Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "olé" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLÉ ÎN PORTUGHEZĂ

o · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «olé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Olé

Olé

Plânsul de ole este unul dintre cele mai frecvente acte într-un joc de fotbal și într-o luptă cu tauri. Olé se eliberează atunci când o echipă câștigă printr-o mare diferență de goluri, atunci când are o performanță convingătoare și / sau când o lovitură de plastic este executată de un fotbalist sau, în lupta de tauri, atunci când taurul execută eșarfa pe taur fără că același lucru o rezolvă. O grito de olé é um dos atos mais frequentes numa partida de futebol e em uma tourada. O olé é emitido quando uma equipa está vencendo por uma grande diferença de gols, quando está tendo uma atuação convincente e/ou quando um lance plástico é realizado por um futebolista, ou, na tourada, quando o toureiro passa o lenço sobre o touro sem que o mesmo o acerte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «olé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OLÉ


Loulé
Loulé
alé
a·lé
balé
ba·lé
candomblé
can·dom·blé
catolé
ca·to·lé
celé
ce·lé
chalé
cha·lé
chulé
chu·lé
filé
fi·lé
galé
ga·lé
melé
me·lé
narguilé
nar·gui·lé
parangolé
pa·ran·go·lé
picolé
pi·co·lé
pilé
pi·lé
polé
po·lé
qualé
qua·lé
relé
re·lé
salé
sa·lé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OLÉ

oleosidade
oleoso
oleólico
oleômetro
oleráceo
olericultor
olericultura
oleroso
oleula
oleulado
olécrano
olência
olêulico
olfacção
olfactivo
olfacto
olfactório
olfação
olfatar
olfativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLÉ

alqui
banga
cabriolé
capi
catu
chamba
chumba
contrafi
flajolé
gali
lolé
pacolé
pistolé
ra
sacolé
sala
salama
seme
suf
triolé

Sinonimele și antonimele olé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «olé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLÉ

Găsește traducerea olé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile olé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olé» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

奥莱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Olé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Olé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

olé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أوله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

olé
278 milioane de vorbitori

Portugheză

olé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

OLE
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Olé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Olé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

olé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

올레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Olé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

olé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

olé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Olé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

olé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Olé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Olé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

olé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Olé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «olé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre olé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLÉ»

