Înțelesul "Operationstrakt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA OPERATIONSTRAKT ÎN GERMANĂ

Operationstrakt  [Operatio̲nstrakt]

CE ÎNSEAMNĂ OPERATIONSTRAKT ÎN GERMANĂ?

sala de operatie

Operationssaal

Sala de operație este o cameră specială într-un spital sau într-un cabinet medical în care sunt efectuate procedurile chirurgicale, operațiile. Resursele de personal și echipamente sunt grupate într-o cameră în care cerințele igienice ridicate pot fi îndeplinite prin măsuri de inginerie structurală și de construcții. Departamentele de operațiuni din spitale combină mai multe săli de operații cu camerele funcționale și auxiliare necesare într-o singură unitate structurală. În sala de operații există, de asemenea, părți ale formării grupurilor de lucru care lucrează acolo. Camera de operare modernă cu unități de alimentare cu tavan și sistem de management video Un teatru hibrid de operație este o cameră de operare modernă care conține și dispozitive de imagistică mari, cum ar fi tomografe de rezonanță magnetică pe calculator sau de tomografie nucleară sau care pot fi folosite și ca laborator de cateter inimii prin prezența dispozitivelor de angiografie.

Der Operationssaal ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden. Personelle und apparative Ressourcen werden in einem Raum gebündelt, in dem durch bauliche und gebäudetechnische Maßnahmen hohe Ansprüche an die Hygiene verwirklicht werden können. Operationsabteilungen in Krankenhäusern fassen mehrere Operationssäle und die notwendigen Funktions- und Nebenräume zu einer baulichen Einheit zusammen. Im Operationssaal finden auch Teile der Ausbildung der dort arbeitenden Berufsgruppen statt. Moderner Operationssaal mit Deckenversorgungseinheiten und Videomanagementsystem Als Hybrid-OP bezeichnet man moderne Operationssäle, die auch bildgebende Großgeräte wie Computer- oder Kernspintomographen enthalten oder die durch das Vorhandensein von Angiographiegeräten auch als Herzkatheterlabor genutzt werden können.

Definiția Operationstrakt în dicționarul Germană

Tractul care adăpostește departamentul chirurgical.

Trakt, in dem die chirurgische Abteilung untergebracht ist.

TRADUCEREA OPERATIONSTRAKT

Găsește traducerea Operationstrakt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Operationstrakt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Operationstrakt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 手术室
• Traducător din Germană - Spaniolă: sala de operaciones
• Traducător din Germană - Engleză: operating theater
• Traducător din Germană - Hindi: ऑपरेटिंग थिएटर
• Traducător din Germană - Arabă: حجرة العمليات
• Traducător din Germană - Rusă: операционная
• Traducător din Germană - Portugheză: sala de operações
• Traducător din Germană - Bengali: উপচারশালা
• Traducător din Germană - Franceză: salle d´opération
• Traducător din Germană - Malaeză: pembedahan
• Germană: Operationstrakt
• Traducător din Germană - Japoneză: 手術室
• Traducător din Germană - Coreeană: 수술실
• Traducător din Germană - Javaneză: operasi teater
• Traducător din Germană - Vietnameză: phòng mổ
• Traducător din Germană - Tamilă: இயக்க தியேட்டர்
• Traducător din Germană - Marathi: ऑपरेटिंग थिएटर
• Traducător din Germană - Turcă: ameliyathane
• Traducător din Germană - Italiană: sala operatoria
• Traducător din Germană - Poloneză: sala operacyjna
• Traducător din Germană - Ucraineană: операційна
• Traducător din Germană - Română: teatru de operare
• Traducător din Germană - Greacă: χειρουργείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: operasiesaal
• Traducător din Germană - Suedeză: operationssal
• Traducător din Germană - Norvegiană: operasjonsstue

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERATIONSTRAKT»

Descoperă întrebuințarea Operationstrakt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Operationstrakt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Atlas der Kleintierchirurgie: Weichteilchirurgie

Septischer und aseptischer Operationstrakt Eine Grundlage einer erfolgreichen chirurgischen Praxis ist ein funktioneller und gut durchdachter Operationstrakt. Der skizzierte »ideale Operationstrakt« wurde nach den folgenden Grundsätzen  ...

Thomas Dàvid, 2000

Die Neubauten des Inselspitals Bern: Wirtschaftsgebäude und ...

Inselspital / Neubauten.

Inselspital (Bern), 1965

Öffentlichkeitsarbeit: Pflege (in) der Öffentlichkeit

Pressemeldung Nr. io 22.04.2005 Krankenhaus bekommt neuen Operationstrakt Das Johannes Krankenhaus bekommt einen neuen Operationstrakt. Die Kosten werden auf ca. zehn Millionen Euro veranschlagt. „Der Neubau wird mit fünf ...

Michael Horst, 2006

Geschichte der Berliner Universitäts-Frauenkliniken: ...

Nördlich schloss sich an das Hochhaus ein weiterer vierstöckiger Bau an, in dem die Intensivstationen und der Operationstrakt mit 26 Einheiten lagen, die untereinander austauschbar waren. Dieser Block war von dem übrigen Krankenbetrieb ...

