Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "olé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLÉ ÎN SPANIOLĂ

o ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «olé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
olé

Olé

Olé

Olé! u ole! Este o interjecție de origine arabă și o folosește foarte mult în limba spaniolă, de asemenea, folosită în portugheză, care este folosită în mod colocvial pentru a înveseli, a înveseli sau a jalea. Este un semn al culturii spaniole și este bine cunoscut pentru utilizarea sa în flamenco și lupte cu tauri. Se folosește și în sport, în special în fotbal, deși în unele locuri, cum ar fi Chile, Peru, Columbia, Paraguay și Mexic, este folosit ca o batjocură față de rival și nu ca o aprobare a meritelor echipei. În Argentina, olé este folosit ca încurajare pentru echipele de fotbal, în timp ce o: este folosit ca o batjocură. ¡Olé! u ¡ole! es una interjección de origen árabe y utilizada mucho en español también utilizada en el portugués, que se utiliza coloquialmente para animar, aplaudir, o jalear. Es signo de la cultura española, y bastante conocido por su uso en el flamenco y la tauromaquia. También es empleada en el ámbito deportivo, sobre todo en el fútbol, aunque en algunos sitios como Chile, Perú, Colombia, Paraguay y México se emplea como burla hacia el rival y no como aprobación a los méritos del equipo propio. En Argentina, olé es usado como aliento a los equipos de fútbol, mientras que o:le es usado como burla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «olé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OLÉ


alquilé
al·qui·
bilé
bi·
cabriolé
ca·brio·
calé
ca·
canalé
ca·na·
candomblé
can·dom·blé
chalé
cha·
chiclé
chi·clé
culé
cu·
cuplé
cu·plé
gotelé
go·te·
melé
me·
meublé
meu·blé
palé
pa·
perlé
per·
relé
re·
rulé
ru·
soufflé
souf·flé
suflé
su·flé
virulé
vi·ru·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OLÉ

ola
olaje
olambre
olambrilla
olán
ole
oleácea
oleáceas
oleáceo
oleada
oleado
oleaginosa
oleaginosidad
oleaginoso
oleaje
olear
olearia
oleario
oleastro
oleaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLÉ

chica
chinca
chu
deshabil
girof
jirof
sansirolé
zalame

Sinonimele și antonimele olé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «olé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLÉ

Găsește traducerea olé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile olé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奥莱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

olé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Olé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

olé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أوله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

olé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

olé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

OLE
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Olé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Olé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

olé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

올레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Olé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

olé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

olé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Olé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

olé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Olé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Olé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

olé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Olé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «olé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «olé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «olé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre olé

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OLÉ»

¡Por el olé se canta la caña!

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLÉ»

