Înțelesul "Obama" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA OBAMA ÎN GERMANĂ

Obama  Oba̲ma [oˈbaːma]  , engl.: [oʊˈbɑːmə] 

CE ÎNSEAMNĂ OBAMA ÎN GERMANĂ?

Barack Obama

Barack Obama

Barack Hussein Obama al II-lea a fost al 44-lea Președinte al Statelor Unite de la 20 ianuarie, El este primul afro-american în acest birou și a fost reales în 2012 pentru un al doilea mandat. La 10 decembrie 2009 a primit Premiul Nobel pentru Pace. Obama este avocat specializat în dreptul constituțional al Statelor Unite, a devenit membru al Partidului Democrat în 1992, a fost membru al Senatului din Illinois din 1997 și a fost senator junior pentru Senatul Statelor Unite ale Americii din 2005 până în 2008.

Barack Hussein Obama II ist seit dem 20. Januar 2009 der 44. Präsident der Vereinigten Staaten. Er ist der erste Afroamerikaner in diesem Amt und wurde 2012 für eine zweite Amtsperiode wiedergewählt. Am 10. Dezember 2009 erhielt er den Friedensnobelpreis. Obama ist ein auf US-Verfassungsrecht spezialisierter Rechtsanwalt, wurde 1992 Mitglied der Demokratischen Partei, war seit 1997 Mitglied im Senat von Illinois und gehörte von 2005 bis 2008 als Junior Senator für diesen US-Bundesstaat dem Senat der Vereinigten Staaten an.

Definiția Obama în dicționarul Germană

Președintele SUA.

Präsident der USA.

TRADUCEREA OBAMA

Găsește traducerea Obama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Obama din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obama» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 关怀
• Traducător din Germană - Spaniolă: cuidado
• Traducător din Germană - Engleză: care
• Traducător din Germană - Hindi: ध्यान
• Traducător din Germană - Arabă: رعاية
• Traducător din Germană - Rusă: уход
• Traducător din Germană - Portugheză: cuidado
• Traducător din Germană - Bengali: যত্ন
• Traducător din Germană - Franceză: soins
• Traducător din Germană - Malaeză: penjagaan
• Germană: Obama
• Traducător din Germană - Japoneză: ケア
• Traducător din Germană - Coreeană: 주의
• Traducător din Germană - Javaneză: care
• Traducător din Germană - Vietnameză: chăm sóc
• Traducător din Germană - Tamilă: பாதுகாப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: काळजी
• Traducător din Germană - Turcă: bakım
• Traducător din Germană - Italiană: cura
• Traducător din Germană - Poloneză: pielęgnacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: догляд
• Traducător din Germană - Română: îngrijire
• Traducător din Germană - Greacă: περίθαλψη
• Traducător din Germană - Afrikaans: sorg
• Traducător din Germană - Suedeză: vård
• Traducător din Germană - Norvegiană: omsorg

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OBAMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Obama.

1

Aiman Mazyek

Ein Stück weit realisiert das ägyptische Volk jetzt das, was Obama damals in Kairo gesagt hat.

2

David Grossmann

Ich halte Obama für wesentlich geeigneter als seinen Vorgänger George W.Bush- weil er die Wirklichkeit gleichzeitig aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.

3

Dennis Hopper

Obama ist der Amerikanische Traum.

4

Desmond Tutu

Obama kann wie kaum ein anderer sehr verschiedene Menschen hinter sich versammeln. Er bringt frischen Wind in die Politik. Dass er zusätzlich noch schwarz ist - das ist natürlich wunderbar!

5

George Clooney

Die Geschichte zeigt uns, was eine inspirierende Persönlichkeit im Vergleich zu einem Präsidenten schaffen kann, der nur ein besserer Manager ist. Wenn Barack Obama an die Macht kommt, hoffe ich, dass er die Nation mit sich reißt und die Menschen aus ihrer Lethargie befreit.

6

Heather Anne DeLisle

Obama ist ein großer Präsident, wenn er in 6 Tagen alle Weltkrisen beseitigt - und am siebten Tage ruht.

7

Martin Luther King III.

Er hat ein unheimliches Charisma, ist sehr eloquent, einer der intelligentesten Menschen in unserem Land. Das sind Qualitäten, die auch mein Vater hatte. Aber es gibt einen großen Unterschied: Mein Vater war kein Politiker. Mr Obama muss viele Leute zufriedenstellen.

8

Mitt Romney

Präsident Obama hat versprochen, die Anhebung der Meeresspiegel zu verlangsamen und den Planeten zu heilen. Mein Versprechen ist, Ihnen und Ihrer Familie zu helfen.

9

Niall Ferguson

Obama wird vorsichtig sein bis zur Grenze der Langeweile. Genau dies wird seine große Stärke sein.

10

Wim Wenders

Obama ist das Heilmittel gegen diese leider stark ausgeprägte Lustlosigkeit der Amerikaner, sich überhaupt noch für Politik zu interessieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBAMA»

Descoperă întrebuințarea Obama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wer ist Barack Obama?: Höhepunkte im Kampf um eine ...

Barack Obama erobert Amerika und versetzt die Welt in Staunen. Der eloquente Aufsteiger mit der unvergleichlichen Lebensgeschichte gilt als Phänomen: Wer ist Barack Obama und welche Ziele verfolgt er?

