Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pantoffel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANTOFFEL

französisch pantoufle, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANTOFFEL ÎN GERMANĂ

Pantoffel  [Pantọffel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTOFFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTOFFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pantoffel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pantoffel

papuc

Pantoffel

Pantoful este o încălțăminte de talpă și un capac frontal, dar - spre deosebire de jumătate de pantof sau cizmă - fără călcâi. Der Pantoffel ist eine Fußbekleidung aus Sohle und Vorderkappe, jedoch - im Gegensatz zum Halbschuh oder Stiefel - ohne Fersenteil.

Definiția Pantoffel în dicționarul Germană

Cătușă ușoară fără călcâiOferă de papuci - © Kovac - Fotolia.comAscă o pereche de papuci - © Kovac - Fotolia.comImagini călduți sănătoși punând papucii în fața patului alunecând în papuci. leichter Hausschuh ohne FersenteilEin Paar Pantoffeln - © Kovac - Fotolia.comEin Paar Pantoffeln - © Kovac - Fotolia.comBeispielewarme Pantoffelndie Pantoffeln vor das Bett stellenin die Pantoffeln schlüpfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pantoffel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTOFFEL


Bratkartoffel
Bra̲tkartoffel
Filzpantoffel
Fịlzpantoffel [ˈfɪlt͜spantɔfl̩]
Folienkartoffel
Fo̲lienkartoffel [ˈfoːli̯ənkartɔfl̩]
Frühkartoffel
Frü̲hkartoffel [ˈfryːkartɔfl̩]
Futterkartoffel
Fụtterkartoffel [ˈfʊtɐkartɔfl̩]
Genkartoffel
Ge̲nkartoffel
Holzpantoffel
Họlzpantoffel [ˈhɔlt͜spantɔfl̩]
Kartoffel
Kartọffel 
Marzipankartoffel
Marzipankartoffel
Pellkartoffel
Pẹllkartoffel 
Pflanzkartoffel
Pflạnzkartoffel [ˈp͜flant͜skartɔfl̩]
Röstkartoffel
Rö̲stkartoffel
Saatkartoffel
Sa̲a̲tkartoffel [ˈzaːtkartɔfl̩]
Salatkartoffel
Sala̲tkartoffel [zaˈlaːtkartɔfl̩]
Salzkartoffel
Sạlzkartoffel [ˈzalt͜skartɔfl̩]
Speisekartoffel
Spe̲i̲sekartoffel [ˈʃpa͜izəkartɔfl̩]
Stoffel
Stọffel
Süßkartoffel
Sü̲ßkartoffel [ˈzyːskartɔfl̩]
Toffel
Tọffel
Winterkartoffel
Wịnterkartoffel [ˈvɪntɐkartɔfl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PANTOFFEL

Pantine
Pantoffelblume
Pantöffelchen
Pantoffelheld
Pantoffelkino
pantoffeln
Pantoffeltierchen
Pantograf
Pantografie
Pantokrator
Pantolette
Pantometer
Pantomime
Pantomimik
Pantomimin
pantomimisch
pantophag
Pantophage
Pantophagie
Pantophthalmie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTOFFEL

Dampfkartoffel
Dukatenkartoffel
Einkellerungskartoffel
Eiswaffel
Esslöffel
Gaffel
Herzoginkartoffel
Kaffeelöffel
Kochlöffel
Löffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Spätkartoffel
Staffel
Teelöffel
Tomoffel
Trüffel
Waffel

Sinonimele și antonimele Pantoffel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PANTOFFEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pantoffel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pantoffel

Traducerea «Pantoffel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANTOFFEL

Găsește traducerea Pantoffel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pantoffel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pantoffel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拖鞋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zapatilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slipper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चप्पल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شبشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тапочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chinelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপানৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pantoufle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selipar
190 milioane de vorbitori

