Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Obdachlosenheim" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBDACHLOSENHEIM ÎN GERMANĂ

Obdachlosenheim  [Ọbdachlosenheim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBDACHLOSENHEIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBDACHLOSENHEIM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Obdachlosenheim» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adăpost de urgență

Notunterkunft

Cazările de urgență sunt locuri de cazare improvizate. Termenul este folosit atât pentru adăposturi fără adăpost, cât și pentru accidente. Notunterkünfte sind behelfsmäßige Unterkünfte. Der Begriff wird sowohl für Obdachlosenheime als auch für Unterkünfte im Katastrophenfall verwendet.

Definiția Obdachlosenheim în dicționarul Germană

Acasă, adăpost pentru cei fără adăpost. Heim, Unterkunft für Obdachlose.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Obdachlosenheim» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBDACHLOSENHEIM


Altenheim
Ạltenheim 
Altenwohnheim
Ạltenwohnheim
Asylantenheim
Asylạntenheim [azyˈlantn̩ha͜im]
Betagtenheim
Beta̲gtenheim
Blindenheim
Blịndenheim
Eigenheim
E̲i̲genheim [ˈa͜iɡn̩ha͜im]
Familienheim
Fami̲lienheim
Ferienheim
Fe̲rienheim [ˈfeːri̯ənha͜im]
Fremdenheim
Frẹmdenheim [ˈfrɛmdɐnha͜im]
Jugendwohnheim
Ju̲gendwohnheim
Krankenheim
Krạnkenheim [ˈkraŋkn̩ha͜im]
Lehrlingswohnheim
Le̲hrlingswohnheim
Mannheim
Mạnnheim
Mädchenheim
Mä̲dchenheim
Schwesternwohnheim
Schwẹsternwohnheim
Seniorenheim
Senio̲renheim 
Seniorenwohnheim
Senio̲renwohnheim
Studentenheim
Studẹntenheim [ʃtuˈdɛntn̩ha͜im]
Studentenwohnheim
Studẹntenwohnheim
Wohnheim
Wo̲hnheim [ˈvoːnha͜im]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBDACHLOSENHEIM

Obama
ÖBB
obd.
Obdach
obdachlos
Obdachlose
Obdachlosenasyl
Obdachlosenfürsorge
Obdachlosenhilfe
Obdachlosenzeitung
Obdachloser
Obdachlosigkeit
obdiplostemon
Obduktion
Obduktionsbefund
Obduktionsbericht
Obduration
obdurieren
Obduzent
Obduzentin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBDACHLOSENHEIM

Altersheim
Attnang-Puchheim
Bad Mergentheim
Hildesheim
Invalidenheim
Jugendheim
Kelheim
Kinderheim
Mülheim
Niflheim
Pflegeheim
Pforzheim
Studierendenwohnheim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
Wochenheim
daheim
geheim
heim

Sinonimele și antonimele Obdachlosenheim în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OBDACHLOSENHEIM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Obdachlosenheim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Obdachlosenheim

Traducerea «Obdachlosenheim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBDACHLOSENHEIM

Găsește traducerea Obdachlosenheim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Obdachlosenheim din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obdachlosenheim» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无家可归者收容所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abrigo sin hogar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

homeless shelter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेघर आश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملجأ للمشردين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приют для бездомных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abrigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গৃহহীন আশ্রয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans-abri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlindungan tempat tinggal
190 milioane de vorbitori

Germană

Obdachlosenheim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホームレスのシェルター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노숙자 쉼터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

papan perlindungan sing ora duwe omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô gia cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீடு இல்லாதவர்களுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेघर निवारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evsizler barınağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rifugio per senzatetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezdomnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

притулок для бездомних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταφύγιο αστέγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hawelose skuiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

härbärge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hyggelig le
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obdachlosenheim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBDACHLOSENHEIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Obdachlosenheim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obdachlosenheim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obdachlosenheim».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBDACHLOSENHEIM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Obdachlosenheim» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Obdachlosenheim» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obdachlosenheim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBDACHLOSENHEIM»

