Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "olé" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLÉ ÎN ITALIANĂ

o ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «olé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Olé

Olé

Olé este un film de comedie italiană din 2006, regizat de Carlo Vanzina. Este primul film "Crăciun" de Massimo Boldi fără Christian De Sica: de această dată partenerul este Napolitano Vincenzo Salemme, cu care este creat un contrast nord-sud, completat de romantismul lui Enzo Salvi. Aparițiile feminine ale filmului sunt americanul Daryl Hannah, Natalia Estrada și Francesca Lodo. A ieșit în teatre pe 15 decembrie 2006. Olé è un film commedia italiano del 2006 diretto da Carlo Vanzina. È il primo film "natalizio" di Massimo Boldi senza Christian De Sica: stavolta il partner è il napoletano Vincenzo Salemme, con cui si crea un contrasto Nord-Sud, completato dalla romanità di Enzo Salvi. Presenze femminili del film sono l'americana Daryl Hannah, Natalia Estrada e Francesca Lodo. È uscito nelle sale il 15 dicembre del 2006.

Definiția olé în dicționarul Italiană

Definiția olului în dicționar exprimă îndemnuri, încurajări. Olé este, de asemenea, dansuri populare spaniole în trei-optzeci, însoțite de castanete și punctate de acest strigăt.

La definizione di olé nel dizionario è esprime esortazione, incoraggiamento. Olé è anche danza popolare spagnola in tre ottavi, accompagnata con le nacchere e scandita da tale grido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «olé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLÉ


alé
blé
blé
bouclé
bouclé
brûlé
brûlé
craquelé
craquelé
côtelé
côtelé
defilé
defilé
deshabillé
deshabillé
en deshabillé
en deshabillé
foulé
foulé
meublé
meublé
papier collé
papier collé
perlé
perlé
relé
relé
rollé
rol·
soufflé
soufflé
stilé
stilé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLÉ

ola
olà
olanda
olandese
olaro
old economy
old fashion
old fashioned
old style
Oleacee
oleaceo
oleaginoso
oleandro
oleare
oleario
oleastro
oleato
olecranico
olecrano
olefina

Sinonimele și antonimele olé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «olé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLÉ

Găsește traducerea olé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile olé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «olé» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

奥莱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

olé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

olé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

olé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أوله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

olé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

olé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

OLE
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Olé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Olé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

olé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

올레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Olé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

olé
70 milioane de vorbitori

Italiană

olé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Olé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

olé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Olé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Olé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Olé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a olé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «olé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale olé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «olé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «olé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «olé» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre olé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLÉ»

Descoperă întrebuințarea olé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu olé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un amore più forte di me
Olé, Olé, te mueves mejorquelas olasy tienes la graciadelcielo, la noche entu pelo, mujer española...Nell'aria delmattino ilcadenzato ritmo glipenetrò nelle ossasenza chese ne rendesse contoe quasi inconsapevolmente cominciò a battere il ...
Maria Duenas, 2013
2
SOGNANDO LA FINALISSIMA
Luigi Garlando. Joao e Becan han le ali son veloci come un lampo. Cipolline olé olé! Siete meglio di Pelé! Cipolline olé olé! Fate vincere anche me! Ciro certo non è un nano è imbattibile di testa. Tommi è il nostro capitano, a ogni gol facciamo ...
Luigi Garlando, 2010
3
Auto Sacramental
Olé, Mulher Rendeira, Olé mulhé rendà, Tu me ensina a fazer renda, Eu te ensino a namorà Jacqueline Alcazar Peccato sarebbe stato modificare un progetto così bene riuscito non è così Victor El amor bigote Jacqueline Alcazar Insomma ...
Pasquale D'Ascola, 2012
4
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Olé! Oléééé! Anche se un gruppetto continua a battere le mani, per un breve istante, nessun'altra voce. Poi una donna si mette a cantare con vigore. Nulla di ciò che dice è comprensibile: ¡Ay! A la rueee a la ruee Ahi! A la rueee a la ruee ¡ Ole!
Caterina Pasqualino, 2003
5
Uncle Remus His Songs and His Sayings
Olé Miss 'uz hisma, en MissSallydar 'uzhis sister. Dewar come des likeI tellyou, en marters sorter rock along same like dey allers did. Hit didn't strike me dat deywnz ennywar gwine on,en ef I hadn't sorter missde nabers, en seed fokes gwine ...
Unknown, 2014
6
Tre cavalli
La storia di un ragazzo che, giunto in Argentina per amore, combatte contro la dittatura che gli ha ammazzato la moglie.
Erri De Luca, 2002
7
Una terra chiamata Alentejo
Olé. È sceso il cavaliere nella piazza per ordine del direttore di corrida, ha ispezionato i paletti del cancello, conta le vacche e osserva che dovrebbero bastare, fa un giro dell'arena per avere una buona veduta d'insieme, le panchine, i palchi, ...
José Saramago, 2010
8
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Eravamo al secondo boccale, la filastrocca trovò sorde l'aria e le pareti. «Non credo» disse l'uomo Porfirio. «Eppure» l'uomo Ezechiele disse. «No, occorre acqua viva» disse l'uomo Porfirio. «Olé, acqua viva!» gridò Colombo il cantiniere.
Salvatore Canneto, 2007
9
Slow: messaggero di gusto e cultura
messaggero di gusto e cultura. que vengo de moler, morena. Che polvere sul cammino! Che polvere sulla strada! Vengo da macinar, moretta Che polvere nel mulino, olé, olé! Dai mulini di su. Quanto scopare dalla mugnaia! Intervista a ...
‎2005
10
Una sorta di traditori
abbassò ancora la voce - "Le parole originali del ritornello erano: 'Olé, olé, ole, su 'sta fava, non se scoreggia, olé, olé, olé, su 'sta fava, non se scoré.' A parte la questione se serva a niente o se sia opportuno indottrinare dei bambini così ...
Roberto Vacca, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul olé în contextul următoarelor știri.
1
Massimo Boldi i 70 anni di Cipollino tra cabaret, tv e cinema …
In quegli anni inizia un nuovo sodalizio artistico, dopo la separazione da De Sica, girando con Vincenzo Salemme la commedia “Olé” e con i ... «Cinema Fanpage, Iul 15»
2
Fiorentina, che metamorfosi - CorriereFiorentino.it
... con Badelj prima alternativa e con tanti saluti al tiki-taka della Fiorentina Olé. Nessuno però pensi che la metamorfosi si fermerà qui: Gomez ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
3
Una domenica dopo la separazione
Senza volare con i piedi per aria mentre i tuoi genitori dicono olé e si guardano felici. Sono stata io ad andare via di casa e lasciare suo padre ... «Città Nuova, Iul 15»
4
El Cebolla Rodriguez resta in Sudamerica: ecco l'Independiente
... miele proprio in Uruguay: secondo quanto riportato da Olé, emissari dell'Independiente sono pronti a trattare con il numero 7 della Celeste. «Stop and Goal, Iul 15»
5
Copa America - Maradona: "Messi va criticato ma non crocifisso"
In un'intervista al quotidiano argentino Olé il Pibe de Oro attacca la Pulce: "E' facile lodare Leo, è il miglior giocatore del mondo che fa 4 gol ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
6
Tevez saluta la Juve: «Sarete sempre nel mio cuore»
BOMBONERA PIENA - E mentre Maradona in un'intervista al Diario Olé racconta di come Tevez abbia rifiutato un contratto in bianco proposto ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
7
Noel Gallagher's High Flying Birds live @ Postepay Rock In Roma …
... degni di un derby, inneggianti a Noel ("Olé, olé, olé, olééé! Noeeel! Noeeel!") e ai suoi successi, suonati ovviamente in maniera impeccabile. «ComingSoon.it, Iul 15»
8
Ariel Ortega si schiera a favore di Messi
Particolarmente duro è stato un editoriale del quotidiano “Olé”, in cui il giornalista Leo Farinella ha definito la prova della stella del Barcellona ... «TuttoCalciatori.Net, Iul 15»
9
Palermo, Olé sicuro: "Calleri ha voglia di restare al Boca Juniors"
"Calleri ha voglia di restare". Questo il titolo con cui apre l'edizione odierna di Olé, principale quotidiano argentino in materia calcistica. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
L'Argentina scarica Messi: "Non è il nostro capitano"
È il quotidiano Olé che con un editoriale di fuoco punta il dito contro l'asso del Barcellona incapace di vincere con la Nazionale, e lo fa senza ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Olé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z