Germană

Pantoffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スリッパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슬리퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slipper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செருப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चप्पल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

terlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pantofola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pantofel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Гапочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

papuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παντόφλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pantoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

toffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tøffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pantoffel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTOFFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pantoffel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pantoffel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pantoffel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANTOFFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pantoffel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pantoffel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pantoffel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PANTOFFEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pantoffel.
1
François Rabelais
Es ist weise, aus jeder Quelle zu lernen - von einem Trunkenbold, einem Tropf, einem Narren und einem alten Pantoffel.
2
Henning Venske
Wer unter dem Pantoffel steht, betreten durch das Leben geht.
3
Otto von Corvin-Wiersbitzki
Die Statthalter Gottes mochten es noch so arg treiben, den dummen Menschen gingen die Augen nicht auf. Fürsten und Völker ließen sich von den Päpsten das Fell über die Ohren ziehen und küßten dafür den Tyrannen noch immer demütig den Pantoffel.
4
François Rabelais
Es ist weise, aus jeder Quelle zu lernen - von einem Trunkenbold, einem Tropf und einem alten Pantoffel.
5
Talmud
Dreier Leben ist kein Leben: Wer das Gnadenbrot seines Nächsten essen muß, wer mit körperlichen Leiden behaftet ist und wer unter dem Pantoffel steht.
6
Karl Julius Weber
Den gelehrtesten Pantoffel halte ich für den drückendsten.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Was für ein Kabinett zu Paris! Das Marienbild von Loreto, die Bären von Bern und der Pantoffel des Papstes. Hier fehlt nichts, als der Nachtstuhl des Dalai Lama.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTOFFEL»

