Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ossarium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSARIUM ÎN GERMANĂ

Ossarium  [Ossa̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSARIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSARIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ossarium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ossarium

osuar

Beinhaus

Ossuarul, neo-latina, Ossuarium, este un spatiu protejat destinat conservarii oaselor. Termenul "Karner", de asemenea Gerner, se referă la o capelă de cimitir, care este, de asemenea, o osatură. Das Beinhaus, neulateinisch das Ossuarium, ist ein überdachter Raum, der zur Aufbewahrung von Gebeinen bestimmt ist. Der Begriff Karner, auch Gerner, bezeichnet eine Friedhofskapelle, die auch Beinhaus ist.

Definiția Ossarium în dicționarul Germană

Oșuărie în cimitire Sicriu miniatural din piatră sau ceramică pentru depozitarea oaselor unui om mort. Beinhaus auf Friedhöfen Miniatursarg aus Stein oder Keramik zur Aufbewahrung der Gebeine eines Toten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ossarium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSSARIUM

Osphradium
Osphresiologie
ossal
ossär
Ossein
Osservatore Romano
Ossete
Ossetin
ossetisch
Ossi
ossia
Ossian
Ossietzky
Ossifikation
ossifizieren
Ossuarium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSARIUM

Alpinarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Sinonimele și antonimele Ossarium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ossarium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSARIUM

Găsește traducerea Ossarium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ossarium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ossarium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

藏尸骨罐子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

osario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ossuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेहराबदार छत से युक्त क़ब्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صندوق عظام الموتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

склеп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ossuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্থি-আধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ossuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kubur
190 milioane de vorbitori

Germană

Ossarium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

納骨堂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

납골당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ossuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bình đựng hài cốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறந்தோர் எலும்புகளை வைத்திருக்கும் பெட்டகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ossuary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölü kemiklerinin koyulduğu yer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ossario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kostnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

склеп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

osuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οστεοφυλάκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

knekelhuisje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ossuary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ossuary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ossarium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSARIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ossarium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ossarium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ossarium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSSARIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ossarium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ossarium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ossarium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSARIUM»

