dem Boden, eine Folge der digitalen Technik, ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filmszene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/filmszene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z