Descoperă întrebuințarea Pantoffel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pantoffel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pantoffel oder Held?: Roman
Roman Jana Voosen. Das Buch Unschuldig sieht er mich aus seinen braunen Augen an. Ein Unterlid hängt schon ein bisschen herunter. Beagle, fällt mir in diesem Moment ein, er sieht aus wie ein Beagle. »Von wann ist denn dein Profilbild?
Jana Voosen, 2013
2
Concordanz der deutschen National-Literatur
aSîab,cfd)ciiUid) fómmt eê ba$cr, reeil ber Щп-- toffil baëjenige £ing ift, woburd) bie grau an jtbem ïtforgui juerft fcfte'n guß im 4><tuf e faßt, unb in= bem fie juallcrcrft auftritt: ber auêgejogcnc Pantoffel ift siclleidit ein ftiUfdjrecigcnbee 3c¡d) en, ...
Hermann Alexander Berlepsch, 1859
3
Humoristische Damen-Bibliothek
Der Pantoffel ist das lederne Zchicksal der Männer, und seinem Schicksale kann man nicht entgehen. Es weiß kein Mensch, wo ihn der Schuh drückt, als der, welcher den Pantoffel an hat. Der Geist steht also auch unter dem Pantoffel der Zeit; ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1862
4
Ausgewählte Schriften
Der Pantoffel ist das lederne Schicksal der Männer, und seinem Schicksale kann man nicht entgehen. Es weiß kein Mensch, wo ihn der Schuh drückt, als der, welcher den Pantoffel an hat. Der Geist steht also auch unter dem Pantoffel der Zeit; ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1870
5
Unter der Linde: Ausgewählter Lesestoff für die Jugend
Vorzüglich waren ein paar Pantoffel; welche er gewöhnlich trug; das Gefpräch der Stadt geworden; denn diefe hatte er; um nur keine neuen anzufchaffen; fo oft ausflicken und dergeftalt mit Rägeln verfehen laffen; daß fie kaum noch der ...
6
Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
Pantoffel - Piirthei. ii r ii ein di* >m anto l als in me'nen (H*-- , , , W "c c F ß *f* P fie' * * l10) An federn furfilichen Paradebette richtet das Volk. gebenf als unter den Pantefiel zn kommen; erftens hatg'urafit. ihnl' l] er Frau zu vergleichen flieht?
‎1850
7
Pantoffel filzen: Hausschuhe für die ganze Familie ; ...
Wie Pantoffeln gefilzt werden: In diesem Büchlein zeigt Anne Piper, wie Pantoffeln selbst gefilzt werden können.
Anne Pieper, Uwe Stratmann, 2004
8
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
Der Prinz war ihm nachgeeilt, auf der Treppe fand er den goldenen Pantoffel, riß ihn los und hob ihn auf, wie er aber unten hinkam, war alles verschwunden; die Leute auch, die zur Wache ausgestellt waren, kamen und sagten, daß sie nichts  ...
Jacob Grimm, Friedrich Panzer
9
Humoristischer Hausschatz für gesellschaftliches Leben in 6 ...
Mann steht unter dem Pantoffel, und wenn er nicht unter dem Pantoffel steht, so geht er unter dem Pantoffel, oder er läust unter dem Pantoffel, oder er sährt unter dem Pantoffel, und wenn er in einem Trinmphwagen sühre. Der Pantoffel ist unn  ...
‎1861
10
Der Wiener Volksgarten
Wenn der Mann, der Schöpfung König, Dem die Thiere unterthänig, Wenn er, der Mann, der Schöpfung Majestät, Um den die ganze Welt sich dreht, Wenn er unter dem Pantoffel steht!« Pantoffel, zartes Wesen, schönste Blume, In des Hause« ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTOFFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pantoffel în contextul următoarelor știri.
1
Stilkolumne: Die neuen Pantoffel-Helden
Dieser Wunsch wird ohne Worte deutlich genug, wenn der Gastgeber den Gast in Pantoffeln empfängt. Damit ist klar, dass er keine Straßenschuhe in der ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
2
Düsseldorf: Rabiater Rentner schlug mit Pantoffel zu
Der war darüber so erbost, dass er die Briefträgerin mit einem Pantoffel vermöbelte. am Dienstag stand der Rentner vor Gericht. Er stritt alles ab, meinte, er sei ... «Express.de, Aug 16»
3
Premiere „Der Pantoffel-Panther“ mit Jochen Busse
Doch Schauspieler Jochen Busse nimmt die Herausforderung an und spielte zur Premiere von „Der Pantoffel-Panther“ in der Komödie am Kurfürstendamm am ... «RedCarpetReports, Iun 16»
4
Ein falscher Killer und ein Psychologe mit Schlümpfen
Die Komödie "Der Pantoffel-Panther " von Lars Albaum und Dietmar Jacobs feierte am Sonntagabend Premiere an der Komödie am Kurfürstendamm – mit ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
5
Investieren á la Buffett - Kapitalanlage mit Robotern und Pantoffeln
Juni erläutert Franz Linner, Leiter Finanzportfolioverwaltung bei ebase, wie Sie mit einem "Pantoffel-Portfolio" á la Warren Buffett den Traum vieler Anleger ... «Finanzen.net, Iun 16»
6
Finanzen: Mit Sparplan zum kleinen Vermögen
Das Pantoffel-Portfolio heißt so, weil es einfach ist, günstig und bequem. Es handelt sich um einen Mix aus weltweit streuenden Aktienfonds und ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
7
ETF Sparplan: Stiftung Warentest bastelt an optimaler Anlagestrategie
Um die Risiken zu minimieren, ohne dabei allzu sehr die Renditechancen zu schmälern, empfiehlt Stiftung Warentest „Pantoffel-Sparpläne“ – eine Mischung ... «finanzen.de, Mai 16»
8
Mehr als 6 Prozent sind drin: So geht Rendite
Grundsätzlich setzt sich jede "Pantoffel" aus einem sicheren und einem riskanten, chancenreichen Teil zusammen, einer Anlage in Aktien, einer Anlage in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
9
ETF Sparplan: Aus monatlichen Raten ein kleines Vermögen machen
Pantoffel-Sparpläne“ heißen so, weil sie so einfach zu handhaben sind. Bestückt werden sie mit ETF (Indexfonds). So können Anleger aus monatlichen Raten ... «Stiftung Warentest, Mai 16»
10
Überschuhe in Museen: Pantoffel-Pflicht in Museen - warum ...
Gerade endete im Marmorsaal des Neuen Palais die „Pantoffel-Ära“. Mit Eröffnung des sanierten Saales entstanden gläserne Laufstege, über die Besucher ... «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantoffel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pantoffel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z