Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Observator" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSERVATOR

lateinisch observator = Beobachter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBSERVATOR ÎN GERMANĂ

Observator  [Observa̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSERVATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSERVATOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Observator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Observator

Observator

Astronomul obișnuia să fie observatorul observatorului astronomic, care obișnuia să facă cele mai importante observații și să observe și să supravegheze activitatea de observare a colegilor subordonați. Titlul oficial este folosit și în meteorologie și DGFI. Als Observator wurde früher auf den Sternwarten jener erfahrene Astronom bezeichnet, der die wichtigsten Beobachtungen vornahm und die beobachtende Tätigkeit der untergeordneten Kollegen einteilte und überwachte. Vereinzelt wird der Amtstitel auch in der Meteorologie und am DGFI verwendet.

Definiția Observator în dicționarul Germană

cineva care lucrează într-un observator. jemand, der in einem Observatorium tätig ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Observator» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSERVATOR


Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Aktivator
Aktiva̲tor
Derivator
Deriva̲tor
Elevator
Eleva̲tor
Exkavator
Exkava̲tor
Gemäldekonservator
Gemä̲ldekonservator
Generator
Genera̲tor
Indicator
Indica̲tor
Innovator
Innova̲tor
Jesus Hominum Salvator
Je̲sus Họminum Salva̲tor
Konservator
Konserva̲tor
Kultivator
Kultiva̲tor
Levator
Leva̲tor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Motivator
Motiva̲tor
Operator
Opera̲tor 
Salvator
Salva̲tor
Vibrator
Vibra̲tor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBSERVATOR

Obsekration
obsekrieren
obsequent
Obsequiale
Obsequien
observabel
observant
Observanz
Observation
Observatorin
Observatorium
observieren
Observierer
Observiererin
Observierung
Obsession
obsessiv
Obsidian
obsiegen
Obsignation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSERVATOR

Alligator
Alternator
Animator
Arbitrator
Emulator
Gladiator
Illustrator
Investigator
Kalkulator
Mediator
Navigator
Radiator
Refrigerator
Regulator
Senator
Separator
Simulator
Terminator
Translator
Ventilator

Sinonimele și antonimele Observator în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Observator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSERVATOR

Găsește traducerea Observator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Observator din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Observator» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Observator
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

observator
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Observator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Observator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Observator
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Observator
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Observator
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Observator
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

observator
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Observator
190 milioane de vorbitori

Germană

Observator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

OBSERVATOR
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Observator
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Observator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

QUAN SÁT
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Observator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Observator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Observator
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

observator
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Observator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Observator
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Observator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρατηρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Observatoř
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

observator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Observator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Observator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSERVATOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Observator» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Observator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Observator».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSERVATOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Observator» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Observator» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Observator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSERVATOR»

