Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostalgisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTALGISCH ÎN GERMANĂ

ostalgisch  [ostạlgisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTALGISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTALGISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostalgisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostalgisch în dicționarul Germană

În ceea ce privește Eastalgia, aparținând exemplului ei în est-est, a proslăvit Orientul. die Ostalgie betreffend, zu ihr gehörendBeispielim ostalgisch verklärten Osten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostalgisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTALGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTALGISCH

ostafrikanisch
Ostagent
Ostagentin
Ostalgie
Ostasiat
Ostasiatin
ostasiatisch
Ostasien
ostbaltisch
Ostberlin
Ostberliner
Ostberlinerin
Ostblock
Ostblockland
Ostblockstaat
Ostchina
ostdeutsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTALGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Sinonimele și antonimele ostalgisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ostalgisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTALGISCH

Găsește traducerea ostalgisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ostalgisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostalgisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ostalgisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ostalgisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ostalgisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ostalgisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ostalgisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ostalgisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ostalgisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ostalgisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ostalgisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ostalgisch
190 milioane de vorbitori

Germană

ostalgisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ostalgisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ostalgisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ostalgisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ostalgisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ostalgisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ostalgisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ostalgisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ostalgisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostalgisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ostalgisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ostalgisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ostalgisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ostalgisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ostalgisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ostalgisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostalgisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTALGISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostalgisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostalgisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostalgisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTALGISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostalgisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostalgisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ostalgisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTALGISCH»