Descoperă întrebuințarea Ossarium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ossarium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bauwerk in Tschechien: Misthaus, Ostböhmisches Museum Hradec ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt
Dort besichtigen wir das Sedletz-Ossarium, ein Beinhaus, in dem über 40.000 menschliche Skelette aufbewahrt werden. Über eine schmale Treppe gelangen wir in das Ossarium, welches sich in der Krypta einer im 18. Jahrhundert erbauten ...
Michael Schwarz, 2011
3
Das letzte Evangelium: Historischer Roman
Kapitel 35 Im eingestürzten Ossarium 21 . Dezember 1453 Irgendwann vor elf Uhr nachts EE Vor Schreck lasse ich den Siegelring fallen, der im Schnee versinkt. Mit dem Dolch in der Faust wirbele ich herum. Ein Yeniceri, ganz in Schwarz ...
Barbara Goldstein, 2011
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... oftmalig; oftmals aftal- Ophthalmiatrik [-'mja:trrk], emiatri_e, Nmolgge, Nmologi_e, emoskop a'sa:r;ium Ossarium asifi'tsi:ran ossifizieren; Ossifikation o' sr_razrjum Ossuarium (FV Ossarium) ast Ost (AV o:st) Die Zusammensetzungen mit Ost- ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Kunstdenkmäler zwischen Antwerpen und Trient: Beschreibungen ...
... aduerso posito: sub quo ossarium insigne et supra ossarium Xystus lapideus ex quo ad circumfusam per coemiterium concionem dicere solet in encomijs orator. turris templo preclara adiuncta est: 16 pagus autem ipse incolis domibusque ...
Daniel von Papenbroeck, Udo Kindermann, 2002
6
Sicilia. Ediz. tedesca
Panoramablick und Ossarium aus der Schlacht in Calatafimi. CALATAFIMI Dieses große ländliche Zentrum im oberen Val di Mazara, das bereits vor der römischen Eroberung besiedelt war, entfaltete sich unter arabischer Herrschaft rings um ...
Giuliano Valdés, 2005
7
Zeit, Tod und Ewigkeit
Das Ossarium könnte dann eine archäologische Verbindung zu Jesus von Nazareth sein. Nach dem römisch-jüdischen Schriftsteller Flavius Josephus wurde der Herrenbruder Jakobus der Gerechte im Jahre 62/63 n.Chr. durch Steinigung ...
Horst Gädtke, 2006
8
Berlin's antike Bildwerke beschrieben von Eduard Gerhard: 1. ...
ваг/орто”, Einäpfchen Vs. 134-2. l- ожив, Votivbilder, wie sie zum bacchischen Dienst an Bäumen oder sonst im Freien aufgehängt wurden. M. 6T u. 61 v. Vs. 82S. 1608. - днищ-Кит oder ossarium, Knochenkiste, mit Cinerarium gemeinhin  ...
Eduard Gerhard, 1836
9
Der Sternenwald: Die Saga der Sieben Sonnen
Er wollte sich bemühen, einWeiser Imperator zu werden, der esverdiente, ihneneines Tages im Ossarium des Prismapalastes Gesellschaftzu leisten. Dann gingJora'h und seine Gedankendrehten sichvorallem darum, was ermitseinem Leben ...
Kevin J. Anderson, 2014
10
Sonnenstürme: Die Saga der Sieben Sonnen 3 - Roman
Im Ossarium unter dem Prismapalast, wo ihn niemand sehen konnte, trat Jora'h vor denTotenkopf seinesVaters.»Du zwingst mich, den unehrenhaftesten allerPläne fortzusetzen.«Das offene, lebendige Haar zuckte hin und her, wie Bänder voll ...
Kevin J. Anderson, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSARIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ossarium în contextul următoarelor știri.
1
Landkreis Straubing-Bogen: Haus- und Straßensammlung der ...
Oder im Ossarium am Douaumont in dem die Gebeine von etwa 130.000 unbekannten Toten ruhen, darunter auch viele Deutsche. Die Toten beider Nationen ... «FOCUS Online, Nov 16»
2
La increíble avispa que usa hormigas y arañas para protegerse
Sin embargo, Deuteragenia ossarium no es tonta y también piensa en ese caso. Por eso, tapona la última estancia con un montón de hormigas muertas, ... «Omicrono, Mar 16»
3
Sedletz-Ossarium: Hier ist der Kronleuchter aus Schädeln
Das Sedletz-Ossarium bewahrt circa 40.000 Skelette auf, 10.000 davon sind im Gebäude verbaut. Offizielle Homepage des Ossariums. www.ossuary.eu. «t-online.de, Feb 16»
4
Das ist Tschechiens Knochen-Kirche
Diese Kirche ist nichts für schwache Nerven: Das Sedletz-Ossarium im Osten von Prag enthält die Überreste von 40.000 bis 70.000 Menschen - viele von ihnen ... «oe24.at, Iul 15»
5
Десять видов, которые удивили мир в 2014 году
Об осе Deuteragenia ossarium мы писали – для своих личинок она запасает пауков, которых вместе с яйцами складывает в нескольких отделах ... «Наука и Жизнь, Mai 15»
6
'Chicken from Hell' tops list of newly discovered species
A female wasp, known as Deuteragenia ossarium, in its natural ecosystem in ... A female wasp, known as Deuteragenia ossarium, in its natural ecosystem in ... «Toronto Star, Mai 15»
7
'Chicken from hell', cartwheeling spider among top 10 new species ...
Photo From a distance, the deuteragenia ossarium looks like a normal spider wasp. Photograph: Michael Staab. This wasp from China is the first animal found to ... «ABC Online, Mai 15»
8
Turnende Spinne, Huhn aus der Hölle, ein nestbauender Fisch | Die ...
Wespe mit morbiden Muttersitten: Deuteragenia ossarium (China). Lebendgebärender Frosch: Limnonectes larvaepartus (Indonesien). Tierischer Zweig: ... «BILD, Mai 15»
9
Ossarium Innichen: "Soll das etwa Entschärfung sein?"
„Die derzeitigen Täfelchen, welche das Innichner Ossarium entschärfen sollen, stehen vollends in der Tradition der missglückten Depotenzierung des Bozner ... «Suedtirol News, Apr 15»
10
Marignano, eine bedrückende Ebene
Die Gedenktstätte, die am ehesten an die Schlacht von 1515 erinnert, ist das Ossarium. Aber um wessen Knochen es sich im Beinhaus handelt, ist umstritten. «swissinfo.ch, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossarium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ossarium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z