Descoperă întrebuințarea Observator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Observator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
astronomische nachrichten
Poretzki, Observator der Sternwarte in Kasan. Beob. des Cometen 1874 III in Pulkowa. Powalky, CR., Dr., in Washington. Bahnbestimmungen der Electra (130 ) und Vi- bilia (144). ..117. dessen Tod von Hall angezeigt ... 1 59. P raecess io ns - ...
2
Die preussischen universitäten: Eine sammlung der ...
Es übernimmt der Observator demnächst ferner die Aufsicht über die zur Sternwarte gehörenden Instrumente, Bücher, Karten und sonstigen Effekten, und ist für diese selbsteigen verhaftet. , §. 5. Der Observator wird, um die Utensilien des ...
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1840
3
Astronomisches Mäzenatentum
Eduard Farkas: 1881/1883 bis 1902 Observator in Kis-Kartal. • Radó von Kövesligethy (1862–1934):8 Studium in Wien von 1881 bis 1884, 1883 bis 1887 Observator in O'Gyalla, 1888 bis 1893 Assistent von Roland [Lorand] Baron von Eötvös ...
‎2009
4
STRONOMISCHE NACHRICHTEN
5. — Auszug aus einem Schreiben des Herrn F~alt . Directors der Marseiller Sternwarte , an den Herausgeber 11. — Berichtigung eines von Jacobi aufgestellten Theorems. Von Herrn Th. Ciauten, Observator an der Dorpater Sternwarte 13.
H.C. SCHUMACHER, 1842
5
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie...
Brorsen, Tb.., Observator an der Sternwarte zu Senftenberg in Böhmen; Entdecker mehrerer Kometen; geb. zu Norburg auf der schleswigschen Insel Alsen. Binderer, Assistent am Genfer Observatorium. BrÜnnoW, Dr., Observator der ...
Gustav Adolph Jahn, Eduard Heis, Hermann Joseph Klein, 1850
6
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie
Bremiker, Dr., in Berlin; Entdecker eines Kometen, Verfasser der Berl. akademischen Sterncharten HoraXIII u. XXI. Breymann, früher Astronom auf der Sternwarte zu Hauiburg-, jetzt bei der Flotte angestellt. Brorsen, Th., Observator an der ...
7
Rumänien - Medialität und Inszenierung
Observator cultural 305/2006, http://WWW.observatorcultural.r0/Un-om-nu-poate- fi-infrint-usor.-Interviu-cuGabriela-MELINESCU*articleID_14703-articles_details. html (ultima accesare: 10.09.2011). ORLEA, ALINA MIHAELA: „Istorie literară.
Maren Huberty, Maren Huberty, Michèle Mattusch, Valeriu Stancu, Michèle Mattusch, 2013
8
Die Venus-Durchga?nge 1874 und 1882 Bericht u?ber die ...
Die definitive Zusammensetzung der Expeditionen wurde die folgende: Expedition I (Tschifu): für die astronomischen Arbeiten Dr.Valentiner aus Leipzig, damals Observator der Sternwarte in Leiden, und Dr. Adolph, ehemaliger Assistent der ...
A. Auwers
9
Lexicon Pseudonymorum:
Obscurus, Ulrich, — Constant Dirckinck- Holmfeld. Observator : Letters. 1837— JohnEvans. Observator: Signs of the times. 1848. Observator: Folkskrift. Smä berättelser öfver 1. Arbetaren. 2. Arbetsbild- ning. 1873; Ridäns fram-och bak- sida.
Emil Weller, 1977
10
Encyklopädie der reinen Mathematik und praktischen ...
Da es stch zutragen kann, daß zwey und mehrere Ungewitter zugleich am Himmel stnd, so gievt es dabey folgende Fälle: 1) Wenn die Observatoria sehr entlegen sind, so kann es geschehen > dag der eine Observator das eine, verändere ...
Gottfried Erich Rosenthal, Abraham Gotthelf Kästner, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSERVATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Observator în contextul următoarelor știri.
1
Incidente la Step Soci: Un primar PD ar fi bătut un observator PAS
Incidente în localitatea Step Soci din raionul Orhei, acolo unde un observator al scrutinului din partea PAS ar fi fost bătut de către primarul localității, membru al ... «Independent, Nov 16»
2
La alegerile din SUA din 8 noiembrie participă şi un observator din ...
Preşedinta Autoritaţii Electorale Permanente din România, Ana Maria Pãtru, participă ca observator la alegerile prezidenţiale din Statele Unite ale Americii, ... «Radio Romania Actualitati, Nov 16»
3
Siegfried Mureșan, observator al PE: Alegerile din Republica ...
Trimisul special al AGERPRES, Ionuț Mareș, transmite: Primul tur al alegerilor prezidențiale din Republica Moldova a fost corect și nu au fost înregistrate ... «AGERPRES, Oct 16»
4
Duminică, de la 19:00, Observator: Reportaje dedicate acestui ...
Observator #pentruColectiv vorbește despre ce s-a întâmplat şi ce s-a schimbat, despre ce nu trebuie uitat, despre supravieţuitorii şi cicatricile tragediei, despre ... «www.a1.ro, Oct 16»
5
Chişinăul interzice unui eurodeputat PMP să fie observator la ...
Europarlamentarul Siegfried Mureșan (PMP) nu a fost înregistrat în calitate de observator din partea Parlamentului European pentrualegerile prezidențiale din ... «Cotidianul, Oct 16»
6
Mart Smeets: onze observator in de USA [video]
Een leermeester in de journalistiek noemde Mart Smeets ooit met een Duits woord 'Beobachter', observator. „Ik kan rustig zitten, die waarnemer zijn en op enig ... «De Gooi- en Eemlander, Oct 16»
7
Alexandru Deaconu a fost delegat ca observator meciul dintre Celta ...
Joi de la ora 20:00 (ora României), vicepreşedintele Comisiei Centrale de Arbitri, Alexandru Deaconu, a fost desemnat ca observator de arbitri la partida Celta ... «Dolce Sport, Oct 16»
8
iLikeIT. Aplicatia care te face observator la vot. Cum poti sa opresti ...
Prezenta unui singur om(observator independent) la o sectie de votare poate garanta corectitudinea votului. Ne propunem sa strangem un numar cat mai mare ... «stirileprotv.ro, Oct 16»
9
Fotbal: Alexandru Deaconu, observator în Liga Campionilor la ...
Vicepreședintele Comisiei Centrale a Arbitrilor, Alexandru Deaconu, va participa marți seara ca observator de arbitri, pe stadionul Maksimir, la meciul dintre ... «AGERPRES, Sep 16»
10
Ana Maria Gheorghe va prezenta Observator Special la Antena 1!
Începând de azi, telespectatorii Antena 1 se vor întâlni în fiecare seară, de luni până vineri, la Observator Special cu Ana Maria Gheorghe. «www.a1.ro, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Observator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/observator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z