Descoperă întrebuințarea ostalgisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostalgisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
ostalgisch Trödelmärkten auftauchten. (Berliner Zeitung 19.10.2000) WERTUNGSASPEKT: Ostalgie wird oft als Vorwurf oder Unterstellung besonders von einem ehemaligen Bewohner der alten Bundesrepublik gegenüber einem ehemaligen ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
2
Unerledigte Geschichten: der literarische Umgang mit ...
Der ostalgisch gestärkte, also normalisierte, Ostdeutsche kann für den ostalgisch ,geschwächten<, also normalisierten Westdeutschen zum Partner werden - anstatt nur zum Objekt der Resozialisierung.56 Dem ist prinzipiell zuzustimmen.
Gesa von Essen, Horst Turk, 2000
3
Letzte Ausfahrt Ost: die DDR im Rückspiegel
Es lebe die DDR? Die DDR ist in. Was ist Ostalgie? Ein Rück- und Ausblick Wie erinnern wir uns an die DDR? Der Titel ist Programm. Auf die Brennweite des Rückspiegels kommt es an!
‎2004
4
Omnia vincit labor? Narrative der Arbeit – Arbeitskulturen ...
In Bezug auf den Roman Die Welt binter Dukla spricht Gabriele Killert von einem „poetische[n] Bollwerk gegen den profanierenden Geist des Westens“53‚ Sie bezeichnet den Autor als ostalgisch und attestiert ihm Westantipathie, wobei die  ...
Torsten Erdbrügger, 2013
5
“Nach der Mauer der Abgrund”?: (Wieder-)Annäherungen an die ...
Unterhaltungsliteratur zuzurechnen sind (die 'ostalgisch' gefärbten Autobiografien von Jana Hensel, Claudia Rusch, Jakob Hein u.a.), aber auch Texte westdeutscher Autoren, die von der DDR handeln. Die m. E. wichtigsten Autoren und ...
Norbert Otto Eke, 2013
6
"Das Buch zum Film, der Film zum Buch": Annäherung an den ...
gleichbar in Intention und Qualität auch die Filmtrilogie DER LADEN (Buch: Ulrich Plenzdorf/ Regie: Jo Baier, ebenfalls eine Gemeinschaftsproduktion der ARD 1998) als n ostalgisch-identiflka torischer Heimatfilm nach dem ...
Thomas Beutelschmidt, Henning Wrage, Kristian Kissling, 2004
7
Bilder und Lektüren: Einsichten zu Literatur und Kunst
... vor allem in den alten Ländern, ihre marktgerechte Konkurrenz: die erinnerungslosen Bücher, die verharmlosenden, auf Komik abzielenden Außenansichten, die uns die Diktatur ostalgisch verklären, indem sie halsbrecherisch auflisten, ...
Jörg Sader, Tobias Wimbauer, 2012
8
"Die Erfahrung der Freiheit" - Beiträge zu einer ...
Es geht hier, in Aehnlichs Werk, nicht darum, etwas ostalgisch zu verklä- ren. Es geht vielmehr um die Darstellung tatsächlich erfahrener sozialer Normali- tät, um eine Heimat, die sich nicht nur als Stasiapparat und den Mangel an Bana- nen ...
Frank Hoffmann, 2012
9
Babette oder Manchmal ist die B-Seite die interessantere: ...
Babette könnte ostalgisch werden. Aber vielleicht mag sie den grünen Pfeil nur, weil man ihn jetzt in der Bundesrepublik aufstellen kann. Wenn doch ein Fußgänger hinüber will, dann weiß der Autofahrer, was er zu tun hat. Und unterdessen ...
Rena Jadek, 2013
10
Ostalgie international: Erinnerungen an die DDR von ...
... manchmal nehmen sie im Zusammenhang mit dem Bund auch das Wort » Nazis« in den Mund. Obwohl Michelle Bachelet, die Galionsfigur der chilenischen »Retornados«, in der DDR studiert hat, ist sie nicht ostalgisch. Als sie 2006 zur ...
Thomas Kunze, Thomas Vogel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTALGISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostalgisch în contextul următoarelor știri.
1
Mitropa: Silberbesteck und Bockwurst
Sie finden sich in Inseraten und Ausstellungen, von denen manche nostalgisch sind, andere auch ostalgisch. Denn im geteilten Deutschland gab es die Mitropa ... «Deutsche Welle, Nov 16»
2
"Und alle essen Bockwurst" - 100 Jahre Mitropa
Sie finden sich in Inseraten und Ausstellungen, von denen manche nostalgisch sind, andere auch ostalgisch. Denn im geteilten Deutschland gab es die Mitropa ... «Web.de, Nov 16»
3
Wie bei Muttern« bleibt Trend im Zug der Zeit
Sie finden sich in Inseraten und Ausstellungen, von denen manche nostalgisch sind, andere auch ostalgisch. Im geteilten Deutschland gab es die Mitropa nur in ... «Main-Echo, Nov 16»
4
26 Jahre Deutsche Einheit: Interesse für DDR-Museen und ...
Ostalgisch wollen die meisten nicht sein. Viele Museen und Gedenkstätten in den ostdeutschen Bundesländern stellen sich der Vergangenheit. Auch der Alltag ... «svz.de, Oct 16»
5
26 Jahre Deutsche Einheit: Diese Museen erinnern an das Leben in ...
Ostalgisch wollen die meisten nicht sein. Viele Museen und Gedenkstätten in den ostdeutschen Bundesländern stellen sich der Vergangenheit. Auch der Alltag ... «Thüringen24, Sep 16»
6
Ostdeutsche Musik - Ein Jahr Ostrockmuseum in Kröpelin
Egal, die Exponate sind alle Originale, die Ausstellung ist nicht ostalgisch angelegt. Um nach Kröpelin zu gelangen, muss man nicht über sieben Brücken gehen ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
7
Wunschfilm im LVZ-Sommerkino: "Go Trabi Go" macht das Rennen
Es wird ostalgisch beim Wunschfilmabend am 14. Juli 2016 zum LVZ Sommerkino im Scheibenholz! Die Komödie „Go Trabi Go“ hat von Ihnen bei unserem ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
8
"Masse und Klasse" im Museum der Dinge: Schick ohne ...
Auch sie sind in dieser schönen Schau zu sehen, die die DDR-Grafik würdigt, ohne sie ostalgisch zu verklären. Werkbundarchiv – Museum der Dinge, ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Die Stasi-Beute aus Banktresoren
Ostalgisch wollen die meisten nicht sein. Viele Museen und Gedenkstätten in den ostdeutschen Bundesländern stellen sich der Vergangenheit. Auch der Alltag ... «Freie Presse, Feb 16»
10
RTL produziert gleich drei neue Sitcoms!
Zu guter letzt wird es bei RTL auch noch richtig schön „ostalgisch“: Denn in „Magda macht das schon“, so der derzeitige Arbeitstitel, mischt eine osteuropäische ... «TV Movie, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ostalgisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ostalgisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z