Descoperă întrebuințarea olé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Olé!:
Ole is a Primary Spanish Workbook series aimed at schools throughout the Caribbean. It is full colour and highly illustrated to support language learning.
Adrian Mandara, 2005
2
Zoo Day, Olé!: A Counting Book
Abuelita takes her grandchildren to the zoo and teaches them to count to ten in Spanish.
Phillis Gershator, 2009
3
La danza española, su aprendizaje y conservación
La Escuela Bolera lo desarrolló en diversas coreografías y así se habla del Olé Andaluz, Olé de la Curra. Olé de la Esmeralda. Olé de la Serrana, Olé Bu jaque. El «Olé de la Curra» es un baile que aún hoy en día se enseña en las escuelas ...
Rocío Espada, 1997
4
Cancionero infantil de la Región de Murcia
Canción. de. la. Señoraria. n la provincia de Cuenca, ¡olé!, en un lugar muy apartado, ¡olé!, estaba la Señoraria recogiendo su ganado. ¡Olé, olé, olé! ¿A qué venís, hijos mios?, ¡olé!, ...
‎2009
5
Canciones infantiles actuales en la región de Murcia: ...
aC a con toda la zapatilla. b r ¡Zapatilla! n° 20 Doña Carolina, y ¡olé! a a 1 . Doña Carolina, y ¡olé!, a' b con su pañuelo blanco, y ¡olé!, a' c parece una paloma, y ¡ olé!, a ' d de esas que van volando, y ¡olé! a 2. Hasta los ladrones, y ¡olé!, b no ...
María Jesús Martín Escobar, Concha Carbajo Martínez, Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2003
6
Cuerpo, espacio, lenguaje: guías del trabajo
LENGUAJE — Memorizamos con ritmo: Me gusta Carolina olé con el pelo cortado olé parece una paloma olé de esas que van volando olé. Me gusta Carolina olé con esos ojos grandes olé parece una gaviota olé que va cruzando mares olé.
María Teresa Ancín Echarri, 1989
7
Ramakrishna Sarada Gita
26 ¡Hari Om! Om ¡Olé! ¡Olé! Esta alma es Brahman. (Ayamatma Brahmah de Atharvaveda) Todo esto es Brahman. (Sarvam Khalvidam Brahmah de Samaveda) ¡Hari Om! Om ¡Olé! ¡Olé! La Conciencia es Brahman. (Prajñanam Brahmah de ...
8
Poesía popular murciana
María Elena Martínez Molina 47 años Abarán A donde va Carolina ¡y olé!, que tiene el pelo blanco ¡y olé!, parece una paloma ¡y olé!, que vuela, vuela y vuela, ¡ y olé!. Los hijos de María ¡y olé!, que van a la piscina ¡y olé!, por ver a Carolina ¡y  ...
Amando López Valero, 1996
9
A brillar, mi amor: Mitología no autorizada de Patricio Rey ...
Mitología no autorizada de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota Jorge Boimvaser,. Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, olá... Olé, Olé, Olé, cada día te quiero más. ¡Ohhhhh, Los Redondos, es un sentimiento, no puedo parar! El Indio quiere largar ...
Jorge Boimvaser,, 2011
10
renacimiento
CIEGO Cuando mi morenilla, ¡y ole y olé! va por la feria con su mantilla, ¡y olé y olé! todos le tiran flores, ¡y olé y olé! para que pise olores sus lindos pies, ¡y olé y olé! mi morenilla de la mantilla, ¡y olé y olé! Paquiyo sale corriendo hacia el ...
Charlotte Evans

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olé în contextul următoarelor știri.
1
La Guía de la Champions
Olé preparó un especial para seguir el torneo más importante de clubes de europa y este martes pedí ... Por eso, se merecía una Guía especial y Olé tomó nota. «Olé, Sep 16»
2
'Olé Olé Olé': mira el tráiler del documental de los Rolling Stones ...
Bajo el nombre de Olé Tour, los británicos, recorrieron en el 2016 nueve ciudades del continente llevando un sonido que sigue vigente a través de los años. «Cinepapaya, Sep 16»
3
"A Leo lo disfruté hasta que me dejó el árbitro"
Se relaja en la redacción de Olé . Hace un ratito que acaba de entrenarse en el predio de Ezeiza, tras un regreso de madrugada de Mendoza, pero acepta la ... «Olé, Sep 16»
4
Vuelven los cupones por la pelota Olé
Este lunes volvemos con la Promo del año. Juntá cupones y conseguí el libro digital “Leo, el récord de Messi en la Selección” que viene con la pelota Olé de ... «Olé, Aug 16»
5
Persiana semibaja
Blanco le confirmó a Olé que “hoy nos retiramos del mercado”, pero aclaró: ... haya algo nuevo a último momento”, le confirmó Víctor Blanco, presidente, a Olé. «Olé, Aug 16»
6
¡A la pelota, Leo!
Juntá cupones y conseguí el libro digital “Leo, el récord de Messi en la Selección” que viene con la pelota Olé de regalo. Llega la promo más grosa del año. «Olé, Aug 16»
7
"En mi equipo no puede faltar esfuerzo por el grupo"
Hablo de los movimientos, de la actitud”, avisa Licha, mano a mano con Olé . - ¿Sos el clásico hombre-radio que no para de hablar en la cancha? - En el buen ... «Olé, Iul 16»
8
"Tengo más cosas para darle a Racing"
Siento que tengo mucho más para darle a Racing”, le dice a Olé el talentoso enganche paraguayo que sigue cautivando miradas extranjeras: luego de una ... «Olé, Iul 16»
9
¿Quién será el DT?
Olé había lanzado una encuesta en la que se incluía a Simeone, ya asegurado en el Atlético. Y el Cholo fue el ganador con el 29%, seguido por Bielsa con el ... «Olé, Iul 16»
10
"Cuando se libere un cupo, puedo ir al Inter"
Antes, en exclusiva, se despidió del país junto a Olé. “Estoy feliz por la oportunidad que se me está presentando y porque le dejo mucha plata al club que me ... «Olé, Iul 16»

IMAGINILE OLÉ

olé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z