Alexander Moser, 2009

Der Iran-Konflikt und die Obama-Regierung: alter Wein in ...

Mit dem Amtsantritt Barack Obamas wurden nach Jahren schwelender Kriegsgefahr mit dem Iran große Hoffnungen verbunden.

Ali Fathollah-Nejad, 2010

Barack Obama - Seine Sprache, Seine Stärke, Sein Charisma: ...

Was macht Barack Obamas Worte so unwiderstehlich?

Stefan Gössler, 2009

Das Obama-Syndrom: Leere Versprechungen, Krisen und Kriege

Sehr überzeugend und mit fundiertem Detailwissen rechnet der Schriftsteller und Intellektuelle Tariq Ali mit Obamas Politik ab.

Tariq Ali, 2012

Barack Obama - Messias Der Zivilreligion?

Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: In the end, that is God's greatest ...

Liane Platz, 2011

Der schwarze Messias: Barack Obama und die gefährliche ...

Rudolf von Waldenfels beleuchtet die politischen Anfänge dieses ganz und gar ungewöhnlichen Politikers, die politischen Hintergründe, die seinen Erfolg begünstigten, und sein ausgeklügeltes PR-System.

Rudolf von Waldenfels, 2010

Barack Obama und Abraham Lincoln: Kollektives Gedächtnis im ...

Ziel dieser Arbeit ist es, aufzuzeigen wie geschickt es Barack Obama und sein Team verstanden, immer wieder Bezuge und scheinbare Verbindungen zur amerikanischen Ikone Abraham Lincoln herzustellen um sich dadurch dessen Reputation im ...

Steffen Recknagel, 2010

Rhetorische Analyse der "Yes we can" Rede von Barack Obama: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Zentrum fur Sprache und Kommunikation), Veranstaltung: Rhetorik Schwerpunkt: Prasentation (Seminar), 11 Quellen im ...

Harald Frank, 2008

Die Kunst Moderner Markenführung: Die Marke Obama Als ...

Sarah Antwerpes analysiert die Erfolgsfaktoren der Markenführung und leitet die Anwendbarkeit des Obama-Phänomens für Unternehmen ab: Sie zeigt, wie es Obamas Team in wenigen Monaten gegen eine etablierte Konkurrenz gelungen ist, eine ...

Sarah Antwerpes, 2011

Afrikanisches Kino - Filmanalyse "Les Saignantes" von Jean - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Geschichte des afrikanischen Kinos," Sprache: Deutsch, Abstract: Der Film Les ...

Miriam Sowa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obama în contextul următoarelor știri.

Barack Obama: Trumps bester Berater

Barack Obama könnte versuchen, den Handlungsspielraum seines Nachfolgers einzuschränken, indem er zum Beispiel das pazifische Handelsabkommen TPP ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Barack Obama: "Demokratie ist mehr als eine Person"

Seinen Nachfolger Donald Trump erwähnte Barack Obama mit keinem Wort. Trotzdem machte er in seiner Athener Grundsatzrede über Demokratie deutlich: ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Obama beginnt Machtübergabe an Trump

Die Amtsübergabe hat begonnen: Bei einem ersten Treffen im Weißen Haus hat der scheidende Präsident Obama seinem Nachfolger Trump Unterstützung ... «tagesschau.de, Nov 16»

Das Problem mit der Treppe: G20, Obama und der rote Teppich

Der Gipfel der zwanzig führenden Wirtschafsmächte war eine Konferenz der Superlative. Aber wieso bekam US-Präsident Barack Obama keinen roten Teppich ... «Handelsblatt, Sep 16»

Obama zu Orlando: Kein Hinweis auf Steuerung des Anschlags

Das Massaker von Orlando war nach Worten von US-Präsident Obama weder Teil eines größeren Terrorplans noch international gesteuert. Es gebe aber ... «tagesschau.de, Iun 16»

Barack Obama in Hiroshima: Geschichte machen

Als erster amtierender US-Präsident hat Barack Obama Hiroshima besucht. Der kurze Abstecher zeigt, wie schwer sich die Kriegsgegner von einst nach wie vor ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Barack Obama in Hannover: Ein großer Besucher - die Bilanz

Für 24 Stunden brachte Barack Obama die Weltpolitik nach Hannover. Was waren die entscheidenden Momente, was bleibt von dem Besuch des ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Barack Obama warnt Großbritannien vor Brexit - EU-Gegner sind ...

Vor seinem Treffen mit Premier Cameron hat US-Präsident Obama die Briten vor dem Brexit gewarnt. Die Einmischung kam bei den EU-Gegnern auf der Insel ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Bildergalerie: US-Präsident Barack Obama zu Besuch in Kuba

Ein Händedruck für die Geschichtsbücher: Im Revolutionspalast von Havanna hat Kubas Staatschef Castro US-Präsident Obama empfangen. | Bildquelle: dpa ... «tagesschau.de, Mar 16»

Barack Obama fordert strengere Waffengesetze

"Wir sind abgestumpft": Mit deutlichen Worten hat US-Präsident Obama auf die Schüsse am Umpqua College reagiert, bei der mindestens zehn Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»