Descoperă întrebuințarea Obdachlosenheim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obdachlosenheim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialpädagogische Krisenintervention bei delinquenten ...
Eine Unterbringung in einem Wohnprojekt scheiterte wegen unklarer Finanzierung. Er musste in das Haus der Wohnhilfe ziehen. Im Obdachlosenheim sein zu müssen, war schlimm für ihn. Er verfällt gänzlich dem Alkohol, „treibt sich herum", ...
Thomas Enke, 2003
2
Julius Tandler: Mediziner und Sozialreformer
Wohnungsnot trotz des intensiven Wohnungsbaues der Gemeinde und die schlechte wirtschaftliche Lage — machten ein Obdachlosenheim notwendig. Dafür wurde das Asyl- und Werkhaus verwendet. 1886 hatte die Gemeinde Wien eine ...
Karl Sablik, 2010
3
Gedankenworte: Die zweite Auflage
Nach unerwartetem Erfolg ist dies die zweite ergänzte und erweiterte Auflage des Gedichtbandes Gedankenworte.
Heinz-Peter Heilmann, 2011
4
Architektur der Stille
Obdachlosenheim In dieser schwierigen Zeit der Erkrankung seiner Frau erhielt Mang den Auftrag für ein Obdachlosenheim unmittelbar hinter dem Arsenal. Die Gemeindeverwaltung wollte Zimmer von nur 3 Quadratmetern Größe einbauen, ...
Karl Mang, 2007
5
Station 2: ... ein neuer Weg für Stella
„Na ja“, antwortete sie, „heute ist im Obdachlosenheim Tag der offenen Tür. Das wollte ich mir mal ansehen.“ Maria verschluckte sich fast an ihrem Kaffee. „Im Obdachlosenheim“, wiederholte sie amüsiert. „Klar, das Obdachlosenheim ist ...
Claudia Lebbing, 2012
6
Die Nacht, in der die Sterne sangen: Und andere wahre ...
Am nächsten Morgen rief ich in dem Obdachlosenheim an. „Wenn es Ihnen ernst ist, Mr Gupton“, sagte der Leiter, „hör ich mich mal um.“ Einige Tage nach Weihnachten rief er zurück: „Würden Sie auch ein verheiratetes Ehepaar aufnehmen?
Patricia A. Pingry, 2013
7
Obdachlos!
Es dauerte eine ganze Weile, bis ich meine einschneidenden Erlebnisse im Obdachlosenheim richtig verarbeitet hatte. Wer einmal außerhalb unserer Gesellschaft war, muss auch innerlich einen neuen Platz finden, um wieder gut zu landen.
Christiane Maria Völkner, 2009
8
Jerry Cotton - Folge 2917: Heiße Ware und kaltes Blei
Nachbarn verärgert über Sextäter im Obdachlosenheim In Greenpoint, einem Stadtviertel des New Yorker Bezirks Brooklyn, sorgt ein Obdachlosenheim für Unmut unter den Einwohnern und vor allem den unmittelbaren Nachbarn. Eigentlich ...
Jerry Cotton, 2013
9
Boris: Letzte Chance Amerika: Ein individualpädagogisches ...
Er weiter: „Dann habe ich eine gute Idee: Hier in der Gegend gibt es ein Obdachlosenheim. Dort könnt ihr kostenlos übernachten und ihr erhaltet sogar eine warme Mahlzeit. Ich kann euch dorthin begleiten. Wartet einen Augenblick! Da hinten ...
Helge Dahmen, 2011
10
VERGESSEN:
Parallel sollten wir mal im Obdachlosenheim in der Pilgersheimerstraße vorbeischauen und die sonstigen üblichen Aufent- haltsorte der Obdachlosen aufsuchen. Irgend- jemand muss den doch kennen«, sagte Anne. »Dann mal los, Anne, ...
Max Stiller, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBDACHLOSENHEIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obdachlosenheim în contextul următoarelor știri.
1
Berlin-Moabit: Eigentümer kündigt Mietvertrag mit Obdachlosenheim
12.11.2016 20:51 Uhr. Berlin-Moabit : Eigentümer kündigt Mietvertrag mit Obdachlosenheim. Aus einem Heim für wohnungslose Menschen sollen teure Lofts ... «Tagesspiegel, Nov 16»
2
Messerstecherei in Obdachlosenheim
Sassnitz (dpa/mv) - Bei einem Streit zwischen zwei Bewohnern eines Obdachlosenheimes in Sassnitz (Insel Rügen) ist ein 37-jähriger Mann schwer verletzt ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Brand in Obdachlosenheim in Remscheid: 53-Jähriger verletzt sich ...
Remscheid. In einer dramatischen Rettungsaktion hat die Feuerwehr in der Nacht zu Mittwoch einen 53-Jährigen aus einem brennenden Haus an der ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Nacht im Obdachlosenheim: Familie vergisst Mutter an der A6
Nach einer Stunde rief die Frau in der Nacht zum Montag die Polizei. Die Beamten brachten sie in ein Obdachlosenheim nach Heilbronn, damit sie dort etwas ... «DIE WELT, Aug 16»
5
„Wir lassen niemanden draußen“
Trennung, Verlust des Partners, Arbeitslosigkeit, Krankheit – wer ins Obdachlosenheim einziehe, habe oft einen Schicksalsschlag hinter sich, sagt Barbara Bays ... «svz.de, Iul 16»
6
Vorarbeiten für Obdachlosenheim "VinziDorf" gestartet
Vorarbeiten für Obdachlosenheim "VinziDorf" gestartet ... Die "VinziWerke" haben die Vorarbeiten für ein geplantes Obdachlosenheim in Wien gestartet. «Erzdiözese Wien, Mai 16»
7
Keine Moschee in Zähringen - sondern ein Obdachlosenheim?
... die in Zähringen eine Moschee bauen möchte, vorerst abgesagt. An der fraglichen Stelle will die Stadt ein Obdachlosenheim errichten. «Badische Zeitung, Apr 16»
8
„Harmony, ich bin es – dein Daddy!“ | Vater findet Tochter (5) im ...
Sein Kumpel glaubte, Harmony und ihre Mutter in einem Obdachlosenheim in Spokane (US-Bundesstaat Washington) entdeckt zu haben! Offenbar hatte ... «BILD, Apr 16»
9
Raus aus dem Obdachlosenheim: Flüchtlingsfamilie im Glück ...
Herzlich willkommen: Maklerin Jaqueline Rick-Mintgen (3.v.r.) besuchte die syrische Familie in ihrem neuen Zuhause. V.l.n.r.: Mohamad (5), Lilaf (17), Mutter ... «Abendzeitung München, Mar 16»
10
Zimmer brennt im Obdachlosenheim
Aachen. Nach einem Zimmerbrand musste ein Bewohner eines Obdachlosenheims in der Aretzstraße 39-45 am Sonntagnachmittag mit Verdacht auf ... «Aachener Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obdachlosenheim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obdachlosenheim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z