Descoperă întrebuințarea olé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um olé em Deus
Esse romance narra a trajetória de um justiceiro, um matador profissional.
João Batista de Andrade, 1997
2
Two Old Fools - Olé!
Surrounded by the same cast of eccentric characters introduced in 'Chickens, Mules and Two Old Fools', the two old fools muddle through until they are forced into making a life-changing decision.Packed with badly behaved humans and animals, ...
Victoria Twead, 2011
3
Murder Olé!
Angela Benbow and Caledonia Wingate, two savvy senior-citizen sleuths, find themselves embroiled in a south-of-the-border mystery when the residents of their California retirement home take a group trip to Tijuana, Mexico, and two people ...
Corinne Holt Sawyer, 1997
4
Placar Magazine
OLÉ você já conhece! O melhor couro, o melhor solado, patenteado e exclusivo, a melhor construçâo, o melhor acabamento veis mais duráveis, mais confortáveis. E a forma especial para pés brasileiros calça como o seu melhor sapato .
5
Olé José
The first booklet from The Jose Manuel Whanau Reunion. A Record of the Descendants of Manuel Josef, Whaler and Trader of Port Awanui, East Coast, N.Z.
Robert Neill McConnell, 1982
6
Maiolica Olé: Spanish and Mexican Decorative Traditions ...
Featuring the fine collection of 17th century to 19th century Spanish and Mexican maiolica at the Museum of International Folk Art in Santa Fe, this book explores and celebrates Spanish traditional ceramics of Old and New Spain.
Florence Cline Lister, Robert Hill Lister, Museum of International Folk Art (N.M.), 2001
7
O reisado alagoano
"É o diabo, pois, meus sinhores ( Figura de capeté ; t Quem nâo gosta se ponha ao fresco, ) Olé, olé, olé. J É о diabo, pois, meus sinhores 1 Reparem, vejam si é; ' Quem nao gosta se ponha ao fresco, j Olé, olé, olé. J Cum 'a mâo quebro ...
Théo Brandão, 1953
8
Olé Flamenco!
"Photo-essay about Flamenco, a southern Spanish art form that incorporates song, dance, and music, tracing its cultural history and focusing on a contemporary young girl and her brother as they learn the traditional style of movement and ...
‎2010
9
Placar Magazine
ena VORTEX O encontro dos bons negócios. Preços dos ténis e chuteiras da Tabela do Nacional. Olé WRosqueada Olé Olá Placar Frankfurt Pegas us Star CrS 496.00. CrS 400.00. CrS 400.00. Crt 410.00. CrS 416.00. CrS 410.00. Olé Volley ...
10
Placar Magazine
Craque de verdade não deixa por menos: exige chuteiras Olé paraofutebol e ténis Olé para o lazer e para esportes de quadra. Faça como eles: exija Olé, ténis e chuteiras! Aproveite esta promoção sensacional da Olé: cole nesta carteia as ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olé în contextul următoarelor știri.
1
Diário Olé coloca futuro de Lisandro López longe do Inter
Segundo informações do Diário Olé, o atacante tem o desejo de voltar ao Racing em 2016, justamente o clube que o revelou para o futebol. No entanto, a ... «Torcedores.com, Oct 15»
2
Espaço Cultural Café Tablao apresenta espetáculo flamenco 'Alma …
No próximo dia 20 de outubro, às 20h, os alunos do Espaço Cultural Café Tablao, de Campinas, apresentam no teatro Amil o espetáculo flamenco “Alma Y Olé” ... «Carta Campinas, Oct 15»
3
Olé do Brasil é condenado por notícia fictícia envolvendo jogador do …
O site de humor Olé do Brasil foi condenado a pagar indenização ao volante Elias, do Corinthians, após ter publicado uma "notícia fictícia" envolvendo o ... «Portal IMPRENSA, Sep 15»
4
Vinícius, do Olé, se diz ansioso para voltar ao Leão
Titular do Olé Brasil na Segunda Divisão do Paulista deste ano, o goleiro Vinícius aguarda com ansiedade pela chance de defender o Comercial na Série A3 ... «Jornal A Cidade, Sep 15»
5
Olé! Giovinco dá um drible desconcertante em jogo da MLS. Confira …
O atacante Giovinco presenteou o público da Major League Soccer (MLS) com uma linda jogada neste domingo. O craque do Toronto girou bonito em cima de ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Inter de Bebedouro supera Olé Brasil e avança à segunda fase da …
Jogando em casa, a Internacional recebeu o Olé Brasil, neste domingo (16), pela última rodada da Quarta Divisão do Estadual e se deu bem. Com o apoio ... «Torcedores.com, Aug 15»
7
VÍDEO: Olé! CR7 leva drible desconcertante no treino do Real
O craque português Cristiano Ronaldo possui um vasto repertório de dribles e jogadas pláticas, mas o camisa 7 do Real Madrid dessa vez sentiu na pele a ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
8
Jornal argentino 'Olé' lamenta mais um vice: 'Pesadelo II'
O jornal esportivo argentino Olé, lamentou a derrota nos pênaltis para o Chile por 4 a 1 (após um empate em 0 a 0 no tempo regulamentar e prorrogação) na ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
9
SEGUNDONA: Olé Brasil surpreende e adia o sonho do Lemense …
O Olé Brasil é sexto colocado, com 18, atrás do Elosport, com 21. Este equilíbrio é um forte sinal de briga boa até o término do returno. Não foi uma "Sexta-feira ... «Futebolinterior, Iul 15»
10
Olé comemora goleada sobre Paraguai e provoca Chile: “Chi Chi …
Como não poderia deixar de ser, o principal jornal de esportes da Argentina, o Olé, comemorou muito a goleada da Argentina sobre o Paraguai por 6 a 1 na ... «Alagoas 24 Horas, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z