Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "observant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSERVANT

lateinisch observans , 1. Partizip von: observare, ↑observieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBSERVANT ÎN GERMANĂ

observant  [observạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSERVANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSERVANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «observant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția observant în dicționarul Germană

respectând cu strictețe regulile. sich streng an die Regeln haltend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «observant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSERVANT


Adjuvant
Adjuvạnt
Bonvivant
[bõviˈvãː] 
Idiot savant
[idjɔsaˈvã] 
Lavant
Lạvant […f…]
Savant
[saˈvãː] 
irrelevant
ịrrelevant 
prüfungsrelevant
prü̲fungsrelevant
relevant
relevạnt 
systemrelevant
syste̲mrelevant
vivant
vi̲vant
werberelevant
wẹrberelevant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBSERVANT

obschon
Obsekration
obsekrieren
obsequent
Obsequiale
Obsequien
observabel
Observanz
Observation
Observator
Observatorin
Observatorium
observieren
Observierer
Observiererin
Observierung
Obsession
obsessiv
Obsidian
obsiegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSERVANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
arrogant
deviant
elegant
important
instant
variant

Sinonimele și antonimele observant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «observant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSERVANT

Găsește traducerea observant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile observant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «observant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

细心的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

observador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

observant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तेज़नज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يقظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соблюдающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

observador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্যবেক্ষণশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

observateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

taat
190 milioane de vorbitori

Germană

observant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

注意深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주의 깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kawigaten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quan sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவனிக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळजी पूर्वक पालन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

itaatkâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spostrzegawczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дотримується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρατηρητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oplettend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

observant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

observant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a observant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSERVANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «observant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale observant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «observant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBSERVANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «observant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «observant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre observant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSERVANT»

Descoperă întrebuințarea observant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu observant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. II: Ennius
Observant: Iovis MaekephLmlmibanrzer1 observat (sive observant) Maekelyahlen1 : observant, Iovis Düntzer (1837) 446 : observata lovis V6hlen ( 1871) 25, ([1878] 1907) 55, Ribbeck (1875) 98 : observantium Leo ([1910] 1960) 198 ...
Gesine Manuwald, 2012
2
Schreiben und Lesen in der Stadt: Literaturbetrieb im ...
This is a much earlier manuscript, datable to the first quarter of the century, for which we have no evidence that it belonged to St. Nikolaus before the later 1460s. Its connection to the Observant reform arises from the career of an early owner, ...
Stephen Mossman, Nigel F. Palmer, Felix Heinzer, 2012
3
Rechtsfragen der Gründung und des Betriebs von Joint ...
The observant party (parties) shall, within one month from the date when the defaulting party's prescribed payment is overdue, make an application to the original examining and approving authorities for the approval to dissolve the said joint ...
Guang Guo, 1998
4
Saemtliche Schriften - Gutachten und Satzungen: Decisio ...
Generalprioren Augustinus Favaroni von Rom (1419-1431 )8 und Gerhard von Rimini (1431-1443) 9 schlossen sich observant gewordene Konvente zu Kongregationen zusammen, die - zunächst losgelöst vom Provinzialverband - solange ...
Johann von Staupitz, Lothar Dohna (Graf zu.), Richard Wetzel, 2001
5
Das jüdische Eherecht
This responsum is a collective effort by three rabbis who initially wrote separate papers on the subject of halakhah and homosexuality.2 Together we are able to present a more comprehensive study of the dilemma faced by observant Jews ...
Walter Homolka, 2009
6
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
Ainsi en désignant par du l'épaisseur; dans la direction de la normale, d'une couche infiniment mince comprise entre deux surfaces isothermes dont les températures soient V et V+ (IV, on aura en observant quc V est une fonction de a , ...
August-Leopold Crelle, 1846
7
Journal für die reine und angewandte Mathematik
sont bien déterminées dans les intervalles correspondants T]<Cu<Cfi et Ç < « < i' , mais leurs dérivées ip' (u) et y' (m) deviennent infiniment grandes en valeur absolue quand u = rj et u — 'Ç. En observant que néanmoins les intégrales ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Lazarus Fuchs, 1903
8
Kulturtopographie des deutschsprachigen Südwestens im ...
Lichtenthal was, thus, likely part of the network of observant houses actively exchanging manuscripts for copying.34 Armed with new texts in the vernacular and a mandate to copy and paint, observant women in the fifteenth century began to ...
Barbara Fleith, René Wetzel, 2009
9
Kult und Tabu: Wahrnehmungen der Germania bei Bonifatius
De hoc in canone dicitur: Qui auguria vel aruspicia vel somnia vel divinationes quaslibet secundum mores gentilium observant aut in domus suas hujusmodi homines introducunt in exquirendis aliquam artem maleciorum, poenitentes isti, si de ...
Gerald Krutzler, 2011
10
Journal für die reine und angewandte Mathematik
... dans le sens de la normale. Ainsi en de'signaut par dn l'épaisseur, dans la direction de la normale, dune couche infiniment se entre deux surfaces isothermes dont les températures soient V , on aura en observant que V est une fonction de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSERVANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul observant în contextul următoarelor știri.
1
OUTDOORS: Good fishermen are more observant than most
OUTDOORS: Good fishermen are more observant than most. Friday. Posted at 6:33 PM Updated at 6:34 PM. Share. Mark Collins thinks there's a lot you can ... «Tuscaloosa News, Nov 16»
2
Maryland U. has solution for Shabbat-observant football fans
JTA — It can be difficult to be a Shabbat-observant Jew and a college football fan. The majority of NCAA football games are held on Saturdays, the day of the ... «The Times of Israel, Oct 16»
3
Observant game warden stops oilfield thefts in Grady County
GRADY COUNTY, Okla. - It may seem like the middle nowhere, but it has been a hot spot for thieves. Look in any direction of the country four-way stops, and you ... «kfor.com, Aug 16»
4
We prefer to think that it's because Spaniards are observant
It was supposed to be a historic moment for the left in Europe. Podemos, the anti-austerity party founded barely two years ago, was set to become Spain's ... «The Adam Smith Institute, Iun 16»
5
How gardening makes this poet more observant
Poet Ross Gay is an avid gardener and founder of the Bloomington Community Orchard. Photo courtesy Ross Gay. Ross Gay is passionate about poetry, ... «PBS NewsHour, Iun 16»
6
Israel's Sabbath-Observant Woman in the Ring
How many people know that Israel is being represented at world muaythai boxing competitions by an observant Jewish young woman who gets into the ring as ... «The Jewish Press, Mai 16»
7
DC Republicans extend primary hours so Sabbath-observant Jews ...
For observant Jews such as Herzfeld's congregants at Ohev Sholom, the 16th Street NW Orthodox congregation that calls itself the National Synagogue, voting ... «Washington Post, Mar 16»
8
When A Saturday Caucus Means No Voting For Orthodox Jews
For Margie Robinow, an observant Jew and staunch Republican, that was ... a simple explanation for why more Sabbath-observant Jews aren't upset about the ... «NPR, Mar 16»
9
How observant are you? Can you spot the T in this video test?
How observant are you? Can you spot the T in this video test? 'Individuals who explicitly ignore distracting information improve their visual search performance'. «The Independent, Mar 16»
10
North Vancouver theft suspects caught after tip by observant resident
NORTH VANCOUVER — An observant North Vancouver resident is being thanked by North Vancouver RCMP for calling police after hearing what sounded like ... «Vancouver Sun, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. observant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/observant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z