Matthias David, Andreas D. Ebert, 2010

Chronik der Wiener Krankenanstalten

Dazu wurde unter der Leitung von Gertraude Härb eine Abteilung für Anästhesie geschaffen und schließlich im Jahre 1985 ein neuer Operationstrakt und ein von Architekt Wolfgang Schwarzacher entworfener Behandlungstrakt in Betrieb ...

Karl Heinz Tragl, 2007

Rezeptorvermittelte Kalziumsignale in kultivierten humanen ...

Das vitale Tumorgewebe wurde intraoperativ von Operateuren der kooperierenden neurochirurgischen Abteilungen (Klinikum Benjamin Franklin, Klinikum Buch, Krankenhaus Neukölln) gewonnen und noch im Operationstrakt für die ...

Patrick Weydt, 2000

Aortenchirurgie: Ein Patientenratgeber

Je nachdem, ob Sie an erster oder an zweiter Stelle auf dem OP-Plan stehen, werden Sie früh morgens oder im Laufe des Vormittags in den Operationstrakt gebracht. Natürlich kann es auch hier durch Notfälle zu Änderungen kommen. An der ...

Kerstin Bauer, Jürgen Ennker, 2008

Herzklappenchirurgie: Ein Patientenratgeber

Je nachdem, ob Sie an erster oder an zweiter Stelle auf dem OP-Plan stehen, werden Sie früh morgens oder im Laufe des Vormittags in den Operationstrakt gebracht. Natürlich kann es auch hier durch Notfälle zu Änderungen kommen. An der ...

Kerstin Bauer, Jürgen Ennker, 2008

Patienten- und Personalschleuse kritisch betrachtet

Heutzutage ist es notwendig in modernen Operationssälen eine Trennung zwischen Versorgung und Operationstrakt einzurichten.

Dietmar Veitl, Michaela Wimmer, 2002

Schweizer Archiv fur Tierheilkunde

Operationstrakt (2) An eine große Halle im westlichen Flügel des Hauptgebäudes ist gegen Süden der eingeschossige Operationstrakt angeschlossen. Die Kliniken verfügen hier über je einen Operationsraum für Pferde und Rinder, eine ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERATIONSTRAKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Operationstrakt în contextul următoarelor știri.

Die Gesundheit im Blick

Eine Führung durch den Operationstrakt der Urologischen Klinik gibt es ab 13.45 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. (red). «mittelhessen.de, Nov 16»

Wie sich eine Stadt für den „Blackout“ rüstet

„Wir haben mehrere Notstromaggregate, zudem eine Akku-Pufferung für die sensiblen Bereiche in Radiologie, Operationstrakt, Labor und Intensivstation. «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»

HSK-Neubau in Wiesbaden: Rettungshubschrauber landen ab 2020 ...

Künftig geht's ohne Umwege oder Umbettung mit einem Aufzug in die Notaufnahme, gleichzeitig ist dann die direkte Anbindung an den Operationstrakt ... «Wiesbadener Kurier, Oct 16»

Anbau Ost eingeweiht: Das Spital macht sich fit

Seit August sind die Umbauarbeiten im Operationstrakt im Gesundheitszentrum Fricktal in Rheinfelden im Gang – der Betrieb läuft derweil weiter. Jean-Luc ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»

Investitionen für Krankenhäuser Innichen und Meran

Im Krankenhaus von Innichen ist ein neuer Operationstrakt in Form von zwei OP-Sälen mit entsprechender Ausstattung von medizinischtechnischen und ... «Stol.it, Aug 16»

Das OP-Besteck geht durch ihre Hände

Und schon geht es in den großen Operationstrakt, der mehr als 20 Operationssäle umfasst. Es herrscht reges Treiben, grün gewandete Ärzte, Schwestern, OTAs ... «Mittelbayerische, Aug 16»

Stadt Kempen: Hospital zum Heiligen Geist baut Operationstrakt aus

Ärzte, Pfleger und Geschäftsführung des Hospital zum Heiligen Geist freuen sich über den neuen OP-Saal (von links): Frank Barton, Thomas Paßers, Dr. Bruno ... «RP ONLINE, Mar 16»

Das Spital Dornach wird um- und ausgebaut

Neben der Notfallstation werden dort unter anderem das Ambulatorium, der Operationstrakt sowie eine Bettenstation untergebracht werden. Damit will man ... «Basler Zeitung, Mar 16»

Sportklinik Hellersen in Lüdenscheid in Schieflage - Vorstand ...

Ob der Zeitplan für den seit Mai 2015 im Bau befindlichen neuen Operationstrakt und eine neue Komfortstation eingehalten wird, bleibt offen: „Der Rohbau wird ... «Meinerzhagener Zeitung, Mar 16»

Ade altes Krankenhaus in Northeim: Hochbauten sind fast weg

Die einstige Frauenklinik, der Operationstrakt, der untere Techniktrakt und der um den Haupteingang gelegene Klinik-Teil mit der Cafeteria im Erdgeschoss sind ... «HNA.de, Mai 15»