Înțelesul "Staffel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STAFFEL

mittelhochdeutsch staffel, stapfel = Stufe, Grad, althochdeutsch staffal, staphal = Grundlage, Schritt, ursprünglich wohl = erhöhter Tritt, verwandt mit ↑Stab.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STAFFEL ÎN GERMANĂ

Staffel  Stạffel [ˈʃtafl̩]

CE ÎNSEAMNĂ STAFFEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Staffel în dicționarul Germană

Grup de atleți care concurează într-o competiție Grup de atleți care concurează progresiv într-o cursă pe care urmează să fie acoperită Partea dintr-o divizie Clasă a escadronului Forței Aeriene Formarea navelor în timp ce călătoresc într-un convoi în care navele sunt alături același curs de direcție de direcție a unei unități succesive dintr-o scară de succesiune a seriilor de televiziune. Grup de sportivi ale căror performanțe sunt evaluate împreună într-un concurs UsageSport.

Gruppe von Sportlern, deren Leistungen in einem Wettkampf gemeinsam gewertet werden Gruppe von Sportlern, die sich auf einer zurückzulegenden Strecke im Wettkampf nacheinander ablösen und gemeinsam gewertet werden Teil einer Spielklasse Einheit eines Luftwaffengeschwaders Formation von Schiffen beim Fahren im Verband, bei der die Schiffe nebeneinander den gleichen Kurs steuern Stafette aus mehreren Folgen bestehende einheit einer Fernsehserie Aufeinanderfolge Treppe. Gruppe von Sportlern, deren Leistungen in einem Wettkampf gemeinsam gewertet werdenGebrauchSport.

SINONIMELE «STAFFEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Staffel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Staffel

Aufgebot · Gruppe · Kompanie · Mannschaft · Team · Vertretung

TRADUCEREA STAFFEL

Găsește traducerea Staffel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Staffel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staffel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 中继
• Traducător din Germană - Spaniolă: relé
• Traducător din Germană - Engleză: relay
• Traducător din Germană - Hindi: रिले
• Traducător din Germană - Arabă: المرحل
• Traducător din Germană - Rusă: реле
• Traducător din Germană - Portugheză: relé
• Traducător din Germană - Bengali: রিলেই
• Traducător din Germană - Franceză: relais
• Traducător din Germană - Malaeză: relay
• Germană: Staffel
• Traducător din Germană - Japoneză: リレー
• Traducător din Germană - Coreeană: 계전기
• Traducător din Germană - Javaneză: relay
• Traducător din Germană - Vietnameză: rơle
• Traducător din Germană - Tamilă: ரிலே
• Traducător din Germană - Marathi: रिले
• Traducător din Germană - Turcă: röle
• Traducător din Germană - Italiană: relé
• Traducător din Germană - Poloneză: przekaźnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: реле
• Traducător din Germană - Română: releu
• Traducător din Germană - Greacă: αναμετάδοση
• Traducător din Germană - Afrikaans: aflos
• Traducător din Germană - Suedeză: relä
• Traducător din Germană - Norvegiană: relé

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAFFEL»

Descoperă întrebuințarea Staffel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staffel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band 3: Staffel 9

Neun Jahre lang verfolgten die FBI-Agenten Mulder und Scully Au erirdische, geheime Regierungsm chte, Formwandler, Killerbienen, M rder und Mutanten - und wurden dabei zu TV-Legenden.

Matthias Zucker, 2002

Fringe unautorisiert – Das inoffizielle Kompendium Staffel ...

Andreas Arimont. tatsächlich gibt. Das fällt trotz all dem was bisher geschehen ist , nicht jedem leicht. Die Bemühungen von David Jones einen Übergang in die Parallelwelt zu finden, ruft anscheinend die Aufmerksamkeit des Beobachters auf  ...

Andreas Arimont, 2012

Fringe unautorisiert - Staffel 2. Der inoffizielle Serienguide

Die "FRINGE unautorisiert" Buchreihe ist das einzige deutschsprachige Werk, das sich umfassend der neuen Mystery-Serie von „LOST“ Erfinder J.J. Abrams widmet.

Andreas Arimont, 2012

Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Zwei: ...

Neun Jahre lang verfolgten die FBI-Agenten Mulder und Scully Au erirdische, geheime Regierungsm chte, Formwandler, Killerbienen, M rder und Mutanten - und wurden dabei zu TV-Legenden.

Matthias Zucker, 2001

Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Eins: ...

Erster Teil des zweib ndigen Akte X Intern.

Matthias Zucker, 2001

Mittagsbetreuung für Kinder: Staffel mal anders

Zwischen den zwei nebeneinander aufgebauten Parcouren werde ich einen Abstand von etwa 3 Metern einhalten, sodass sich die zwei Teams nicht in die Quere kommen.

Melanie Pföhler, 2006

Die Problematik der journalistischen Ethik der in der ersten ...

[...] Ethik ist ein ungenauer Begriff, der großen Interpretationsspielraum bietet.

Kathrin Mertens, 2003

Das Staffel-Recht oder die Stations-Fahrt auf dem Rheine, ...

Anlage Nro. i KbniglichPrivilegium über die Staffel zu Maynz. ^8ir Maximilian von Gottes Gnaden Römischer König, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs zu Hungern , Dalmatien, Croatien, :k. König, Ertzhertzog zu Ostreich Hertzog zu Burgunt, ...

Akte X, Staffel 10 - Band 1: Believers:

Akte X • Staffel 10 Band 1: „Believers“ Story: Joe Harris mit Chris Carter Skript: Joe Harris Zeichnungen: Michael Walsh Farben: Jordie Bellaire Cover: Carlos Valenzuela Übersetzung: Alex Kurzweil Redaktion, Lektorat & Buchdesign: Jano  ...

Chris Carter, Joe Harris, Jano Rohleder, 2013

Akte X, Staffel 10 - Band 2: Chitter:

Akte X • Staffel 10 Band 2: „Chitter“ Story: Joe Harris Zeichnungen: ElenaCasagrande, Michael Walsh, Greg Scott& menton3 Farben: Arianna Florean, Jordie Bellaire & Art Lyon Cover: menton3 Übersetzung: Thomas Gießl Redaktion, Lektorat ...

Joe Harris, Chris Carter, Jano Rohleder, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAFFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staffel în contextul următoarelor știri.

Homeland Staffel 6: Sebastian Koch spielt an Seite von Claire Danes

Mit dabei ist ein alter Bekannter: Schauspieler Sebastian Koch (54) wird auch in der sechsten Staffel der preisgekrönten US-Serie zu sehen sein. «Express.de, Dec 16»

Achtung, Mega-Spoiler zum Start von Staffel 7! | Wer heute bei „The ...

Es ist die am meisten mit Spannung erwartete Staffel seit Beginn der Zombie-Serie, denn seit dem umstrittenen Ende von Staffel 6 wissen die Fans, dass ... «BILD, Oct 16»

Homer Simpson in neuer Staffel: Neue Stimme, nichts dahinter

Staffel am Montagabend dicht - obwohl überall im Internet bereits stand, dass der Synchronsprecher Christoph Jablonka die Nachfolge von Gastell antreten ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Olympia in Rio 2016: Bolt führt Jamaika zu Staffel-Gold, USA ...

Usain Bolt hat sich seinen Gold-Traum erfüllt und ist in Rio zu seinem neunten Olympiasieg gestürmt. Die 4x100-m-Staffel von Jamaika führte der Superstar als ... «Eurosport.de, Aug 16»

Game of Thrones: Das ändert sich in Staffel 7

Achtung: In diesem Text werden Ereignisse der vor wenigen Wochen zu Ende gegangenen sechsten Staffel von "Game of Thrones" thematisiert. Wenn Sie nicht ... «STERN, Iul 16»

"Game of Thrones": Wann geht es mit Staffel 7 weiter?

Jetzt heißt es für Fans von “Game of Thrones” bis zum Beginn von Staffel 7 warten, ... Die bisherigen Staffeln begannen immer im April beziehungsweise einmal ... «TV Movie, Iun 16»

Game of Thrones Staffel 6 Folge 2: Jon Schnee ist …

Osnabrück. Tote Brüder, Väter, Töchter und ein magisches Ritual: Die zweite Folge der sechsten Staffel von „Game of Thrones“ entledigt sich einiger Charaktere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»

6. Staffel "Game of Thrones": Was wir über Jon Snow wissen – Kritik ...

Um den Fans die Zeit bis zum Start der neuen Staffel etwas zu verkürzen, hat der US-Fernsehsender HBO einen langen Trailer zu den neuen Episoden ... «DIE WELT, Apr 16»

"Game of Thrones": Ist Staffel 7 die letzte?

Überraschung beim US-Sender HBO: "Game of Thrones" wurde verlängert - aber nur um eine Staffel! Ist das ein Zeichen für das Serien-Aus nach Staffel 7? «TV Movie, Apr 16»

Game of Thrones: Werden Staffel 7 und 8 kürzer?

Während sich die Game of Thrones-Fans auf den Start der sechsten Staffel freuen, laufen hinter den Kulissen bei HBO im Grunde schon wieder die ... «IGN Deutschland, Apr 16»