Descarcă aplicația
educalingo
olé

Înțelesul "olé" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OLÉ

spanisch olé < arabisch wa-'llāh = bei Gott.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OLÉ ÎN GERMANĂ

[oˈlɛ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLÉ ÎN GERMANĂ?

Olé

Ole sau Ole! este o exclamație a limbii spaniole, cu care recunoașterea și entuziasmul pentru o persoană, un lucru sau un eveniment este exprimat într-o anumită situație. Afirmația Olé este folosită în special în lupte cu tauri sau în fotbal, dar poate apărea și în alte contexte, fanii echipelor sportive cântă în textele lor texte cu "Olé!".

Definiția olé în dicționarul Germană

Exclamarea spaniolă cu semnificația ce se întâmplă! pe!; Ura!.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLÉ

Bouclé · Cannelé · Craquelé · Côtelé · Doublé · Déshabillé · Epinglé · Foulé · Golddoublé · Ondulé · Or doublé · Perlé · Quadrillé · Soufflé · Taboulé · Triplé · collé · martelé · rissolé

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OLÉ

oldenburgisch · Oldesloer · Oldesloerin · Oldie · Öldruck · Öldruckbremse · Öldruckkontrolllampe · Oldtimer · Olea · Oleander · Oleanderschwärmer · Oleaster · Oleat · Olecranon · OLED · Olefin · olefinreich

Sinonimele și antonimele olé în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «olé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OLÉ

Găsește traducerea olé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile olé din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olé» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

奥莱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

olé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

olé
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

olé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

olé
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

olé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

OLE
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Olé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Olé
190 milioane de vorbitori
de

Germană

olé
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オレ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

올레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Ole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Olé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஓலே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ole
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

olé
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

olé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Olé
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

olé
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Olé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Olé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Olé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre olé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLÉ»

Descoperă întrebuințarea olé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Olé, O Cangaceiro
... DIGITAL SHEETS Olé, О Cangaceìro Autor: Ingmann, jörgen Verlag: SMV Schacht ...
Jörgen Ingmann, 1965
2
Geschichte einer Auswanderung nach Andalusien: Cabaret Olé
AQUÍ ESTAMOS!Möchten Sie wissen wie es Yo Hanna ergangen ist in den vergangenen fünf Jahren?In ihrem zweiten Band über das Alltagsleben in ihrer neuen Wahlheimat Südspanien berichtend, stolpert die Autorin stets über neue Erfahrungen, ...
Yo Hanna, 2013
3
Die erfolgreiche Arztpraxis
Sie werden sehen, wenn die Olé-Technik beherrscht wird, dann verbessert sich die Arbeitsstimmung in der Praxis spontan um Einiges! Alleine das Gefühl der Mitarbeiterinnen, den Patienten in solchen Situationen nicht mehr ausgeliefert zu  ...
Anne M. Schüller, Monika Dumont, 2013
4
Das unfassbar kompetenzfreie EM-Tagebuch 2012
OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ! MEXXXIKO KANN AUCH GEWINNEN, SICHER. ABBA NUR HEUTE, GEGEN DEN ARGENDINGENS, NICH GEGEN UNS! SO IS' DAS, WOLL! ARG - MEX 2:1 n.V. [Nachbericht] - Argentinien ist also unser Gegner ...
Mikael Inishmore, 2014
5
Toddes Tage: Episoden aus dem Leben eines Jugendlichen in ...
Jetzt fängt der Spinner auch noch an zu singen: „Olé Olé, Olé Olé fick die Britta, das ist so schön, Olé Olé, Olé Olé, knall die Britta, dann kannste gehen...“ Nun will Todde überhaupt nichts mehr, nur raus hier. Zu allem Überfluss steht jetzt auch ...
Torsten Gränzer, 2012
6
Schweigen, zahlen und leben: Abenteuer auf Mallorca: Der ...
Sturm der Begeisterung: „Olé, olé – Esmeralda olé!!“ „Gracia – muchas gracias!“ „ Olé, olé – Esmeralda olé, olé!!“ Die junge Frau auf der Bühne reckte sich empor. Leben kam in ihre Züge. Ihre Augen weiteten sich. Mit unnachahmlicher Gracie ...
Jürgen Schmidt-Raven, 2011
7
Mallorca und die Medien
Die Karaokevorstellung ver- langt von allen Beteiligten ein Höchstmaß an Ausdauer. 224 RTL2: „exklusiv, die Reportage: Oberbayern olé, Mallorca wir kommen“ Die Mister-Mallorca-Wahl ist eine Schönheitskür der schrägen Art. Die sechs ...
Volker Kuntzsch, 2000
8
Fußball-Paket: -
»Olé, Alemannia, olé, olé!«Da sangen doch tatsächlich wieehund jeauf dem Würselener Wall einige ewigtreue Fans lauthals den alten, bekannten Schlachtruf der Alemannen, als das Spiel der Namenlosen endlich begann. Ich kannte keinen ...
Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014
9
Kaspar und Heini in der Heilen Welt
... Sahara ohne Sonnencreme, das finden manche Leute schön, denn jeden lockt das Abenteuer auf eine ganz besondere Art, doch mein Problem ist nicht wohin, sondern, wer noch mit mir fahrt.291 Heini: Viva Espania, hello, olé.292 Kaspar: ...
Lord Schadt, 2010
10
Tore, Tote, Tivoli: Kriminalroman
»Olé, Alemannia, olé, olé!«Da sangen doch tatsächlich wieehund jeauf dem Würselener Wall einige ewigtreue Fans lauthals den alten, bekannten Schlachtruf der Alemannen, als das Spiel der Namenlosen endlich begann. Ich kannte keinen ...
Kurt Lehmkuhl, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olé în contextul următoarelor știri.
1
Rechtsradikale Fangesänge "Terrorzelle Zwickau - olé olé olé"
Hamburg - "Terrorzelle Zwickau - olé olé olé." Diese Gesänge während des Oberligaspiels zwischen dem FSV Zwickau und Erzgebirge Aue II (3:0) am ... «Spiegel Online, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. olé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO