Descarcă aplicația
educalingo
Opanke

Înțelesul "Opanke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPANKE

serbisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPANKE ÎN GERMANĂ

Opạnke


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPANKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPANKE ÎN GERMANĂ?

Opanke

Opacul este un pantof flexibil, de tip sandale, fără talpă și călcâi. Este realizat dintr-o bucată de piele, în care talpa este conectată la arbore printr-o panglică sau curea cu un vârf adesea în formă de cioc. Inițial opanke-ul a fost făcut dintr-o bucată dreptunghiulară de piele brută. Această metodă de fabricare face pantoful extrem de flexibil și confortabil. Talpa se adaptează la picior și astfel reproduce mișcarea acestuia. Este legat de boot și de forma europeană a mocasinei. Ocazional, forma lor este preluată în timpul producției de încălțăminte de vară.

Definiția Opanke în dicționarul Germană

Pantofi asemănători sandalei, cu bandă din piele legată transversal pe piciorul inferior.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPANKE

Ananke · Demenzkranke · Flanke · Franke · Gedanke · Grundgedanke · Hanke · Kranke · Krebskranke · Leitgedanke · Leitplanke · Lichtschranke · Planke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Suchtkranke · Tanke · danke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPANKE

Opa · opak · Opal · opalen · opaleszent · Opaleszenz · opaleszieren · Opalglas · opalisieren · Opapa · Opazität · OPEC · Opel · Open · Open Air · open end · Open Shop · Open Source · Open-Air-Festival · Open-Air-Kino

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPANKE

Alkoholkranke · Bahnschranke · Bananenflanke · Efeuranke · Geisteskranke · Gezanke · Hauptgedanke · Herzkranke · Hintergedanke · Kerngedanke · Maßflanke · Nervenkranke · Nordflanke · Ostflanke · Schutzplanke · Schwerstkranke · Südflanke · Todkranke · Typhuskranke · Westflanke

Sinonimele și antonimele Opanke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Opanke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPANKE

Găsește traducerea Opanke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Opanke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opanke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Opanke
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Opanke
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Opanke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Opanke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Opanke
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Opanke
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

opanke
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Opanke
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Opanke
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Opanke
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Opanke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Opanke
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Opanke
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Opanke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Opanke
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Opanke
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Opanke
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Opanke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Opanke
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Opanke
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Opanke
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Opanke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Opanke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Opanke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Opanke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Opanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Opanke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPANKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Opanke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Opanke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Opanke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPANKE»

Descoperă întrebuințarea Opanke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opanke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kroatische Märchen
Da sagte derMann: »Nun«, sagte er,»wer hat diese Opanke weggeworfen und verdreckt«, sagte er, »undsie hier liegenlassen?« Er ließ die dreckige Opanke liegen und wollte sienicht aufheben. Er ging weiter und fand einige Schritte weiter ...
Diederichs Verlag, 2014
2
Orthopädieschuhtechnik für Podologen
Opanke Die Völker der Balkanländer haben vor allem in den ländlichen und steinigen Gegenden diese typische Schuhform getragen. Ursprünglich wurde die Opanke aus einem rechteckigen Stück nicht gegerbter Tierhaut (Rohhaut) gefertigt.
Renate Wolansky, 2008
3
Kommentierte donauschwäbische Texte
Jakob G. : Die Frau hadde die greschtn Zeit Schlappe ghat, Sammetschlappe odder Lederschlappe. Frage: Mit Holzsohle? Jakob G.: [22.00b] Nee, net Holzsohle, när Ledesohle, Ledersohle. Un die Menner hann, die Baure hann die 'Opanke ...
‎1999
4
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens in seiem ...
Nationaleigenthümliche Fußbekleid ungen.- nähmlich Nr. 1 albanjlkiler Kinderfchuh mit Zwirnfchnüren fiatt des Öberleders; 2 Albanefer Opanke. mit Zwirnfchniiren. für Mädchen; 3 Albanefer Opanke mit Gedärmen fiatt des Oberleders.
Stephan von Keess, 1824
5
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Nati onaleige n th um liche Fußbe» lleidungen, nähmlich Nr. i albanischer Kinderschuh mit Zwirnschnüren statt des Oberleders; 2 Albaneser Opanke, mit Zwirnschnüren , für Mädchen; 3 Albaneser Opanke mit Ge» därmen statt des Oberleders ...
Stephan ¬von Keess, 1823
6
Kunsthandwerk, Volkskunde, Völkerkunde, Fachtechnik
Balkan Die Opanke - vergleiche Seite 103 - ist die Hauptfußbekleidung auf dem Balkan. Drei Grundformen müssen dabei unterschieden werden. Einmal die ganz einfache offene Opanke, die lediglich aus dem umgebogenen Sohlenstück  ...
‎1956
7
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
An den Füßen wollene Socken mit gefchnürten Sandalen (Opanke). Die Haare am Kopf gefcheitelt, .und geknüpft. oder auch-mehr als 'halb gefthoren. :Die Weiber tragen auf dem ?Kopfe einen von Leinwand “gemachten Bund oder Tiefbau.
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, August Ludwig ¬von Schlözer, 1798
8
Das Dorf in der Ferne: ... von Kleinasien nach Deutschland
Zu dieser Zeit trug man statt Schuhen sogenannte Opanke, ein einfacher Bundschuh, den damals die ländliche Bevölkerung trug. Doch ging ich als Kind oft barfuß, und schnitt mir eines Tages den Fuß an einem scharfen Stein auf und lief ...
Halil Ibrahim Kaplan, 2011
9
Oryctographia Carniolica
Füllen wolle-1e Socken mit gefchnürten Sandalen (Opanke,) Die Haare am Kopfe gefcheitelt und geinüpfß oder auch mehr als halb gefehoren. Die Weiber tragen auf dem Kopie einen von leinwand gemachten Bund oder Tut-ban. Die Haare ...
Balthasar Hacquet, 1784
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Opanke" genannte Fußbekleidung aus ungegerbter Thierhaut. welche mit einem Stricke an dem Fuße feftgebunden wurde. Den Kopf umwickelte man mit einem bunten Tuhe. Der Mann trug auf dem Kopfe ein kleines rothes Käppchen welhes  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPANKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opanke în contextul următoarelor știri.
1
DRAMA KOD IVANJICE Baka (72) u požaru ostala bez kuće i svega ...
Komšije su joj pozajmile čarape i opanke da ne bi u noći ostala bosa. Sa kućom je izgorelo i oko 100 kilograma usoljenog mesa koje je bilo spremno za sušenje ... «Blic, Nov 16»
2
Patka za opanke
Moram reći da nije lepo od onih koje naša vlast smatra velikim prijateljima o čemu je nedavno u Skadarliji govorio Džon Bajden lično. Mi njemu šarene opanke, ... «Вечерње Новости, Oct 16»
3
Ljubinjac Slobodan Popović neguje opančarski zanat: Posla imam ...
U zapadnoj Hercegovini skoro svako veće selo ima KUD. Za njih najviše napravim, a pravio sam opanke i za pevačku grupu „Zelengora“ u Gacku. Slao sam ih ... «Blic, Oct 16»
4
NE PRODAJU SAMO OPANKE U SKADARLIJI Figure klesane u ...
Stevo Radelić, vajar iz Petrinje, izložio je u Skadarliji svoje ručno rađene figure, klesane u drvetu u želji da umetnošću oplemeni nervozne i užurbane ljude koji ... «Blic, Aug 16»
5
ČOVEK KOJI JE BAJDENU PRODAO OPANKE “Nekada su koštali ...
Bajden opanke nije kupio sebi, već svojoj supruzi koja nosi broj 38. Ceh je namirio premijer Vučić, koji je za poklon gostu izdvojio 7.000 dinara - potvrdio je ... «Blic, Aug 16»
6
Biden 'obezvrijedio srpsku zastavu', Vučić ga ponizno zove prijateljem
... veseljem proveo jedino na ulicama Beograda gdje je htio kupiti zanimljive opanke, a koje je na kraju platio sam Vučić, tj. njegova savjetnica čitavih "70 eura". «Direktno.hr, Aug 16»
7
NJENI OPANCI OBIŠLI CELI SVET Mira Čavlović-Jalić, jedini ...
Ona od decembra prošle godine pravi makedonske, šopske, šumadijske sa kljunom i bez kljuna, pertlaše, te krajiške opanke. Foto: Facebook / Facebook. «Blic, Aug 16»
8
VIKEND U BEOGRADU Uz filmove, noćni market i masovnu vožnju ...
17.30h Folklorni festival "Ponesi opanke" u SC "Olimp", predstaviće folklorne grupe iz Rumunije, Letonije, Poljske, Ukrajine i nekoliko domaćih grupa. Ulaz za ... «Blic, Iun 16»
9
Na Rivi otvoren sajam materijalne baštine: I Winnetou nosi moje ...
Ja sam jedan od rijetkih koji proizvodi opanke, a glavnina mog rada ipak se svodi na suradnju s KUD-ovima. Radio sam i sedamdesetak pari opanaka za ... «Slobodna Dalmacija, Apr 16»
10
Adult folklore dance sessions begin at St. Sava Church – Open ...
Dust off your "Opanke" and join the Adult Folklore Dance Sessions every Monday evening beginning March 21 at 7:00 p.m. in the South Wing Social Center at ... «Chicago Tribune, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opanke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opanke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO